Please DON’T Say I’M TIRED | 23 Better Phrases for English Vocabulary

I’m so tired!

¡Estoy tan cansado!

I’m just completely exhausted!

¡Estoy completamente agotado!

I didn’t sleep well last night at all.

No dormí bien anoche en absoluto.

You know, there’s actually a lot of different ways in American English to say

Ya sabes, en realidad hay muchas maneras diferentes en inglés americano de decir

"I’m tired.”

"Estoy cansado".

Today we’re going to go over 23 different things to say instead of this phrase.

Hoy vamos a repasar 23 cosas diferentes para decir en lugar de esta frase.

Let’s up your creativity and expand your vocabulary in speaking English.

Vamos a aumentar tu creatividad y ampliar tu vocabulario al hablar inglés.

Now even though I’m really tired, I think I should probably head to the studio to make

Ahora, aunque estoy muy cansado, creo que probablemente debería ir al estudio para hacer

this video.

este video.

Let’s go.

Vamos.

Okay here we are.

Bueno, aquí estamos.

So one of them, I already said and it’s exhausted.

Así que uno de ellos, ya lo dije y está agotado.

You have absolutely no energy.

No tienes absolutamente ninguna energía.

I’ve heard that a lot of people after they’re getting the Corona virus vaccine end up feeling

He oído que muchas personas después de recibir la vacuna contra el virus Corona terminan sintiéndose

completely exhausted the next day.

completamente exhausto al día siguiente.

Next we have "drained’.

A continuación hemos "drenado".

I love this one because you can think of water or something draining out of a sink, going

Me encanta este porque puedes pensar en el agua o algo que se drena de un fregadero, se va

down the drain, there’s nothing left and this is what happens with your energy throughout

por el desagüe, no queda nada y esto es lo que sucede con tu energía a lo largo

the day, you’re working hard, you’re going, going, going.

del día, estás trabajando duro, vas, vas , yendo.

And at the end of the day, you’re so tired, you’re just drained.

Y al final del día, estás tan cansado que simplemente estás agotado.

The next one, “I’m beat.”

El siguiente, "Estoy vencido".

Let’s say you just played in a basketball game and some of your friends are going out

Digamos que acabas de jugar un partido de baloncesto y algunos de tus amigos van

to get pizza and they invite you to go along.

a comprar pizza y te invitan a acompañarlos.

But man!

¡Pero hombre!

You really played hard in that game.

Realmente jugaste duro en ese juego.

You just don’t have energy, you’re so tired.

Simplemente no tienes energía, estás tan cansado.

You might just say “I’m beat, I'm just going to go home.”

Podrías simplemente decir "Estoy vencido, solo me voy a ir a casa".

The next one is kind of funny!

¡El siguiente es un poco divertido!

It’s “pooped.”

Es "caca".

Poop?

¿Caca?

Pooped?

cagado?

Where does this even come from?

¿De dónde viene esto?

But it’s just another way to say “I’m really tired”, “I’m exhausted”.

Pero es solo otra forma de decir "Estoy muy cansado", "Estoy agotado".

Man!

¡Hombre!

Today, I just feel “pooped!”

¡Hoy, simplemente me siento “pooped”!

A lot of the phrases we’ll go over today have a word with an ED ending and in this

Muchas de las frases que repasaremos hoy tienen una palabra con la terminación ED y en esta

particular word the ED ending is pronounced as a T. Pooped.

palabra en particular, la terminación ED se pronuncia como T. Pooped.

I’m pooped!

¡Estoy agotado!

The next one, "Wiped out."

El siguiente, "Aniquilado".

It’s sort of like drain, your energy has just been completely wiped out of your body, you

Es una especie de drenaje, tu energía acaba de ser eliminada por completo de tu cuerpo, no

have nothing left.

te queda nada.

You’re so, so tired.

Estás tan, tan cansado.

You know that’s really how I’m feeling today.

Sabes que así es como me siento hoy.

I’m just wiped out!

¡Solo estoy aniquilado!

Again, the ED ending here is a T. Wiped.

Nuevamente, el ED que termina aquí es una T. Borrado.

Wiped out.

aniquilado

The next one is “worn out."

El siguiente está "desgastado".

You know, not just people but things can be worn out.

Sabes, no solo las personas, sino también las cosas pueden desgastarse.

I’m thinking of Stoney’s shoes.

Estoy pensando en los zapatos de Stoney.

Stoney is my five-year old son and he has this pair of shoes that are sort of a rubbery,

Stoney es mi hijo de cinco años y tiene este par de zapatos que son una especie de

plasticky material.

material gomoso, pegajoso.

