Please DON’T Say I’M TIRED | 23 Better Phrases for English Vocabulary

282,158 views ・ 2021-05-18

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
I’m so tired!
0
340
2722
من خیلی خسته ام!
00:03
I’m just completely exhausted!
1
3062
1988
من فقط کاملا خسته شدم!
00:05
I didn’t sleep well last night at all.
2
5050
3670
دیشب اصلا خوب نخوابیدم
00:08
You know, there’s actually a lot of different ways in American English to say
3
8720
3969
می دانید، در واقع راه های مختلفی در انگلیسی آمریکایی برای گفتن
00:12
"I’m tired.”
4
12689
1135
"من خسته هستم" وجود دارد.
00:13
Today we’re going to go over 23 different things to say instead of this phrase.
5
13824
4746
امروز قصد داریم به جای این عبارت، 23 چیز مختلف را برای گفتن مرور
00:18
Let’s up your creativity and expand your vocabulary in speaking English.
6
18570
5265
کنیم. بیایید خلاقیت خود را افزایش دهیم و دایره لغات خود را در صحبت کردن به زبان انگلیسی گسترش دهیم.
00:27
Now even though I’m really tired, I think I should probably head to the studio to make
7
27047
4533
حالا با وجود اینکه واقعا خسته هستم، فکر می کنم احتمالاً باید برای ساختن به استودیو بروم.
00:31
this video.
8
31580
1050
این ویدیو.
00:32
Let’s go.
9
32630
946
بریم.
00:33
Okay here we are.
10
33576
1294
باشه اینجا هستیم.
00:34
So one of them, I already said and it’s exhausted.
11
34870
3810
پس یکی از اونها که قبلا گفتم و تموم شده
00:38
You have absolutely no energy.
12
38680
2506
. اصلا انرژی نداری
00:41
I’ve heard that a lot of people after they’re getting the Corona virus vaccine end up feeling
13
41186
5104
00:46
completely exhausted the next day.
14
46290
2617
روز بعد کاملاً خسته
00:48
Next we have "drained’.
15
48907
2323
شدیم.
00:51
I love this one because you can think of water or something draining out of a sink, going
16
51230
5640
من این یکی را دوست دارم زیرا می توانید به آب یا چیزی که از یک سینک تخلیه می شود فکر کنید، از
00:56
down the drain, there’s nothing left and this is what happens with your energy throughout
17
56870
4390
فاضلاب پایین می رود، چیزی باقی نمی ماند و این همان چیزی است که با انرژی شما در طول روز اتفاق می افتد
01:01
the day, you’re working hard, you’re going, going, going.
18
61260
4269
، شما سخت کار می کنید، می روید، می روید. ، رفتن
01:05
And at the end of the day, you’re so tired, you’re just drained.
19
65529
5856
و در پایان روز، شما خیلی خسته هستید، فقط خسته شده اید.
01:11
The next one, “I’m beat.”
20
71559
2936
مورد بعدی، "من کتک خورده ام."
01:14
Let’s say you just played in a basketball game and some of your friends are going out
21
74495
4444
فرض کنید شما به تازگی در یک بازی بسکتبال بازی کرده اید و تعدادی از دوستانتان
01:18
to get pizza and they invite you to go along.
22
78939
2871
برای گرفتن پیتزا بیرون می روند و از شما دعوت می کنند که همراه باشید.
01:21
But man!
23
81810
1000
اما مرد!
01:22
You really played hard in that game.
24
82810
1610
واقعا در آن بازی سخت بازی کردی.
01:24
You just don’t have energy, you’re so tired.
25
84420
2489
شما فقط انرژی ندارید، خیلی خسته هستید .
01:26
You might just say “I’m beat, I'm just going to go home.”
26
86909
4270
شما فقط می توانید بگویید "من کتک خوردم، من فقط می خواهم به خانه بروم."
01:31
The next one is kind of funny!
27
91179
1669
مورد بعدی به نوعی خنده دار است!
01:32
It’s “pooped.”
28
92848
1925
این "دفک" است.
01:35
Poop?
29
95530
1049
مدفوع؟
01:36
Pooped?
