Please DON’T Say I’M TIRED | 23 Better Phrases for English Vocabulary

282,936 views ・ 2021-05-18

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I’m so tired!
0
340
2722
Tôi mệt quá!
00:03
I’m just completely exhausted!
1
3062
1988
Tôi hoàn toàn kiệt sức!
00:05
I didn’t sleep well last night at all.
2
5050
3670
Đêm qua tôi không ngủ ngon chút nào.
00:08
You know, there’s actually a lot of different ways in American English to say
3
8720
3969
Bạn biết đấy, thực sự có rất nhiều cách khác nhau trong tiếng Anh Mỹ để nói
00:12
"I’m tired.”
4
12689
1135
"I’m mệt mỏi."
00:13
Today we’re going to go over 23 different things to say instead of this phrase.
5
13824
4746
Hôm nay chúng ta sẽ xem qua 23 từ khác nhau để nói thay cho cụm từ này.
00:18
Let’s up your creativity and expand your vocabulary in speaking English.
6
18570
5265
Hãy thỏa sức sáng tạo và mở rộng vốn từ vựng của bạn khi nói tiếng Anh.
00:27
Now even though I’m really tired, I think I should probably head to the studio to make
7
27047
4533
Bây giờ mặc dù rất mệt mỏi nhưng tôi nghĩ có lẽ mình nên đến phòng thu để làm
00:31
this video.
8
31580
1050
video này.
00:32
Let’s go.
9
32630
946
Đi thôi.
00:33
Okay here we are.
10
33576
1294
Được rồi, chúng ta ở đây.
00:34
So one of them, I already said and it’s exhausted.
11
34870
3810
Vì vậy, một trong số họ, tôi đã nói rồi và nó kiệt sức.
00:38
You have absolutely no energy.
12
38680
2506
Bạn hoàn toàn không có năng lượng.
00:41
I’ve heard that a lot of people after they’re getting the Corona virus vaccine end up feeling
13
41186
5104
Tôi nghe nói rằng rất nhiều người sau khi tiêm vắc-xin vi-rút Corona cuối cùng cảm thấy
00:46
completely exhausted the next day.
14
46290
2617
hoàn toàn kiệt sức vào ngày hôm sau
00:48
Next we have "drained’.
15
48907
2323
Tiếp theo chúng ta đã "rút cạn".
00:51
I love this one because you can think of water or something draining out of a sink, going
16
51230
5640
Tôi thích cái này vì bạn có thể nghĩ về nước hoặc thứ gì đó chảy ra khỏi bồn rửa,
00:56
down the drain, there’s nothing left and this is what happens with your energy throughout
17
56870
4390
chảy xuống cống, không còn gì và đây là điều xảy ra với năng lượng của bạn trong suốt
01:01
the day, you’re working hard, you’re going, going, going.
18
61260
4269
cả ngày, bạn đang làm việc chăm chỉ, bạn sẽ tiếp tục , đang đi.
01:05
And at the end of the day, you’re so tired, you’re just drained.
19
65529
5856
Và vào cuối ngày, bạn quá mệt mỏi, bạn kiệt sức.
01:11
The next one, “I’m beat.”
20
71559
2936
Người tiếp theo, "Tôi bị đánh bại."
01:14
Let’s say you just played in a basketball game and some of your friends are going out
21
74495
4444
Giả sử bạn vừa chơi một trận bóng rổ và một vài người bạn của bạn sẽ ra ngoài
01:18
to get pizza and they invite you to go along.
22
78939
2871
mua pizza và họ mời bạn đi cùng.
01:21
But man!
23
81810
1000
Nhưng anh bạn!
01:22
You really played hard in that game.
24
82810
1610
Bạn thực sự đã chơi hết mình trong trò chơi đó.
01:24
You just don’t have energy, you’re so tired.
25
84420
2489
Bạn không có năng lượng, bạn rất mệt mỏi.
01:26
You might just say “I’m beat, I'm just going to go home.”
26
86909
4270
Bạn có thể chỉ cần nói "Tôi bị đánh bại, tôi sẽ về nhà."
01:31
The next one is kind of funny!
27
91179
1669
Cái tiếp theo hơi buồn cười!
01:32
It’s “pooped.”
28
92848
1925
Đó là "ị."
01:35
Poop?
29
95530
1049
ị?
01:36
Pooped?
30
96579
1060
ị?
01:37
Where does this even come from?
31
97639
1491
Trường hợp này thậm chí đến từ đâu?
01:39
But it’s just another way to say “I’m really tired”, “I’m exhausted”.
32
99130
4329
Nhưng đó chỉ là một cách khác để nói “Tôi thực sự mệt mỏi”, “Tôi kiệt sức rồi”.
01:43
Man!
33
103459
1000
Người đàn ông!
01:44
Today, I just feel “pooped!”
34
104459
2309
Hôm nay, tôi chỉ cảm thấy "đi ị!"
01:47
A lot of the phrases we’ll go over today have a word with an ED ending and in this
35
107719
5060
Rất nhiều cụm từ chúng ta sẽ xem xét hôm nay có một từ có đuôi ED và trong
01:52
particular word the ED ending is pronounced as a T. Pooped.
36
112779
4331
từ cụ thể này, đuôi ED được phát âm là T. Pooped.
01:57
I’m pooped!
37
117110
1732
Tôi kiệt sức rồi!
01:59
The next one, "Wiped out."
38
119385
1674
Cái tiếp theo, "Xóa sổ."
02:01
It’s sort of like drain, your energy has just been completely wiped out of your body, you
39
121059
5211
Nó giống như một sự rút cạn, năng lượng của bạn vừa bị rút sạch hoàn toàn khỏi cơ thể, bạn
02:06
have nothing left.
40
126270
1110
không còn gì cả.
02:07
You’re so, so tired.
41
127380
2483
Bạn rất, rất mệt mỏi.
02:10
You know that’s really how I’m feeling today.
42
130270
2350
Bạn biết đó thực sự là cảm giác của tôi ngày hôm nay.
02:12
I’m just wiped out!
43
132620
1868
Tôi vừa mới bị xóa sổ!
02:15
Again, the ED ending here is a T. Wiped.
44
135206
3065
Một lần nữa, ED kết thúc ở đây là T. Wiped.
02:18
Wiped out.
45
138484
1032
Bị xóa sạch.
02:20
The next one is “worn out."
46
140447
2343
Cái tiếp theo là "mòn".
02:22
You know, not just people but things can be worn out.
47
142790
3220
Bạn biết đấy, không chỉ con người mà mọi thứ đều có thể bị mòn.
02:26
I’m thinking of Stoney’s shoes.
48
146010
2089
Tôi đang nghĩ đến đôi giày của Stoney.
02:28
Stoney is my five-year old son and he has this pair of shoes that are sort of a rubbery,
49
148099
4991
Stoney là đứa con trai năm tuổi của tôi và nó có đôi giày này. vật liệu cao su,
02:33
plasticky material.
50
153090
1785
dẻo.
02:34
And it really looks like they’re worn out.
51
154875
2355
Và có vẻ như chúng thực sự bị mòn.
02:37
There are some places where it seems like there’s hardly any rubber left.
52
157230
4220
Có một số nơi dường như hầu như không còn cao su.
02:41
And it makes sense.
53
161450
1470
Và điều đó có ý nghĩa.
02:42
He's constantly running around on them,
54
162920
2689
Anh ấy liên tục chạy xung quanh chúng,
02:45
on the asphalt, on streets, sidewalks, in playgrounds, I get it.
55
165609
4811
trên đường nhựa, trên đường phố, vỉa hè , trong sân chơi, tôi hiểu rồi.
02:50
Actually, Stoney’s shoes are fine but Sawyer’s are little worn out.
56
170420
6200
Thực ra, giày của Stoney vẫn ổn nhưng của Sawyer thì hơi mòn.
02:56
Okay, let’s look and see if it’s getting worn out.
57
176620
2707
Được rồi, hãy nhìn xem nó có bị mòn không.
02:59
Oh yeah, see there?
58
179599
2961
Ồ vâng, thấy đó không?
03:02
Where?
59
182560
670
Ở đâu?
03:03
Right there on the tip it’s getting worn out.
60
183230
1860
Ngay trên đầu nó đang bị mòn .
03:05
The soles all gone.
61
185090
1600
Đế giày đã biến mất.
03:06
Goodness.
62
186690
1000
Trời ơi.
03:07
Uhhh.
63
187690
1330
Uhhh.
03:09
You’ll need some new shoes soon, won’t you?