And it really looks like they’re worn out.

Y realmente parece que están desgastados.

There are some places where it seems like there’s hardly any rubber left.

Hay algunos lugares donde parece que apenas queda caucho.

And it makes sense.

Y tiene sentido.

He's constantly running around on them,

Está constantemente corriendo sobre ellos,

on the asphalt, on streets, sidewalks, in playgrounds, I get it.

sobre el asfalto, en las calles, aceras. , en los parques infantiles, lo entiendo.

Actually, Stoney’s shoes are fine but Sawyer’s are little worn out.

En realidad, los zapatos de Stoney están bien, pero los de Sawyer están un poco desgastados.

Okay, let’s look and see if it’s getting worn out.

Bien, miremos y veamos si se están desgastando.

Oh yeah, see there?

Ah, sí, ¿ves ahí?

Where?

¿Dónde?

Right there on the tip it’s getting worn out.

Justo ahí en la punta se está desgastando. .

The soles all gone.

Las suelas se han ido.

Goodness.

Dios mío.

Uhhh.

Uhhh.

You’ll need some new shoes soon, won’t you?

Necesitarás unos zapatos nuevos pronto, ¿ no?

Speaking of worn out, sometimes when I’m playing with Stoney, doing all of that running

Hablando de desgastados, a veces cuando estoy jugando con Stoney, haciendo todo eso

around, I end up feeling pretty worn out.

corriendo, termino sintiéndome bonita. desgastado

Speaking of running,

Hablando de correr,

The next one is “run down.”

el siguiente es "desgastado".

This is like you’re just tired.

Esto es como si estuvieras cansado.

I feel like when we’re really run down from working too hard for a month or something

Siento que cuando realmente estamos agotados por trabajar demasiado durante un mes o

that our body’s are sort of more susceptible to getting sick.

algo así, nuestro cuerpo es más susceptible a enfermarse.

Have you ever noticed that?

¿Alguna vez has notado eso?

If you’re really worn down from overwork, stress, a stressful family or life situation

Si estás ¿Realmente agotado por el exceso de trabajo, el estrés, una familia estresante o una situación de vida

that you get sick?

que te enferma?

I really hate that.

Realmente odio eso.

I hope you’re not feeling at all run down.

Espero que no te sientas agotado.

The next one is “fried.”

El próximo es "frito".

ED ending, the D makes the D sound fried and it’s just like what it looks like, what

ED finaliza, la D hace que la D suene frita y es como se ve, lo

you think it would be.

que crees que sería.

Fried like after long day of meetings.

Frita como después de un largo día de reuniones.

Can you imagine you’ve done all that thinking and now your brain is just fried.

¿Te imaginas que has pensado tanto y ahora tu cerebro es solo frito.

I could also see saying this after a long day of studying or test-taking, your body

También pude ver decir esto después de un largo día de estudio o tomando exámenes, tu cuerpo

or your mind, you’re just fried.

o tu mente, simplemente estás frito.

The next one is “spent.”

El siguiente está "gastado".

Think of spending money.

Piensa en gastar dinero.

Once it’s spent you have none left.

Una vez que lo gastas, no te queda nada.

And we use this to refer to energy.

Y usamos esto para referirnos a la energía.

If you’re spent, you don’t have any energy left.

Si lo gastas, no te queda nada de energía.

This makes me think of this one time in college.

Esto me hace pensar en una vez en la universidad

I was taking a Physics class.

. estaba tomando una clase de física.

And I had a really big lab due the next day and I hadn’t known, I have completely forgotten.

Y tenía un laboratorio muy grande para el día siguiente y no sabía, lo había olvidado por completo.

So I had to pull an all-nighter.

Así que tuve que

That means stay up all night working on something.

pasar toda la noche. Eso significa quedarme despierto toda la noche trabajando en algo.

I pulled an all-nighter, I didn’t sleep at all, I got the lab done but that next day,

Saqué toda la noche, no dormí nada, me hice el laboratorio, pero al día siguiente

I was completely spent.

, estaba completamente agotado.

Now we’re going to go over two: Sleepy and Drowsy.

Ahora vamos a repasar dos: Sleepy y Drowsy.

Do you remember the dwarf Sleepy from Snow White?

¿Recuerdas al enano Sleepy de Snow? ¿Blanco?

This refer to lack of sleep and being tired in that way, really needing to fall asleep.

Esto se refiere a la falta de sueño y estar cansado de esa manera, realmente necesitando conciliar el sueño.