30
96579
1060
مدفوع کرد؟
01:37
Where does this even come from?
31
97639
1491
این اصلا از کجا می آید؟
01:39
But it’s just another way to say “I’m really tired”, “I’m exhausted”.
32
99130
4329
اما این فقط راه دیگری برای گفتن "من واقعا خسته هستم"، "من خسته هستم" است.
01:43
Man!
33
103459
1000
مرد!
01:44
Today, I just feel “pooped!”
34
104459
2309
امروز، من فقط احساس می کنم "دفک می کنم!"
01:47
A lot of the phrases we’ll go over today have a word with an ED ending and in this
35
107719
5060
بسیاری از عباراتی که امروز به آنها خواهیم پرداخت، یک کلمه با پایان ED دارند و در این
01:52
particular word the ED ending is pronounced as a T. Pooped.
36
112779
4331
کلمه خاص، پایان ED به صورت T. Pooped تلفظ می شود.
01:57
I’m pooped!
37
117110
1732
من مدفوع شده ام!
01:59
The next one, "Wiped out."
38
119385
1674
مورد بعدی، «پاک شد».
02:01
It’s sort of like drain, your energy has just been completely wiped out of your body, you
39
121059
5211
این چیزی شبیه تخلیه است، انرژی شما به طور کامل از بدن شما پاک شده است،
02:06
have nothing left.
40
126270
1110
چیزی برای شما باقی نمانده است.
02:07
You’re so, so tired.
41
127380
2483
تو خیلی خسته ای
02:10
You know that’s really how I’m feeling today.
42
130270
2350
می‌دانی که امروز واقعاً چنین احساسی دارم .
02:12
I’m just wiped out!
43
132620
1868
من تازه محو شدم!
02:15
Again, the ED ending here is a T. Wiped.
44
135206
3065
باز هم، پایان ED در اینجا T. Wiped است.
02:18
Wiped out.
45
138484
1032
محو شده.
02:20
The next one is “worn out."
46
140447
2343
مورد بعدی "فرسوده" است.
02:22
You know, not just people but things can be worn out.
47
142790
3220
می دانید، نه تنها مردم، بلکه چیزها نیز می توانند فرسوده شوند.
02:26
I’m thinking of Stoney’s shoes.
48
146010
2089
02:28
Stoney is my five-year old son and he has this pair of shoes that are sort of a rubbery,
49
148099
4991
02:33
plasticky material.
50
153090
1785
مواد لاستیکی و پلاستیکی.
02:34
And it really looks like they’re worn out.
51
154875
2355
و واقعاً به نظر می رسد که آنها فرسوده شده اند
02:37
There are some places where it seems like there’s hardly any rubber left.
52
157230
4220
. بعضی جاها به نظر می رسد که تقریباً لاستیک باقی مانده است.
02:41
And it makes sense.
53
161450
1470
و منطقی است.
02:42
He's constantly running around on them,
54
162920
2689
او دائماً روی آنها
02:45
on the asphalt, on streets, sidewalks, in playgrounds, I get it.
55
165609
4811
می دود، روی آسفالت، خیابان ها، پیاده روها در زمین های بازی، متوجه شدم. در
02:50
Actually, Stoney’s shoes are fine but Sawyer’s are little worn out.
56
170420
6200
واقع، کفش های استونی خوب است، اما ساویر کمی کهنه شده است.
02:56
Okay, let’s look and see if it’s getting worn out.
57
176620
2707
باشه، بیایید نگاه کنیم و ببینیم که آیا در حال فرسوده شدن است.
02:59
Oh yeah, see there?
58
179599
2961
اوه، بله، آنجا را ببینید؟
03:02
Where?
59
182560
670
کجا؟
03:03
Right there on the tip it’s getting worn out.
60
183230
1860
03:05
The soles all gone.
61
185090
1600
کف پاها همه از بین رفته اند.
03:06
Goodness.
62
186690
1000
خداییش.
03:07
Uhhh.
63
187690
1330
اوهوم.
03:09
You’ll need some new shoes soon, won’t you?