64
189020
2023
Bạn sẽ sớm cần một đôi giày mới phải không?
03:11
Speaking of worn out, sometimes when I’m playing with Stoney, doing all of that running
65
191043
4467
Nói về việc đã mòn, đôi khi khi tôi chơi với Stoney, chạy
03:15
around, I end up feeling pretty worn out.
66
195510
3821
nhảy khắp nơi, tôi cảm thấy mình thật xinh đẹp mòn
03:19
Speaking of running,
67
199680
1766
Nói về chạy
03:21
The next one is “run down.”
68
201446
3023
, Tiếp theo là chạy xuống.
03:24
This is like you’re just tired.
69
204469
1670
Điều này giống như bạn đang mệt mỏi.
03:26
I feel like when we’re really run down from working too hard for a month or something
70
206139
5871
Tôi cảm thấy giống như khi chúng ta thực sự kiệt sức vì làm việc quá sức trong một tháng hoặc điều gì
03:32
that our body’s are sort of more susceptible to getting sick.
71
212010
3369
đó khiến cơ thể chúng ta dễ bị ốm hơn.
03:35
Have you ever noticed that?
72
215379
1390
Bạn có bao giờ nhận thấy điều đó không?
03:36
If you’re really worn down from overwork, stress, a stressful family or life situation
73
216769
5799
Nếu bạn thực sự mệt mỏi vì làm việc quá sức, căng thẳng, gia đình căng thẳng hoặc hoàn cảnh cuộc sống
03:42
that you get sick?
74
222568
1212
khiến bạn bị ốm?
03:43
I really hate that.
75
223780
1860
Tôi thực sự ghét điều đó.
03:45
I hope you’re not feeling at all run down.
76
225640
3159
Tôi hy vọng bạn không cảm thấy suy sụp chút nào.
03:48
The next one is “fried.”
77
228799
1613
Điều tiếp theo là "chiên".
03:50
ED ending, the D makes the D sound fried and it’s just like what it looks like, what
78
230412
4648
ED kết thúc, âm D làm cho âm D trở nên lộn xộn và nó giống như nó trông như thế nào,
03:55
you think it would be.
79
235060
1301
bạn nghĩ nó sẽ
03:56
Fried like after long day of meetings.
80
236613
3377
như thế nào. Chiên như thể sau một ngày dài họp hành.
03:59
Can you imagine you’ve done all that thinking and now your brain is just fried.
81
239990
5109
Bạn có thể tưởng tượng rằng bạn đã nghĩ ra tất cả những điều đó và bây giờ bộ não của bạn chỉ là chiên.
04:05
I could also see saying this after a long day of studying or test-taking, your body
82
245099
5810
Tôi cũng có thể thấy nói điều này sau một ngày dài học tập hoặc làm bài kiểm tra, cơ thể
04:10
or your mind, you’re just fried.
83
250909
3280
hoặc tâm trí của bạn, bạn chỉ là chiên.
04:14
The next one is “spent.”
84
254189
1991
Điều tiếp theo là "tiêu."
04:16
Think of spending money.
85
256180
1649
Hãy nghĩ đến việc tiêu tiền.
04:17
Once it’s spent you have none left.
86
257829
2351
Một khi tiêu hết thì bạn chẳng còn lại gì.
04:20
And we use this to refer to energy.
87
260180
2419
Và chúng tôi sử dụng từ này để chỉ năng lượng.
04:22
If you’re spent, you don’t have any energy left.
88
262599
3421
Nếu tiêu hết, bạn sẽ không còn chút năng lượng nào.
04:26
This makes me think of this one time in college.
89
266020
1840
Điều này khiến tôi nghĩ đến điều này một lần ở trường đại học.
04:27
I was taking a Physics class.
90
267860
2300
Tôi đã từng tham gia một lớp Vật lý.
04:30
And I had a really big lab due the next day and I hadn’t known, I have completely forgotten.
91
270160
6560
Và tôi có một phòng thí nghiệm rất lớn phải nộp vào ngày hôm sau và tôi không biết, tôi đã hoàn toàn quên mất.
04:36
So I had to pull an all-nighter.
92
276720
1629
Vì vậy, tôi phải kéo cả đêm.
04:38
That means stay up all night working on something.
93
278349
2601
Điều đó có nghĩa là thức cả đêm để làm một cái gì đó.
04:40
I pulled an all-nighter, I didn’t sleep at all, I got the lab done but that next day,
94
280950
5930
Tôi đã kéo cả đêm, tôi không ngủ chút nào, tôi đã hoàn thành phòng thí nghiệm nhưng ngày hôm sau,
04:46
I was completely spent.
95
286880
1612
tôi hoàn toàn kiệt sức.
04:48
Now we’re going to go over two: Sleepy and Drowsy.
96
288938
3652
Bây giờ chúng ta sẽ xem qua hai: Ngái ngủ và Buồn ngủ .
04:52
Do you remember the dwarf Sleepy from Snow White?
97
292590
3259
Bạn có nhớ chú lùn Ngái ngủ trong Snow Màu trắng?
04:55
This refer to lack of sleep and being tired in that way, really needing to fall asleep.
98
295849
5521
Điều này đề cập đến việc thiếu ngủ và mệt mỏi theo cách đó, thực sự cần đi ngủ.
05:01
It’s a little bit different than some of the other ones that we’ve talked about that
99
301370
3690
Nó hơi khác một chút so với một số tình trạng khác mà chúng ta đã nói
05:05
are more like tired from energy leaving the body.
100
305060
3900
đến giống như mệt mỏi do năng lượng rời khỏi cơ thể.
05:08
Sleepy.
101
308960
1100
Buồn ngủ .
05:10
Drowsy.
102
310060
1100
Buồn ngủ.
05:11
When I think of this, I think of one time in college, I went to go see the Chicago Symphony
103
311160
4789
Khi tôi nghĩ về điều này, tôi nghĩ về một lần ở trường đại học, tôi đã đi xem Dàn nhạc Giao hưởng Chicago
05:15
Orchestra right after lunch and it was a really good performance but I was just kind of tired!
104
315949
7060
ngay sau bữa trưa và đó là một buổi biểu diễn thực sự tuyệt vời. hình thức nhưng tôi chỉ là loại mệt mỏi!
05:23
And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and
105
323009
3970
Và như tôi đã nói, tôi vừa ăn trưa, đó là một bữa ăn thịnh soạn, tôi nhớ đó là món Thái và
05:26
it was so good.
106
326979
1910
nó rất ngon.
05:28
And you know what?
107
328889
1411
Và bạn biết những gì?
05:30
As I sat there listening this beautiful music, I started to feel kind of sleepy, drowsy,
108
330300
8019
Khi tôi ngồi đó nghe bản nhạc tuyệt vời này, tôi bắt đầu cảm thấy buồn ngủ, lơ mơ,
05:38
and you know what I did?
109
338319
1493
và bạn biết tôi đã làm gì không?
05:42
I nodded off.
110
342199
1940
Tôi gật đầu.
05:44
If you nod off, that’s like when you fall asleep without necessarily meaning to.
111
344139
4760
Nếu bạn ngủ gật, điều đó giống như khi bạn ngủ thiếp đi mà không nhất thiết phải cố ý.
05:49
Next the word “fatigued.”
112
349385
2365
Tiếp theo từ “mệt mỏi”.
05:51
ED ending making a D here.
113
351750
2180
ED kết thúc bằng chữ D tại đây.
05:53
This usually relates to the body and again it’s just when you have absolutely no energy
114
353930
5260
Điều này thường liên quan đến cơ thể và một lần nữa, đó chỉ là khi bạn hoàn toàn không có năng lượng
05:59
but it can also refer to the mind like after a long day of test-taking or other hard mental
115
359190
6580
nhưng nó cũng có thể đề cập đến tâm trí như sau một ngày dài làm bài kiểm tra hoặc công việc trí óc vất vả khác
06:05
work.
116
365770
1000
.
06:06
When I think of the word fatigued, I think of when I was pregnant with Stoney.
117
366770
4230
Khi tôi nghĩ đến từ mệt mỏi, tôi nghĩ đến khi tôi mang thai Stoney.
06:11
For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn’t get
118
371000
5960
Trong bốn tháng đầu tiên, tôi vô cùng mệt mỏi, có những ngày tôi thực sự không
06:16
out of bed, I worked on my laptop in bed, I had no energy, I was completely drained.
119
376960
8131
ra khỏi giường, tôi làm việc trên máy tính xách tay của mình trên giường, tôi không có năng lượng, tôi hoàn toàn kiệt sức.
06:25
Extremely fatigued.
120
385091
2318
Mệt mỏi vô cùng.
06:27
Next we have “sapped.”
121
387409
2121
Tiếp theo, chúng tôi đã "sapped."
06:29
ED ending makes a T here.
122
389530
2760
Kết thúc ED tạo chữ T ở đây.
06:32
This comes from a word in old Italian that means to dig away around the foundation of
123
392290
4960
Điều này xuất phát từ một từ trong tiếng Ý cổ có nghĩa là đào xung quanh móng của
06:37
a building to make it weak.
124
397250
2348
một tòa nhà để làm cho nó yếu đi.
06:39
When I think of being sapped, I think of a time David and I as adults went to Disney
125
399598
5992
Khi tôi nghĩ đến việc bị sa thải, tôi nghĩ đến khoảng thời gian tôi và David khi trưởng thành đã
06:45
together.
126
405590
651
cùng nhau đến Disney.
06:46
And we went for 8 hours, we got in at 4, we stayed until midnight and we walked the entire
127
406241
5469
Và chúng tôi đã đi trong 8 giờ, chúng tôi đến lúc 4 giờ, chúng tôi ở lại đến nửa đêm và chúng tôi đã đi bộ trong suốt
06:51
time.
128
411710
500
thời gian đó.
06:52
And I just remember walking back to our hotel, my feet hurt so bad, my body was so, so tired.
129
412210
7915
Và tôi chỉ nhớ khi đi bộ về khách sạn của chúng tôi, chân tôi rất đau, cơ thể tôi vô cùng mệt mỏi.
07:00
I was completely sapped.
130
420629
2501
Tôi đã hoàn toàn sa sút.
07:03
Next, “I’m bushed.”
131
423130
2530
Tiếp theo, "Tôi đã đi bụi."
07:05
A bush or a shrug but in this case and again means to be really tired.
132
425990
5290
Một bụi cây hoặc một cái nhún vai nhưng trong trường hợp này và một lần nữa có nghĩa là thực sự mệt mỏi.
07:11
Let’s come up with a sample sentence that relates to a bush.
133
431280
3609
Hãy nghĩ ra một câu mẫu liên quan đến một bụi cây.
07:14
Let’s say you’ve spent all day weeding your garden, pruning bushes and that kind
134
434889
5210
Giả sử bạn đã dành cả ngày để nhổ cỏ trong vườn, cắt tỉa bụi cây và đại
07:20
of thing, can’t you imagine? You'd be really tired.
135
440099
2881
loại như vậy, bạn có thể tưởng tượng được không? Bạn sẽ thực sự mệt mỏi.
07:22
You would be really bushed.
136
442980
2429
Bạn sẽ thực sự đi bụi.
07:25
The next one is a British bonus!
137
445933
3561
Cái tiếp theo là tiền thưởng của Anh!
07:29
Because we don’t use it in American English.
138
449494
1866
Bởi vì chúng tôi không sử dụng nó trong tiếng Anh Mỹ.
07:31
I’ve never heard it used.
139
451360
1390
Tôi chưa bao giờ nghe nó được sử dụng.
07:32
But I know it’s fairly common in British English and it’s “knackered.”
140
452750
3939
Nhưng tôi biết nó khá phổ biến trong tiếng Anh Anh và nó là “knackered”.
07:36
Again, the ED ending makes a D sound and it means tired, exhausted.
141
456689
5591
Một lần nữa, kết thúc ED tạo ra âm D và nó có nghĩa là mệt mỏi, kiệt sức.
07:42
I’m knackered!
142
462280
1867
Tôi bị mê hoặc!
07:44
The next one is “dog tired.”
143
464147
2512
Cái tiếp theo là "con chó mệt mỏi."
07:46
Are dogs tired?
144
466659
1261
Chó có mệt không?
07:47
I guess so.
145
467920
670
Tôi đoán vậy.
07:48
I guess like a really old dog might be tired.
146
468590
2870
Tôi đoán giống như một con chó già thực sự có thể mệt mỏi.
07:51
Or a dog who's been running around all day but this is just another way of saying
147
471460
4199
Hoặc một con chó chạy loanh quanh cả ngày nhưng đây chỉ là một cách nói khác của việc
07:55
very tired.
148
475659
1141
rất mệt mỏi.
07:56
You’re just not tired.
149
476800
1450
Bạn chỉ không mệt mỏi.
07:58
You’re dog tired.
150
478250
1969
Bạn là con chó mệt mỏi.
08:00
It’s almost like you need to go to sleep right away.
151
480219
3648
Nó gần giống như bạn cần phải đi ngủ ngay lập tức.
08:03
The next one is “taxed.”
152
483867
2123
Cái tiếp theo là “bị đánh thuế”.
08:05
ED ending is a T here.
153
485990
2820
Kết thúc ED là chữ T ở đây.
08:08
If you’re taxed, you’ve really spent a lot of what you have.
154
488810
3477
Nếu bạn bị đánh thuế, bạn thực sự đã tiêu rất nhiều những gì bạn có.
08:12
Energy, resources, you’re really stretched thin, you don’t have much left.
155
492287
5883
Năng lượng, tài nguyên, bạn đang thực sự căng ra, bạn không còn nhiều nữa.
08:18
Let’s say it’s after work and some friends are going out for a drink.
156
498170
3769
Giả sử sau giờ làm việc và một số người bạn đang đi uống nước.
08:21
They might say "Rachel do you want to join?"
157
501939
1621
Họ có thể nói "Rachel bạn có muốn tham gia không?"
08:23
But I’m feeling so stressed out, low on energy, I might just say, “No guys, I’m
158
503560
5310
Nhưng tôi đang cảm thấy quá căng thẳng, cạn kiệt năng lượng, tôi chỉ có thể nói, “Không các bạn,
08:28
sorry I’m really taxed.
159
508870
1900
tôi xin lỗi, tôi thực sự bị đánh thuế.
08:30
I’m just going to go home and rest.”
160
510770
2224
Tôi chỉ định về nhà và nghỉ ngơi thôi.”
08:33
The next one is the phrase something really to it out of me.
161
513460
3920
Cái tiếp theo là cụm từ something really to it out of me.
08:37
For example, I was at the beach last week with Stoney and Sawyer.
162
517380
3730
Ví dụ, tuần trước tôi đã ở bãi biển với Stoney và Sawyer.
08:41
Sand, sun, salet, lots of running around, heat.
163
521110
4250
Cát, nắng, bán đỏ, nhiều hoạt động chạy nhảy, sức nóng.
08:45
You know, that makes me really tired.
164
525360
2580
Bạn biết đấy, điều đó làm tôi thực sự mệt mỏi.
08:47
The beach just kind of took it out of me.
165
527940
2276
Bãi biển đã lấy nó ra khỏi tôi.
08:50
Next is the word “frazzled.”
166
530778
2702
Tiếp theo là từ "frazzled."
08:53
You’ve been working really hard on a project and maybe it hasn’t gone that well and you’re
167
533480
5110
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ cho một dự án và có thể nó không diễn ra tốt đẹp như vậy và bạn
08:58
just frazzled.
168
538590
1000
chỉ cảm thấy mệt mỏi.
08:59
You’re almost running out of things to try, you’re really tired, you’re exhausted
169
539590
4220
Bạn sắp hết thứ để thử, bạn thực sự mệt mỏi, bạn kiệt sức
09:03
by the project.
170
543810
1140
vì dự án.
09:04
Let’s come up with a scene.
171
544950
1900
Hãy đến với một cảnh.
09:06
We’re at work and we’re going to ask a co-worker to join our team and help us with
172
546850
4540
Chúng tôi đang làm việc và chúng tôi sẽ mời một đồng nghiệp tham gia nhóm của chúng tôi và giúp chúng tôi thực hiện
09:11
a project and someone says “Hey, should we ask Sarah?”
173
551390
3450
một dự án và ai đó nói "Này, chúng ta có nên hỏi Sarah không?"
09:14
I might say, “You know what?
174
554840
1500
Tôi có thể nói, “Bạn biết gì không?
09:16
She’s been frazzled with her other projects, I think maybe we should ask someone else.”
175
556340
5193
Cô ấy đang loay hoay với những dự án khác của mình, tôi nghĩ có lẽ chúng ta nên nhờ người khác.”
09:21
Next the word “tuckered out.”
176
561533
2397
Tiếp theo từ "tuckered out."
09:23
Ed ending here makes a D. It’s the end of the day, you’ve been working so hard, you’re
177
563930
5990
Ed kết thúc ở đây tạo thành điểm D. Bây giờ là cuối ngày, bạn đã làm việc rất chăm chỉ, bạn
09:29
just so tired, you don’t have much energy left.
178
569920
3470
quá mệt mỏi, bạn không còn nhiều năng lượng .
09:33
You know, this is sort of how my boys go through life.
179
573390
2620
Bạn biết đấy, đây là cách các chàng trai của tôi trải qua cuộc sống.
09:36
They run, run, run, they spent so much energy and then at about 7PM, they start to
180
576010
5900
Họ chạy, chạy, chạy, họ đã tiêu tốn rất nhiều năng lượng và rồi đến khoảng 7 giờ tối, họ
09:41
get a little bit grumpy and they are just tuckered out.
181
581910
3747
bắt đầu hơi gắt gỏng và họ chỉ nằm gọn trong đó.
09:45
They want to be tucked into bed.
182
585657
3183
Họ muốn được nhét vào giường.
09:48
Next the word “burned out.”
183
588840
1660
Tiếp theo là từ “đốt cháy”.
09:50
This happens when you get really tired and worn down from doing too much work on one
184
590500
5580
Điều này xảy ra khi bạn thực sự mệt mỏi và kiệt sức vì làm quá nhiều việc cho một
09:56
thing.
185
596080
573
09:56
You know, some Youtubers try to post so frequently and it takes so much energy to make one video
186
596653
5847
việc.
Bạn biết đấy, một số Youtuber cố gắng đăng bài thường xuyên và tốn rất nhiều năng lượng để tạo ra một video
10:02
that they really hit burnout after years of doing it, they just can’t do it anymore.
187
602500
5390
khiến họ thực sự kiệt sức sau nhiều năm làm việc đó, họ không thể làm được nữa.
10:07
It’s really having a negative impact on their health.
188
607890
2380
Nó thực sự có tác động tiêu cực đến sức khỏe của họ.
10:10
That’s actually one of the reasons why I only make one video a week.
189
610270
3660
Đó thực sự là một trong những lý do tại sao tôi chỉ tạo một video mỗi tuần.
10:13
I want to make sure to avoid burnout.
190
613930
2180
Tôi muốn đảm bảo tránh bị kiệt sức.
10:16
I’ve been doing this for 13 years and I don’t want to stop.
191
616110
3051
Tôi đã làm việc này được 13 năm và tôi không muốn dừng lại.
10:19
Next, "dead on my feet" or “dead tired.”
192
619511
3780
Tiếp theo, "chết đứng trên đôi chân của tôi" hoặc "mệt chết đi được".
10:23
Dead tired, that’s sort of like dog tired, it’s another level, a higher level of tired,
193
623291
6599
Mệt chết người, kiểu như kiểu chó mệt, đó là một mức độ khác, mức độ mệt mỏi cao hơn,
10:29
of being worn out.
194
629890
1580
của sự kiệt sức.
10:31
My cousin’s a nurse.
195
631470
1560
Em họ của tôi là một y tá.
10:33
And after she works several days, long shifts to the hospital, she is just dead tired.
196
633030
6239
Và sau vài ngày làm việc, những ca dài đến bệnh viện, cô ấy mệt như chết.
10:40
Next, “done in.”
197
640000
2153
Tiếp theo, "xong trong."
10:42
You just can’t do anymore.
198
642386
1944
Bạn không thể làm được nữa.
10:44
For example, let’s say it’s a Saturday.
199
644330
2907
Ví dụ: giả sử hôm nay là Thứ Bảy.
10:47
We’ve had the boys all day, we’re trying to entertain them, keep them happy but also
200
647237
5103
Chúng tôi đã có các cậu bé cả ngày, chúng tôi đang cố gắng giải trí cho chúng, giữ cho chúng vui vẻ nhưng cũng
10:52
get stuff done on the house, do our chores, dinner comes around and you know what?
201
652340
4660
hoàn thành công việc trong nhà, làm việc nhà, bữa tối sắp đến và bạn biết gì không?
10:57
We’re done in.
202
657000
1530
Chúng tôi đã hoàn thành.
10:58
We’re so tired we don’t even make dinner, we decided to order delivery!
203
658530
4540
Chúng tôi quá mệt mỏi, chúng tôi thậm chí không làm bữa tối, chúng tôi quyết định đặt giao hàng tận nơi!
11:03
So we call up Han Dynasty.
204
663070
2260
Vì vậy, chúng tôi gọi lên Hán triều.
11:05
By the way, if you’re ever in Philadelphia, you should absolutely go to Han Dynasty and
205
665330
4630
Nhân tiện, nếu bạn đã từng ở Philadelphia, bạn nhất định nên đến Nhà Hán
11:09
get the double-cooked fish, it’s to die for.
206
669960
3877
và mua món cá nấu chín hai lần, nó sẽ chết cho mà xem.
11:14
Our last one.
207
674614
1116
Cái cuối cùng của chúng tôi.
11:15
It’s actually funny that it’s the last one because it’s finished, done, donzo.
208
675730
6040
Thật buồn cười khi nó là cái cuối cùng bởi vì nó đã hoàn thành, xong rồi, donzo.
11:21
So donzo is slang and I’ve seen a couple of different spellings on it but all three
209
681770
4420
Vì vậy, donzo là tiếng lóng và tôi đã thấy một vài cách viết khác nhau về nó nhưng cả ba
11:26
of these things mean the same thing.
210
686190
2650
từ này đều có nghĩa giống nhau.
11:28
There’s no more, you have nothing left to give, you’re just finished, you’re just
211
688840
5850
Không còn gì nữa, bạn không còn gì để cho, bạn vừa kết thúc, bạn chỉ là
11:34
donzo.
212
694690
1213
donzo.
11:35
Let’s come up with an example.
213
695903
1527
Hãy đưa ra một ví dụ.
11:37
Let’s say there’s somebody and it’s New Year’s Eve and he’s out all night
214
697430
3930
Giả sử có một người nào đó và đó là đêm Giao thừa và anh ấy
11:41
partying, doing all the things and he wakes up the next day with a horrible hangover.
215
701360
6520
tiệc tùng thâu đêm, làm đủ mọi việc và anh ấy thức dậy vào ngày hôm sau với một cảm giác nôn nao kinh khủng.
11:47
And his friends say, “Hey!
216
707880
1110
Và những người bạn của anh ấy nói, “Này!
11:48
Do you want to go get breakfast?” and he says, “No way.
217
708990
4346
Anh có muốn đi ăn sáng không?” và anh ấy nói, “Không đời nào.
11:53
I am donzo.”
218
713336
3216
Tôi là donzo.”
11:57
Aren’t these phrases fun?
219
717134
2076
Không phải là những cụm từ vui vẻ?
11:59
There are so many different ways to express being tired as in sleepy or tired as in physically
220
719210
6574
Có rất nhiều cách khác nhau để thể hiện sự mệt mỏi như buồn ngủ hoặc mệt mỏi như thể chất
12:05
tired, lacking energy maybe from running around all day, running errands or from working so
221
725784
6086
mệt mỏi, thiếu năng lượng có thể do chạy nhảy cả ngày, chạy việc vặt hoặc làm việc quá
12:11
hard.
222
731870
593
sức.
12:12
And there are so many things in life that wear us out.
223
732463
3617
Và có rất nhiều điều trong cuộc sống khiến chúng ta kiệt sức.
12:16
So it’s great to have a whole bunch of phrases to use to express all of these different feelings
224
736080
5590
Vì vậy, thật tuyệt khi có cả đống cụm từ để sử dụng để diễn đạt tất cả những cảm xúc
12:21
and states that you may find yourself in.
225
741670
2970
và trạng thái khác nhau mà bạn có thể thấy mình đang ở trong đó.
12:24
Now, even though we’re done, we are finished.
226
744640
3310
Bây giờ, mặc dù chúng ta đã hoàn thành, nhưng chúng ta đã kết thúc.
12:27
You don’t have to be finished.
227
747950
1760
Bạn không cần phải hoàn thành.
12:29
You can keep your learning going right now with this video.
228
749710
3302
Bạn có thể tiếp tục quá trình học của mình ngay bây giờ với video này.
12:33
Also please, don’t forget to subscribe with notifications.
229
753012
4018
Ngoài ra, đừng quên đăng ký nhận thông báo.
12:37
I make new videos here on my Youtube channel every Tuesday and I love to see you back.
230
757030
5930
Tôi tạo video mới tại đây trên kênh Youtube của mình vào thứ Ba hàng tuần và tôi rất vui được gặp lại bạn.
12:42
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
231
762960
4140
Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7