It’s a little bit different than some of the other ones that we’ve talked about that

Es un poco diferente a algunos de los otros de los que hemos hablado que

are more like tired from energy leaving the body.

son más como cansancio por la energía que sale del cuerpo.

Sleepy.

Drowsy.

When I think of this, I think of one time in college, I went to go see the Chicago Symphony

Cuando pienso en esto, pienso en una vez en la universidad, fui a ver a la Orquesta Sinfónica de Chicago

Orchestra right after lunch and it was a really good performance but I was just kind of tired!

justo después del almuerzo y fue una muy buena presentación. formance pero yo estaba un poco cansado!

And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and

Y como dije, acabo de almorzar, fue una gran comida, recuerdo que era tailandés

it was so good.

y estaba muy bueno.

And you know what?

¿Y sabes qué?

As I sat there listening this beautiful music, I started to feel kind of sleepy, drowsy,

Mientras estaba allí sentado escuchando esta hermosa música, comencé a sentirme un poco somnoliento, somnoliento, ¿

and you know what I did?

y sabes lo que hice?

I nodded off.

Me quede 'dormido.

If you nod off, that’s like when you fall asleep without necessarily meaning to.

Si te quedas dormido, es como cuando te quedas dormido sin quererlo necesariamente.

Next the word “fatigued.”

A continuación, la palabra "fatigado".

ED ending making a D here.

ED termina haciendo una D aquí.

This usually relates to the body and again it’s just when you have absolutely no energy

Esto generalmente se relaciona con el cuerpo y nuevamente es solo cuando no tienes absolutamente nada de energía,

but it can also refer to the mind like after a long day of test-taking or other hard mental

pero también puede referirse a la mente después de un largo día de exámenes u otro trabajo mental duro

work.

.

When I think of the word fatigued, I think of when I was pregnant with Stoney.

Cuando pienso en la palabra fatigado, pienso en cuando estaba embarazada de Stoney.

For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn’t get

Durante los primeros cuatro meses, estaba tan fatigado, algunos días literalmente no me levantaba

out of bed, I worked on my laptop in bed, I had no energy, I was completely drained.

de la cama, trabajaba en mi computadora portátil en la cama, no tenía energía, estaba completamente agotado.

Extremely fatigued.

Extremadamente fatigado.

Next we have “sapped.”

A continuación tenemos "sapeado".

ED ending makes a T here.

El final ED forma una T aquí.

This comes from a word in old Italian that means to dig away around the foundation of

Viene de una palabra en italiano antiguo que significa excavar alrededor de los cimientos de

a building to make it weak.

un edificio para debilitarlo.

When I think of being sapped, I think of a time David and I as adults went to Disney

Cuando pienso en ser minado, pienso en una vez que David y yo, de adultos, fuimos juntos a Disney

together.

.

And we went for 8 hours, we got in at 4, we stayed until midnight and we walked the entire

Y estuvimos 8 horas, llegamos a las 4, nos quedamos hasta la medianoche y caminamos todo el

time.

tiempo.

And I just remember walking back to our hotel, my feet hurt so bad, my body was so, so tired.

Y solo recuerdo caminar de regreso a nuestro hotel, mis pies me dolían tanto, mi cuerpo estaba tan, tan cansado.

I was completely sapped.

Estaba completamente agotado.

Next, “I’m bushed.”

A continuación, "Estoy abrumado".

A bush or a shrug but in this case and again means to be really tired.

Un arbusto o un encogimiento de hombros, pero en este caso y de nuevo significa estar muy cansado.

Let’s come up with a sample sentence that relates to a bush.

Pensemos en una oración de muestra que se relacione con un arbusto.

Let’s say you’ve spent all day weeding your garden, pruning bushes and that kind

Pongamos que te has pasado todo el día desmalezando tu jardín, podando arbustos y ese tipo

of thing, can’t you imagine? You'd be really tired.

de cosas, ¿no te imaginas? Estarías muy cansado.

You would be really bushed.

Estarías realmente borracho.

The next one is a British bonus!

¡El siguiente es un bono británico!

Because we don’t use it in American English.

Porque no lo usamos en inglés americano.

I’ve never heard it used.

Nunca lo he oído usar.

But I know it’s fairly common in British English and it’s “knackered.”

Pero sé que es bastante común en inglés británico y está "destrozado".

Again, the ED ending makes a D sound and it means tired, exhausted.

Una vez más, la terminación ED hace un sonido D y significa cansado, agotado.

I’m knackered!

¡Estoy hecho polvo!