64
189020
2023
شما به زودی به چند کفش جدید نیاز خواهید داشت، نه؟
03:11
Speaking of worn out, sometimes when I’m playing with Stoney, doing all of that running
65
191043
4467
03:15
around, I end up feeling pretty worn out.
66
195510
3821
که در
03:19
Speaking of running,
67
199680
1766
مورد دویدن صحبت می کنیم، مورد
03:21
The next one is “run down.”
68
201446
3023
بعدی "فرار پایین" است.
03:24
This is like you’re just tired.
69
204469
1670
این مثل این است که شما فقط خسته شده اید.
03:26
I feel like when we’re really run down from working too hard for a month or something
70
206139
5871
من احساس می کنم وقتی واقعاً از کار کردن بیش از حد برای یک ماه یا چیزی
03:32
that our body’s are sort of more susceptible to getting sick.
71
212010
3369
که بدن ما به نوعی مستعد بیمار شدن است.
03:35
Have you ever noticed that?
72
215379
1390
آیا تا به حال به این موضوع توجه کرده
03:36
If you’re really worn down from overwork, stress, a stressful family or life situation
73
216769
5799
اید؟ واقعاً از کار زیاد، استرس، یک موقعیت استرس‌زا در خانواده یا زندگی
03:42
that you get sick?
74
222568
1212
که مریض می‌شوید خسته شده‌اید
03:43
I really hate that.
75
223780
1860
؟ واقعاً از آن متنفرم.
03:45
I hope you’re not feeling at all run down.
76
225640
3159
امیدوارم که اصلاً احساس خستگی نکنید. مورد
03:48
The next one is “fried.”
77
228799
1613
بعدی «سرخ شده» است.
03:50
ED ending, the D makes the D sound fried and it’s just like what it looks like, what
78
230412
4648
پایان ED، D باعث می‌شود صدای D سرخ شده باشد و دقیقاً شبیه چیزی است که به نظر می‌رسد، آن چیزی است که
03:55
you think it would be.
79
235060
1301
شما فکر می‌کنید.
03:56
Fried like after long day of meetings.
80
236613
3377
مانند آن پس از یک روز طولانی جلسات سرخ شده است.
03:59
Can you imagine you’ve done all that thinking and now your brain is just fried.
81
239990
5109
سرخ شده.
04:05
I could also see saying this after a long day of studying or test-taking, your body
82
245099
5810
همچنین می‌توانستم ببینم که این را بعد از یک روز طولانی مطالعه یا تست زدن می‌گویم، بدن
04:10
or your mind, you’re just fried.
83
250909
3280
یا ذهن شما، شما فقط سرخ شده‌اید. مورد
04:14
The next one is “spent.”
84
254189
1991
بعدی «صرفه» است.
04:16
Think of spending money.
85
256180
1649
به خرج کردن پول فکر کنید. وقتی پول خرج شد
04:17
Once it’s spent you have none left.
86
257829
2351
دیگر چیزی نخواهید داشت.
04:20
And we use this to refer to energy.
87
260180
2419
و ما از این برای اشاره به انرژی استفاده می کنیم.
04:22
If you’re spent, you don’t have any energy left.
88
262599
3421
اگر خرج کنید، دیگر انرژی ندارید .
04:26
This makes me think of this one time in college.
89
266020
1840
این باعث می شود یک بار در دانشگاه به این فکر کنم.
04:27
I was taking a Physics class.
90
267860
2300
در حال شرکت در کلاس فیزیک.
04:30
And I had a really big lab due the next day and I hadn’t known, I have completely forgotten.
91
270160
6560
و من روز بعد یک آزمایشگاه واقعا بزرگ داشتم و نمی دانستم، کاملاً فراموش کرده ام.
04:36
So I had to pull an all-nighter.
92
276720
1629
بنابراین مجبور شدم یک
04:38
That means stay up all night working on something.
93
278349
2601
شب تمام وقت بکشم. یعنی تمام شب را بیدار بمانم و روی چیزی کار کنم.
04:40
I pulled an all-nighter, I didn’t sleep at all, I got the lab done but that next day,
94
280950
5930
یک شب تمام، من اصلا نخوابیدم، آزمایشگاه را تمام کردم، اما روز بعد،
04:46
I was completely spent.
95
286880
1612
من کاملاً خرج شده بودم.
04:48
Now we’re going to go over two: Sleepy and Drowsy.
96
288938
3652
حالا می رویم از دو مورد: خواب آلود و خواب آلود.
04:52
Do you remember the dwarf Sleepy from Snow White?
97
292590
3259
آیا کوتوله اسلیپی از برف را به خاطر دارید سفید؟
04:55
This refer to lack of sleep and being tired in that way, really needing to fall asleep.
98
295849
5521
این به کم خوابی و خستگی به این شکل اشاره دارد، واقعاً نیاز به به خواب رفتن دارد.
05:01
It’s a little bit different than some of the other ones that we’ve talked about that
99
301370
3690
این کمی متفاوت از موارد دیگری است که در مورد آنها صحبت کردیم و
05:05
are more like tired from energy leaving the body.
100
305060
3900
بیشتر شبیه خستگی ناشی از خروج انرژی از بدن هستند.
05:08
Sleepy.
101
308960
1100
خواب آلود.
05:10
Drowsy.
102
310060
1100
05:11
When I think of this, I think of one time in college, I went to go see the Chicago Symphony
103
311160
4789
وقتی به این فکر می کنم، به یک بار در کالج فکر می کنم ، من بلافاصله بعد از ناهار برای دیدن ارکستر سمفونیک شیکاگو رفتم
05:15
Orchestra right after lunch and it was a really good performance but I was just kind of tired!
104
315949
7060
و واقعاً برای اجرا خوب بود. فرمت اما من فقط یه جورایی خسته بودم!
05:23
And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and
105
323009
3970
و همانطور که گفتم، من فقط ناهار خوردم، غذای بزرگی بود، یادم می آید تایلندی بود و
05:26
it was so good.
106
326979
1910
خیلی خوب بود.
05:28
And you know what?
107
328889
1411
میدونی چیه؟
05:30
As I sat there listening this beautiful music, I started to feel kind of sleepy, drowsy,
108
330300
8019
همانطور که نشستم و به این موسیقی زیبا گوش دادم، احساس خواب آلودگی، خواب آلودگی به من دست داد،
05:38
and you know what I did?
109
338319
1493
و می دانید چه کار کردم؟
05:42
I nodded off.
110
342199
1940
سرمو تکون دادم
05:44
If you nod off, that’s like when you fall asleep without necessarily meaning to.
111
344139
4760
اگر سرتان را تکان دهید، مانند زمانی است که بدون نیاز به این کار به خواب می روید.
05:49
Next the word “fatigued.”
112
349385
2365
بعد کلمه "خسته" است.
05:51
ED ending making a D here.
113
351750
2180
پایان ED در اینجا D را می سازد.
05:53
This usually relates to the body and again it’s just when you have absolutely no energy
114
353930
5260
این معمولاً به بدن مربوط می شود و دوباره زمانی است که شما مطلقاً انرژی ندارید،
05:59
but it can also refer to the mind like after a long day of test-taking or other hard mental
115
359190
6580
اما می تواند به ذهن نیز اشاره کند مانند پس از یک روز طولانی تست زدن یا سایر کارهای سخت ذهنی
06:05
work.
116
365770
1000
.
06:06
When I think of the word fatigued, I think of when I was pregnant with Stoney.
117
366770
4230
وقتی به کلمه خسته فکر می کنم ، به زمانی فکر می کنم که استونی باردار بودم.
06:11
For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn’t get
118
371000
5960
چهار ماه اول خیلی خسته بودم، بعضی روزها به معنای واقعی کلمه
06:16
out of bed, I worked on my laptop in bed, I had no energy, I was completely drained.
119
376960
8131
از رختخواب بیرون نمی آمدم، روی لپ تاپم در رختخواب کار می کردم، انرژی نداشتم، کاملاً خسته بودم.
06:25
Extremely fatigued.
120
385091
2318
به شدت خسته
06:27
Next we have “sapped.”
121
387409
2121
در مرحله بعد ما "شیره" کرده ایم.
06:29
ED ending makes a T here.
122
389530
2760
پایان ED در اینجا یک T ایجاد می کند.