The next one is “dog tired.”

El siguiente es "perro cansado".

Are dogs tired?

¿Los perros están cansados?

I guess so.

Supongo que sí.

I guess like a really old dog might be tired.

Supongo que un perro muy viejo podría estar cansado.

Or a dog who's been running around all day but this is just another way of saying

O un perro que ha estado corriendo todo el día, pero esta es solo otra forma de decir

very tired.

muy cansado.

You’re just not tired.

Simplemente no estás cansado.

You’re dog tired.

Estás cansada.

It’s almost like you need to go to sleep right away.

Es casi como si necesitaras irte a dormir de inmediato.

The next one is “taxed.”

El siguiente está "gravado".

ED ending is a T here.

La terminación ED es una T aquí.

If you’re taxed, you’ve really spent a lot of what you have.

Si pagas impuestos, realmente has gastado mucho de lo que tienes.

Energy, resources, you’re really stretched thin, you don’t have much left.

Energía, recursos, estás realmente estirado, no te queda mucho.

Let’s say it’s after work and some friends are going out for a drink.

Digamos que es después del trabajo y algunos amigos van a tomar una copa.

They might say "Rachel do you want to join?"

Podrían decir "Rachel, ¿quieres unirte?"

But I’m feeling so stressed out, low on energy, I might just say, “No guys, I’m

Pero me siento tan estresado, con poca energía, que podría decir: "No, muchachos, lo

sorry I’m really taxed.

siento, estoy realmente agobiado.

I’m just going to go home and rest.”

Solo voy a ir a casa y descansar”.

The next one is the phrase something really to it out of me.

La siguiente es la frase algo realmente fuera de mí.

For example, I was at the beach last week with Stoney and Sawyer.

Por ejemplo, estuve en la playa la semana pasada con Stoney y Sawyer.

Sand, sun, salet, lots of running around, heat.

Arena, sol, salet, mucho correteo, calor.

You know, that makes me really tired.

Sabes, eso me cansa mucho.

The beach just kind of took it out of me.

La playa simplemente me sacó de quicio.

Next is the word “frazzled.”

Lo siguiente es la palabra "agotado".

You’ve been working really hard on a project and maybe it hasn’t gone that well and you’re

Has estado trabajando muy duro en un proyecto y tal vez no ha ido tan bien y

just frazzled.

simplemente estás agotado.

You’re almost running out of things to try, you’re really tired, you’re exhausted

Casi te estás quedando sin cosas para probar, estás realmente cansado, estás agotado

by the project.

por el proyecto.

Let’s come up with a scene.

Inventemos una escena.

We’re at work and we’re going to ask a co-worker to join our team and help us with

Estamos en el trabajo y le vamos a pedir a un compañero de trabajo que se una a nuestro equipo y nos ayude con

a project and someone says “Hey, should we ask Sarah?”

un proyecto y alguien dice: "Oye, ¿ deberíamos preguntarle a Sarah?"

I might say, “You know what?

Podría decir: “¿Sabes qué?

She’s been frazzled with her other projects, I think maybe we should ask someone else.”

Ha estado agotada con sus otros proyectos, creo que tal vez deberíamos preguntarle a alguien más”.

Next the word “tuckered out.”

A continuación, la palabra "tuckered out".

Ed ending here makes a D. It’s the end of the day, you’ve been working so hard, you’re

Ed terminando aquí hace una D. Es el final del día, has estado trabajando muy duro,

just so tired, you don’t have much energy left.

estás muy cansado, no te queda mucha energía .

You know, this is sort of how my boys go through life.

Sabes, así es como mis hijos van por la vida.

They run, run, run, they spent so much energy and then at about 7PM, they start to

Corren, corren, corren, gastan tanta energía y luego, alrededor de las 7 p. m., comienzan a

get a little bit grumpy and they are just tuckered out.

ponerse un poco gruñones y simplemente están agotados.

They want to be tucked into bed.

Quieren estar metidos en la cama.

Next the word “burned out.”

A continuación, la palabra "quemado".

This happens when you get really tired and worn down from doing too much work on one

Esto sucede cuando te sientes realmente cansado y agotado por trabajar demasiado en una

thing.

You know, some Youtubers try to post so frequently and it takes so much energy to make one video

cosa.

Ya sabes, algunos Youtubers intentan publicar con tanta frecuencia y se necesita tanta energía para hacer un video

that they really hit burnout after years of doing it, they just can’t do it anymore.

que realmente se agotan después de años de hacerlo, simplemente no pueden hacerlo más.