06:32
This comes from a word in old Italian that means to dig away around the foundation of
123
392290
4960
این از کلمه ای در ایتالیایی قدیم گرفته شده است که به معنای کندن اطراف پایه
06:37
a building to make it weak.
124
397250
2348
یک ساختمان برای ضعیف کردن آن است.
06:39
When I think of being sapped, I think of a time David and I as adults went to Disney
125
399598
5992
وقتی به این فکر می‌کنم که شیره شوم، به زمانی فکر می‌کنم که من و دیوید در بزرگسالی با هم به دیزنی رفتیم
06:45
together.
126
405590
651
.
06:46
And we went for 8 hours, we got in at 4, we stayed until midnight and we walked the entire
127
406241
5469
و 8 ساعت رفتیم، ساعت 4 وارد شدیم، تا نیمه شب موندیم و کلی راه رفتیم
06:51
time.
128
411710
500
.
06:52
And I just remember walking back to our hotel, my feet hurt so bad, my body was so, so tired.
129
412210
7915
و فقط یادم می آید که به هتلمان برگشتم، پاهایم خیلی درد می کرد، بدنم خیلی خسته بود.
07:00
I was completely sapped.
130
420629
2501
من کاملا شیره شدم
07:03
Next, “I’m bushed.”
131
423130
2530
بعد، "من بوته ام."
07:05
A bush or a shrug but in this case and again means to be really tired.
132
425990
5290
بوته یا شانه بالا انداختن اما در این مورد و دوباره به معنای واقعاً خسته بودن است.
07:11
Let’s come up with a sample sentence that relates to a bush.
133
431280
3609
بیایید با یک جمله نمونه که مربوط به یک بوته است بیاییم.
07:14
Let’s say you’ve spent all day weeding your garden, pruning bushes and that kind
134
434889
5210
فرض کنید تمام روز را صرف علف های هرز باغچه، هرس بوته ها و
07:20
of thing, can’t you imagine? You'd be really tired.
135
440099
2881
این چیزها کرده اید، نمی توانید تصور کنید؟ واقعا خسته میشی
07:22
You would be really bushed.
136
442980
2429
شما واقعاً داغون خواهید شد.
07:25
The next one is a British bonus!
137
445933
3561
بعدی جایزه بریتانیاست!
07:29
Because we don’t use it in American English.
138
449494
1866
زیرا ما از آن در انگلیسی آمریکایی استفاده نمی کنیم.
07:31
I’ve never heard it used.
139
451360
1390
من هرگز نشنیده ام که از آن استفاده شده است.
07:32
But I know it’s fairly common in British English and it’s “knackered.”
140
452750
3939
اما می‌دانم که در انگلیسی بریتانیایی نسبتاً رایج است و "دروغ" است.
07:36
Again, the ED ending makes a D sound and it means tired, exhausted.
141
456689
5591
باز هم پایان ED صدای D می دهد و به معنای خسته، خسته است.
07:42
I’m knackered!
142
462280
1867
من مغرور هستم!
07:44
The next one is “dog tired.”
143
464147
2512
مورد بعدی «سگ خسته است».
07:46
Are dogs tired?
144
466659
1261
آیا سگ ها خسته هستند؟
07:47
I guess so.
145
467920
670
حدس می زنم اینطور باشد.
07:48
I guess like a really old dog might be tired.
146
468590
2870
من حدس می زنم که یک سگ واقعاً پیر ممکن است خسته باشد.
07:51
Or a dog who's been running around all day but this is just another way of saying
147
471460
4199
یا سگی که تمام روز در حال دویدن است اما این فقط راه دیگری برای گفتن
07:55
very tired.
148
475659
1141
خیلی خسته است.
07:56
You’re just not tired.
149
476800
1450
تو فقط خسته نیستی
07:58
You’re dog tired.
150
478250
1969
تو سگ خسته ای
08:00
It’s almost like you need to go to sleep right away.
151
480219
3648
تقریباً مثل این است که شما باید فوراً بخوابید.
08:03
The next one is “taxed.”
152
483867
2123
مورد بعدی "مالیات" است.
08:05
ED ending is a T here.
153
485990
2820
پایان ED در اینجا یک T است.
08:08
If you’re taxed, you’ve really spent a lot of what you have.
154
488810
3477
اگر مالیات می گیرید، واقعاً مقدار زیادی از داشته هایتان را خرج کرده اید.
08:12
Energy, resources, you’re really stretched thin, you don’t have much left.
155
492287
5883
انرژی، منابع، شما واقعاً نازک هستید، چیز زیادی ندارید.
08:18
Let’s say it’s after work and some friends are going out for a drink.
156
498170
3769
فرض کنید بعد از کار است و برخی از دوستان برای نوشیدنی بیرون می روند.
08:21
They might say "Rachel do you want to join?"
157
501939
1621
آنها ممکن است بگویند "راشل می‌خواهی بپیوندی؟"
08:23
But I’m feeling so stressed out, low on energy, I might just say, “No guys, I’m
158
503560
5310
اما من خیلی استرس دارم، انرژی کم دارم، فقط می‌توانم بگویم: «نه بچه‌ها،
08:28
sorry I’m really taxed.
159
508870
1900
متاسفم که واقعاً مالیات می‌گیرم.
08:30
I’m just going to go home and rest.”
160
510770
2224
من فقط می روم خانه و استراحت می کنم.»
08:33
The next one is the phrase something really to it out of me.
161
513460
3920
مورد بعدی عبارت چیزی است که واقعاً از من خارج می شود.
08:37
For example, I was at the beach last week with Stoney and Sawyer.
162
517380
3730
به عنوان مثال، من هفته گذشته با استونی و سایر در ساحل بودم.
08:41
Sand, sun, salet, lots of running around, heat.
163
521110
4250
شن، آفتاب، سالت، دویدن زیاد، گرما.
08:45
You know, that makes me really tired.
164
525360
2580
میدونی این واقعا منو خسته میکنه
08:47
The beach just kind of took it out of me.
165
527940
2276
ساحل به نوعی آن را از من بیرون کشید.
08:50
Next is the word “frazzled.”
166
530778
2702
بعدی کلمه "frazzled" است.
08:53
You’ve been working really hard on a project and maybe it hasn’t gone that well and you’re
167
533480
5110
شما واقعاً سخت روی یک پروژه کار کرده اید و شاید آنقدرها خوب پیش نرفته باشد و
08:58
just frazzled.
168
538590
1000
فقط گیج شده اید.
08:59
You’re almost running out of things to try, you’re really tired, you’re exhausted
169
539590
4220
تقریباً چیزهایی برای امتحان کردن شما تمام شده است، واقعاً خسته هستید،
09:03
by the project.
170
543810
1140
از پروژه خسته شده اید.
09:04
Let’s come up with a scene.
171
544950
1900
بیایید یک صحنه بیاوریم.
09:06
We’re at work and we’re going to ask a co-worker to join our team and help us with
172
546850
4540
ما سر کار هستیم و از یک همکار می خواهیم که به تیم ما ملحق شود و در پروژه ای به ما کمک کند
09:11
a project and someone says “Hey, should we ask Sarah?”
173
551390
3450
و یکی می گوید "هی، باید از سارا بپرسیم؟"
09:14
I might say, “You know what?
174
554840
1500
ممکن است بگویم: «می‌دانی چیست؟
09:16
She’s been frazzled with her other projects, I think maybe we should ask someone else.”
175
556340
5193
او با پروژه‌های دیگرش گیج شده است، فکر می‌کنم شاید باید از شخص دیگری بپرسیم.»
09:21
Next the word “tuckered out.”
176
561533
2397
بعد کلمه "حذف شد".
09:23
Ed ending here makes a D. It’s the end of the day, you’ve been working so hard, you’re
177
563930
5990
پایان اد در اینجا یک D می‌سازد. این پایان روز است، شما خیلی سخت کار کرده‌اید،
09:29
just so tired, you don’t have much energy left.
178
569920
3470
فقط خیلی خسته هستید، انرژی زیادی ندارید .
09:33
You know, this is sort of how my boys go through life.
179
573390
2620
میدونی، پسرهای من اینجوری زندگی میکنن.
09:36
They run, run, run, they spent so much energy and then at about 7PM, they start to
180
576010
5900
آنها می دوند، می دوند، می دوند، انرژی زیادی صرف می کنند و بعد از آن در حدود ساعت 7 بعد از ظهر،
09:41
get a little bit grumpy and they are just tuckered out.
181
581910
3747
کمی بداخلاق می شوند و تازه بیرون زده می شوند.
09:45
They want to be tucked into bed.
182
585657
3183
آنها می خواهند در رختخواب بخوابند.
09:48
Next the word “burned out.”
183
588840
1660
بعد کلمه «سوخته شد».
09:50
This happens when you get really tired and worn down from doing too much work on one
184
590500
5580
این زمانی اتفاق می افتد که از انجام کار زیاد روی یک
09:56
thing.
185
596080
573
09:56
You know, some Youtubers try to post so frequently and it takes so much energy to make one video
186
596653
5847
چیز واقعا خسته و فرسوده می شوید.
می دانید، برخی از کاربران یوتیوب سعی می کنند آنقدر مکررا پست بگذارند و ساخت یک ویدیو آنقدر انرژی می گیرد
10:02
that they really hit burnout after years of doing it, they just can’t do it anymore.
187
602500
5390
که پس از سال ها انجام آن واقعاً دچار فرسودگی می شوند، دیگر نمی توانند این کار را انجام دهند.
10:07
It’s really having a negative impact on their health.
188
607890
2380
واقعاً بر سلامت آنها تأثیر منفی می گذارد .
10:10
That’s actually one of the reasons why I only make one video a week.
189
610270
3660
این در واقع یکی از دلایلی است که من فقط یک ویدیو در هفته می سازم.
10:13
I want to make sure to avoid burnout.
190
613930
2180
من می خواهم مطمئن شوم که از فرسودگی شغلی جلوگیری می کنم.
10:16
I’ve been doing this for 13 years and I don’t want to stop.
191
616110
3051
من 13 سال است که این کار را انجام می دهم و نمی خواهم متوقف شوم.
10:19
Next, "dead on my feet" or “dead tired.”
192
619511
3780
بعد، «مرده روی پایم» یا «مرده خسته».
10:23
Dead tired, that’s sort of like dog tired, it’s another level, a higher level of tired,
193
623291
6599
خسته مرده، این به نوعی مانند خسته شدن سگ است، این یک سطح دیگر است، سطح بالاتری از خستگی
10:29
of being worn out.
194
629890
1580
، فرسودگی.
10:31
My cousin’s a nurse.
195
631470
1560
پسر عمویم پرستاره
10:33
And after she works several days, long shifts to the hospital, she is just dead tired.
196
633030
6239
و پس از چندین روز کار، شیفت های طولانی به بیمارستان، او فقط خسته است.
10:40
Next, “done in.”
197
640000
2153
بعد، «انجام شد در»
10:42
You just can’t do anymore.
198
642386
1944
شما فقط نمی توانید انجام دهید.
10:44
For example, let’s say it’s a Saturday.
199
644330
2907
مثلاً فرض کنید یک شنبه است.
10:47
We’ve had the boys all day, we’re trying to entertain them, keep them happy but also
200
647237
5103
ما تمام روز پسرها را داشتیم، سعی می‌کنیم آنها را سرگرم کنیم، خوشحال نگه داریم، اما
10:52
get stuff done on the house, do our chores, dinner comes around and you know what?
201
652340
4660
همچنین کارهای خانه را انجام دهیم، کارهایمان را انجام دهیم، شام می‌آید و می‌دانی چیست؟
10:57
We’re done in.
202
657000
1530
ما تمام شدیم.
10:58
We’re so tired we don’t even make dinner, we decided to order delivery!
203
658530
4540
آنقدر خسته ایم که حتی شام هم درست نمی کنیم، تصمیم گرفتیم تحویل سفارش دهیم!
11:03
So we call up Han Dynasty.
204
663070
2260
بنابراین ما سلسله هان را فرا می خوانیم.
11:05
By the way, if you’re ever in Philadelphia, you should absolutely go to Han Dynasty and
205
665330
4630
به هر حال، اگر روزی در فیلادلفیا هستید، باید حتماً به سلسله هان بروید
11:09
get the double-cooked fish, it’s to die for.
206
669960
3877
و ماهی دوپخت را تهیه کنید، یعنی باید برای آن بمیرید.
11:14
Our last one.
207
674614
1116
آخرین مورد ما
11:15
It’s actually funny that it’s the last one because it’s finished, done, donzo.
208
675730
6040
در واقع خنده دار است که این آخرین مورد است زیرا تمام شد، انجام شد، دانزو.
11:21
So donzo is slang and I’ve seen a couple of different spellings on it but all three
209
681770
4420
بنابراین donzo یک زبان عامیانه است و من چندین املای مختلف روی آن دیده‌ام، اما هر
11:26
of these things mean the same thing.
210
686190
2650
سه این موارد به یک معنا هستند.
11:28
There’s no more, you have nothing left to give, you’re just finished, you’re just
211
688840
5850
دیگر چیزی نیست، چیزی برای دادن نداری، تازه تمام شده ای، تو فقط
11:34
donzo.
212
694690
1213
دانزو هستی.
11:35
Let’s come up with an example.
213
695903
1527
بیایید با یک مثال بیاییم.
11:37
Let’s say there’s somebody and it’s New Year’s Eve and he’s out all night
214
697430
3930
فرض کنید یک نفر هست و شب سال نو است و او تمام شب را بیرون از
11:41
partying, doing all the things and he wakes up the next day with a horrible hangover.
215
701360
6520
مهمانی است، همه کارها را انجام می دهد و روز بعد با یک خماری وحشتناک از خواب بیدار می شود.
11:47
And his friends say, “Hey!
216
707880
1110
و دوستانش می گویند: «هی!
11:48
Do you want to go get breakfast?” and he says, “No way.
217
708990
4346
میخوای بریم صبحانه بخوریم؟» و او می گوید: "به هیچ وجه.
11:53
I am donzo.”
218
713336
3216
من دونزو هستم.»
11:57
Aren’t these phrases fun?
219
717134
2076
آیا این عبارات سرگرم کننده نیستند؟
11:59
There are so many different ways to express being tired as in sleepy or tired as in physically
220
719210
6574
راه‌های مختلفی برای بیان خستگی وجود دارد، مانند خواب‌آلودگی یا
12:05
tired, lacking energy maybe from running around all day, running errands or from working so
221
725784
6086
خستگی، خستگی جسمانی، کمبود انرژی، شاید از دویدن در تمام طول روز، انجام کارها یا
12:11
hard.
222
731870
593
سخت‌کوشی کردن.
12:12
And there are so many things in life that wear us out.
223
732463
3617
و چیزهای زیادی در زندگی وجود دارد که ما را خسته می کند.
12:16
So it’s great to have a whole bunch of phrases to use to express all of these different feelings
224
736080
5590
بنابراین بسیار خوب است که مجموعه ای کامل از عبارات را برای بیان همه این احساسات
12:21
and states that you may find yourself in.
225
741670
2970
و حالات مختلف استفاده کنید که ممکن است در آن قرار بگیرید.
12:24
Now, even though we’re done, we are finished.
226
744640
3310
حالا، حتی اگر کارمان تمام شده است، کارمان تمام شده است.
12:27
You don’t have to be finished.
227
747950
1760
مجبور نیستی تمام کنی با این ویدیو
12:29
You can keep your learning going right now with this video.
228
749710
3302
می توانید همین الان به یادگیری خود ادامه دهید .
12:33
Also please, don’t forget to subscribe with notifications.
229
753012
4018
همچنین لطفا فراموش نکنید که با اعلان ها مشترک شوید.
12:37
I make new videos here on my Youtube channel every Tuesday and I love to see you back.
230
757030
5930
من هر سه شنبه ویدیوهای جدیدی را اینجا در کانال یوتیوب خود می سازم و دوست دارم دوباره شما را ببینم.
12:42
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
231
762960
4140
همین است و از اینکه از زبان انگلیسی Rachel استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7