It’s really having a negative impact on their health.

Realmente está teniendo un impacto negativo en su salud.

That’s actually one of the reasons why I only make one video a week.

Esa es en realidad una de las razones por las que solo hago un video a la semana.

I want to make sure to avoid burnout.

Quiero asegurarme de evitar el agotamiento.

I’ve been doing this for 13 years and I don’t want to stop.

He estado haciendo esto durante 13 años y no quiero parar.

Next, "dead on my feet" or “dead tired.”

A continuación, "muerto de pie" o "muerto de cansancio".

Dead tired, that’s sort of like dog tired, it’s another level, a higher level of tired,

Muerto de cansancio, eso es como cansancio de perro , es otro nivel, un nivel más alto de cansancio,

of being worn out.

de agotamiento.

My cousin’s a nurse.

Mi prima es enfermera.

And after she works several days, long shifts to the hospital, she is just dead tired.

Y después de trabajar varios días, largas jornadas en el hospital, está muerta de cansancio.

Next, “done in.”

A continuación, "terminado".

You just can’t do anymore.

Simplemente no puedes hacer más.

For example, let’s say it’s a Saturday.

Por ejemplo, digamos que es un sábado.

We’ve had the boys all day, we’re trying to entertain them, keep them happy but also

Hemos tenido a los niños todo el día, estamos tratando de entretenerlos, mantenerlos felices pero también

get stuff done on the house, do our chores, dinner comes around and you know what?

hacer las cosas de la casa, hacer nuestras tareas, llega la cena y ¿sabes qué?

We’re done in.

Terminamos.

We’re so tired we don’t even make dinner, we decided to order delivery!

Estamos tan cansados ​​que ni siquiera hacemos la cena, ¡decidimos pedir la entrega!

So we call up Han Dynasty.

Así que llamamos a la Dinastía Han.

By the way, if you’re ever in Philadelphia, you should absolutely go to Han Dynasty and

Por cierto, si alguna vez vas a Filadelfia, deberías ir a la Dinastía Han y

get the double-cooked fish, it’s to die for.

conseguir el pescado cocido dos veces, es para morirse .

Our last one.

Nuestro último.

It’s actually funny that it’s the last one because it’s finished, done, donzo.

De hecho, es divertido que sea el último porque está terminado, hecho, donzo.

So donzo is slang and I’ve seen a couple of different spellings on it but all three

Así que donzo es jerga y he visto un par de grafías diferentes, pero las

of these things mean the same thing.

tres significan lo mismo.

There’s no more, you have nothing left to give, you’re just finished, you’re just

No hay más, no tienes nada más que dar, acabas de terminar, solo eres un

donzo.

donzo.

Let’s come up with an example.

Propongamos un ejemplo.

Let’s say there’s somebody and it’s New Year’s Eve and he’s out all night

Digamos que hay alguien y es Nochevieja y está de fiesta toda la noche

partying, doing all the things and he wakes up the next day with a horrible hangover.

, haciendo todas las cosas y se despierta al día siguiente con una resaca horrible.

And his friends say, “Hey!

Y sus amigos dicen: “¡Oye!

Do you want to go get breakfast?” and he says, “No way.

¿Quieres ir a desayunar?” y él dice: “De ninguna manera.

I am donzo.”

Soy donzo.

Aren’t these phrases fun?

¿No son divertidas estas frases?

There are so many different ways to express being tired as in sleepy or tired as in physically

Hay tantas maneras diferentes de expresar estar cansado como con sueño o cansado como físicamente

tired, lacking energy maybe from running around all day, running errands or from working so

cansado, sin energía tal vez por correr todo el día, hacer mandados o trabajar

hard.

tanto.

And there are so many things in life that wear us out.

Y hay tantas cosas en la vida que nos desgastan.

So it’s great to have a whole bunch of phrases to use to express all of these different feelings

Así que es genial tener un montón de frases para usar para expresar todos estos diferentes sentimientos

and states that you may find yourself in.

y estados en los que te puedes encontrar.

Now, even though we’re done, we are finished.

Ahora, aunque hemos terminado, hemos terminado.

You don’t have to be finished.

No tienes que terminar.

You can keep your learning going right now with this video.

Puede continuar su aprendizaje ahora mismo con este video.

Also please, don’t forget to subscribe with notifications.

Además, por favor, no olvides suscribirte con notificaciones.

I make new videos here on my Youtube channel every Tuesday and I love to see you back.

Hago nuevos videos aquí en mi canal de Youtube todos los martes y me encanta verte de vuelta.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel .