Please DON’T Say I’M TIRED | 23 Better Phrases for English Vocabulary
283,081 views ・ 2021-05-18
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I’m so tired!
0
340
2722
私はとても疲れている!
00:03
I’m just completely exhausted!
1
3062
1988
完全に疲れました!
00:05
I didn’t sleep well last night at all.
2
5050
3670
昨夜は全然よく眠れませんでした。
00:08
You know, there’s actually a lot of different
ways in American English to say
3
8720
3969
ご存知のように、
アメリカ英語では「疲れた」と言う方法は実際にはたくさんあります
00:12
"I’m tired.”
4
12689
1135
。
00:13
Today we’re going to go over 23 different
things to say instead of this phrase.
5
13824
4746
今日
はこのフレーズの代わりに23の言い方
00:18
Let’s up your creativity and expand your
vocabulary in speaking English.
6
18570
5265
をします。英語を話すことであなたの創造性を高め、語彙を増やしましょう
。
00:27
Now even though I’m really tired, I think
I should probably head to the studio to make
7
27047
4533
今は本当に疲れていますが、
おそらくスタジオに行って作るべきだと思います。
00:31
this video.
8
31580
1050
このビデオ
00:32
Let’s go.
9
32630
946
行こう
00:33
Okay here we are.
10
33576
1294
00:34
So one of them, I already said and it’s exhausted.
11
34870
3810
00:38
You have absolutely no energy.
12
38680
2506
00:41
I’ve heard that a lot of people after they’re
getting the Corona virus vaccine end up feeling
13
41186
5104
00:46
completely exhausted the next day.
14
46290
2617
翌日は完全に使い果たされました。
00:48
Next we have "drained’.
15
48907
2323
次は「排水」しました。
00:51
I love this one because you can think of water
or something draining out of a sink, going
16
51230
5640
私はこれが大好きです。なぜなら、水
や何かが流しから流れ出て
00:56
down the drain, there’s nothing left and
this is what happens with your energy throughout
17
56870
4390
、排水口を下って行くと考えることができるからです。何も残っていません。
これが一日中あなたのエネルギーで起こる
01:01
the day, you’re working hard, you’re going,
going, going.
18
61260
4269
ことです。あなたは一生懸命働いています。
、行きます。
01:05
And at the end of the day, you’re so tired,
you’re just drained.
19
65529
5856
そして、一日の終わりに、あなたはとても疲れていて、
ただ疲れ果てています。
01:11
The next one, “I’m beat.”
20
71559
2936
次は「私は負けました」。
01:14
Let’s say you just played in a basketball
game and some of your friends are going out
21
74495
4444
あなたがバスケットボールの試合で遊んだばかり
で、友達の何人か
01:18
to get pizza and they invite you to go along.
22
78939
2871
がピザを食べに出かけているとしましょう。彼らはあなたを一緒に招待します。
01:21
But man!
23
81810
1000
しかし、男!
01:22
You really played hard in that game.
24
82810
1610
あなたはそのゲームで本当に一生懸命遊んだ。
01:24
You just don’t have energy, you’re so
tired.
25
84420
2489
あなたはただエネルギーを持っていません、あなたはとても
疲れています。
01:26
You might just say “I’m beat, I'm just going to go home.”
26
86909
4270
「私は殴られた、家に帰るだけだ」と言うかもしれません。
01:31
The next one is kind of funny!
27
91179
1669
次はちょっとおもしろい!
01:32
It’s “pooped.”
28
92848
1925
それは「うんざり」しています。
01:35
Poop?
29
95530
1049
うんこ?
01:36
Pooped?
30
96579
1060
うんざり?
01:37
Where does this even come from?
31
97639
1491
これはどこから来たのですか?
01:39
But it’s just another way to say “I’m
really tired”, “I’m exhausted”.
32
99130
4329
しかし、それは「私は
本当に疲れている」、「私は疲れている」と言う別の言い方です。
01:43
Man!
33
103459
1000
おとこ!
01:44
Today, I just feel “pooped!”
34
104459
2309
今日、私はただ「うんざりしている」と感じます。
01:47
A lot of the phrases we’ll go over today
have a word with an ED ending and in this
35
107719
5060
今日取り上げるフレーズの多くに
は、EDで終わる単語があり、この
01:52
particular word the ED ending is pronounced
as a T. Pooped.
36
112779
4331
特定の単語では、EDで終わる単語はT.Poopedと発音
されます。
01:57
I’m pooped!
37
117110
1732
うんざりしている!
01:59
The next one, "Wiped out."
38
119385
1674
次は「全滅」。
02:01
It’s sort of like drain, your energy has just
been completely wiped out of your body, you
39
121059
5211
それは一種の排水のようなものです、あなたのエネルギー
はあなたの体から完全に一掃されたばかりです、あなた
02:06
have nothing left.
40
126270
1110
は何も残っていません。
02:07
You’re so, so tired.
41
127380
2483
あなたはそうです、とても疲れています。
02:10
You know that’s really how I’m feeling
today.
42
130270
2350
それが今日の私が本当に感じていること
です。
02:12
I’m just wiped out!
43
132620
1868
私はちょうど一掃されました!
02:15
Again, the ED ending here is a T. Wiped.
44
135206
3065
ここでも、ここで終了するEDはT.Wipedです。
02:18
Wiped out.
45
138484
1032
ふき取った。
02:20
The next one is “worn out."
46
140447
2343
次は「すり減った」
02:22
You know, not just people but things can be
worn out.
47
142790
3220
です。人だけでなく、物がすり減る可能性があります
。
02:26
I’m thinking of Stoney’s shoes.
48
146010
2089
ストーニーの靴のことを考えています。
02:28
Stoney is my five-year old son and he has
this pair of shoes that are sort of a rubbery,
49
148099
4991
ストーニーは私の5歳の息子で、
この靴を持っています。 ゴムの
02:33
plasticky material.
50
153090
1785
02:34
And it really looks like they’re worn out.
51
154875
2355
ようなプラスチックのような素材で、本当にすり減っているように見えます。ゴム
02:37
There are some places where it seems like there’s
hardly any rubber left.
52
157230
4220
がほとんど残っていないように見える場所もあります
02:41
And it makes sense.
53
161450
1470
。それは理にかなっています。
02:42
He's constantly running around on them,
54
162920
2689
彼は常に彼らの
02:45
on the asphalt, on streets, sidewalks,
in playgrounds, I get it.
55
165609
4811
上、アスファルト、通り、歩道を走り回っています。
、遊び場で、私はそれを理解します。
02:50
Actually, Stoney’s shoes are fine but Sawyer’s
are little worn out.
56
170420
6200
実際、ストーニーの靴は素晴らしいですが、ソーヤーの靴
は少し摩耗しています。
02:56
Okay, let’s look and see if it’s getting worn
out.
57
176620
2707
さて、それが摩耗しているかどうかを見てみましょう
。
02:59
Oh yeah, see there?
58
179599
2961
03:02
Where?
59
182560
670
03:03
Right there on the tip it’s getting worn
out.
60
183230
1860
03:05
The soles all gone.
61
185090
1600
。靴底がすべてなくなった。
03:06
Goodness.
62
186690
1000
03:07
Uhhh.
63
187690
1330
良さ。うーん。
03:09
You’ll need some new shoes soon, won’t
you?
64
189020
2023
すぐに新しい靴が必要になるでしょう
ね。
03:11
Speaking of worn out, sometimes when I’m
playing with Stoney, doing all of that running
65
191043
4467
使い古されたと言えば、
ストーニーと遊んでいるときに、走り回ってすべてをやっていると、
03:15
around, I end up feeling pretty worn out.
66
195510
3821
かなり気分が良くなります。 使い古された。
03:19
Speaking of running,
67
199680
1766
走ると言えば
03:21
The next one is “run down.”
68
201446
3023
、次は「走り去る」。
03:24
This is like you’re just tired.
69
204469
1670
疲れたばかりのようです
03:26
I feel like when we’re really run down from
working too hard for a month or something
70
206139
5871
。1か月間、一生懸命働いて疲れ果てたときや
03:32
that our body’s are sort of more susceptible
to getting sick.
71
212010
3369
、体
が病気になりやすいような
03:35
Have you ever noticed that?
72
215379
1390
気がします。気づいたことはあり
03:36
If you’re really worn down from overwork,
stress, a stressful family or life situation
73
216769
5799
ますか? 過労、
ストレス、ストレスの多い家族、
03:42
that you get sick?
74
222568
1212
病気になる生活状況で本当に疲れていますか?
03:43
I really hate that.
75
223780
1860
私はそれが本当に嫌いです。
03:45
I hope you’re not feeling at all run down.
76
225640
3159
あなたがまったく衰弱していないことを願っています
03:48
The next one is “fried.”
77
228799
1613
。次は「揚げ物」です。
03:50
ED ending, the D makes the D sound fried and
it’s just like what it looks like, what
78
230412
4648
EDが終了すると、DはDの音を揚げた
ものにします。それは、見た目と同じように、
03:55
you think it would be.
79
235060
1301
あなたが思うようになります
03:56
Fried like after long day of meetings.
80
236613
3377
。長い会議の後に揚げたように。
03:59
Can you imagine you’ve done all that thinking
and now your brain is just fried.
81
239990
5109
揚げ物
04:05
I could also see saying this after a long
day of studying or test-taking, your body
82
245099
5810
。長い
一日の勉強や試食の後、あなたの体
04:10
or your mind, you’re just fried.
83
250909
3280
や心はただ揚げられただけだと言うのも見え
04:14
The next one is “spent.”
84
254189
1991
ました。次は「使われた」です。
04:16
Think of spending money.
85
256180
1649
お金を使うことを考えてみてください。
04:17
Once it’s spent you have none left.
86
257829
2351
一度使うと、何も残っていませ
04:20
And we use this to refer to energy.
87
260180
2419
ん。これをエネルギーのことです。使っ
04:22
If you’re spent, you don’t have any energy
left.
88
262599
3421
ていると、エネルギーが残っていません
。
04:26
This makes me think of this one time in college.
89
266020
1840
これは、大学での1回のことです
04:27
I was taking a Physics class.
90
267860
2300
。 物理の授業を受けて
04:30
And I had a really big lab due the next day
and I hadn’t known, I have completely forgotten.
91
270160
6560
、翌日には本当に大きな研究室があったの
ですが、知らなかったので、すっかり忘れてしまいました。
04:36
So I had to pull an all-nighter.
92
276720
1629
それで、一晩中引っ張らなければなりませんでした。
04:38
That means stay up all night working on something.
93
278349
2601
つまり、一晩中起きて何かに取り組んでいました。引っ張ったのです。
04:40
I pulled an all-nighter, I didn’t sleep
at all, I got the lab done but that next day,
94
280950
5930
一晩中、私はまったく眠りませんでした
、私は研究室を終えました、しかしその翌日、
04:46
I was completely spent.
95
286880
1612
私は完全に費やされました。
04:48
Now we’re going to go over two: Sleepy and
Drowsy.
96
288938
3652
今、私たちは2つ以上に行きます:眠いと
眠い。
04:52
Do you remember the dwarf Sleepy from Snow
White?
97
292590
3259
白?
04:55
This refer to lack of sleep and being tired
in that way, really needing to fall asleep.
98
295849
5521
これは、睡眠不足と
そのように疲れていることを意味し、本当に眠りにつく必要があります。
05:01
It’s a little bit different than some of
the other ones that we’ve talked about that
99
301370
3690
これは
、私たちが話している他のいくつかのものとは少し異なり
05:05
are more like tired from energy leaving the
body.
100
305060
3900
、体を離れるエネルギーに疲れているようなもの
です。
05:08
Sleepy.
101
308960
1100
眠い 。
05:10
Drowsy.
102
310060
1100
眠気
05:11
When I think of this, I think of one time
in college, I went to go see the Chicago Symphony
103
311160
4789
。これを考えると
、大学時代に、昼食後すぐにシカゴ交響楽団に会いに行った
05:15
Orchestra right after lunch and it was a really
good performance but I was just kind of tired!
104
315949
7060
ことがあり、とても
良かったです。 フォーマンスですが、ちょっと疲れました!
05:23
And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and
105
323009
3970
そして、私が言ったように、私はちょうど昼食を食べました、それは大きな食事でした、それがタイ人であったことを覚えています、そして
05:26
it was so good.
106
326979
1910
それはとても良かったです。
05:28
And you know what?
107
328889
1411
そして、あなたは何を知っていますか?
05:30
As I sat there listening this beautiful music,
I started to feel kind of sleepy, drowsy,
108
330300
8019
この美しい音楽を聴きながらそこに座っていると、
ちょっと眠くて眠気を感じ始めまし
05:38
and you know what I did?
109
338319
1493
た。あなたは私が何をしたか知っていますか?
05:42
I nodded off.
110
342199
1940
私はうなずいた。
05:44
If you nod off, that’s like when you fall
asleep without necessarily meaning to.
111
344139
4760
うなずくと、それは
必ずしも意味がなくても眠りにつくときのようなものです。
05:49
Next the word “fatigued.”
112
349385
2365
次に「疲れた」という言葉。
05:51
ED ending making a D here.
113
351750
2180
ここでDを作るEDエンディング。
05:53
This usually relates to the body and again
it’s just when you have absolutely no energy
114
353930
5260
これは通常、体に関係し
ます。また、エネルギーがまったくない場合もありますが
05:59
but it can also refer to the mind like after
a long day of test-taking or other hard mental
115
359190
6580
、長い1日の受験やその他のハードなメンタル
06:05
work.
116
365770
1000
ワークの後のように、心を指すこともあります。
06:06
When I think of the word fatigued, I think
of when I was pregnant with Stoney.
117
366770
4230
倦怠感という言葉を思い浮かべる
と、ストーニーを妊娠していた時期を思い浮かべます。
06:11
For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn’t get
118
371000
5960
最初の4か月間、私はとても疲れていました。ある日、文字通り
06:16
out of bed, I worked on my laptop in bed,
I had no energy, I was completely drained.
119
376960
8131
ベッドから出られず、ベッドでラップトップを使って作業しました
。エネルギーがなく、完全に疲れ果てていました。
06:25
Extremely fatigued.
120
385091
2318
非常に疲れています。
06:27
Next we have “sapped.”
121
387409
2121
次に、「節約」しました。
06:29
ED ending makes a T here.
122
389530
2760
EDエンディングはここでTになります。
06:32
This comes from a word in old Italian that
means to dig away around the foundation of
123
392290
4960
これは古いイタリア語
で、建物の基礎を掘り下げ
06:37
a building to make it weak.
124
397250
2348
て弱くすることを意味する言葉から来ています。
06:39
When I think of being sapped, I think of a
time David and I as adults went to Disney
125
399598
5992
酔っ払ったことを考えると
、デイビッドと大人の私が一緒にディズニーに行ったときのことを思い出します
06:45
together.
126
405590
651
。
06:46
And we went for 8 hours, we got in at 4, we
stayed until midnight and we walked the entire
127
406241
5469
そして、私たちは8時間行き、4時に乗り込み、
真夜中まで滞在し、ずっと歩きまし
06:51
time.
128
411710
500
た。
06:52
And I just remember walking back to our hotel,
my feet hurt so bad, my body was so, so tired.
129
412210
7915
そして、ホテルに戻ったのを覚えています。
足がひどく痛く、体がとても疲れていました。
07:00
I was completely sapped.
130
420629
2501
私は完全に酔っぱらった。
07:03
Next, “I’m bushed.”
131
423130
2530
次に、「私は茂みです。」
07:05
A bush or a shrug but in this case and again
means to be really tired.
132
425990
5290
茂みや肩をすくめるが、この場合もまた
、本当に疲れていることを意味します。 茂みに関連
07:11
Let’s come up with a sample sentence that
relates to a bush.
133
431280
3609
するサンプル文を考えてみましょう
。
07:14
Let’s say you’ve spent all day weeding
your garden, pruning bushes and that kind
134
434889
5210
一日
中庭の草むしりや茂みの剪定などをしてきたとしましょう
07:20
of thing, can’t you imagine? You'd be really
tired.
135
440099
2881
。想像できませんか? あなたは本当に
疲れているでしょう。
07:22
You would be really bushed.
136
442980
2429
あなたは本当に茂みになります。
07:25
The next one is a British bonus!
137
445933
3561
次はイギリスのボーナスです!
07:29
Because we don’t use it in American English.
138
449494
1866
アメリカ英語では使用しないからです。
07:31
I’ve never heard it used.
139
451360
1390
使われたことは聞いたことがありません。
07:32
But I know it’s fairly common in British
English and it’s “knackered.”
140
452750
3939
しかし、それはイギリス英語ではかなり一般的であり、「廃馬」されていることを私は知ってい
ます。
07:36
Again, the ED ending makes a D sound and
it means tired, exhausted.
141
456689
5591
繰り返しになりますが、EDエンディングはDサウンドを生成し、
それは疲れて疲れていることを意味します。
07:42
I’m knackered!
142
462280
1867
私はこっそりです!
07:44
The next one is “dog tired.”
143
464147
2512
次は「犬が疲れた」です。
07:46
Are dogs tired?
144
466659
1261
犬は疲れていますか?
07:47
I guess so.
145
467920
670
たぶんそうだ。
07:48
I guess like a really old dog might be tired.
146
468590
2870
本当に年老いた犬は疲れているのではないかと思います。
07:51
Or a dog who's been running around all
day but this is just another way of saying
147
471460
4199
または、一日中走り回っている犬です
が、これは
07:55
very tired.
148
475659
1141
非常に疲れているという別の言い方です。
07:56
You’re just not tired.
149
476800
1450
あなたはただ疲れていません。
07:58
You’re dog tired.
150
478250
1969
あなたは犬に疲れています。
08:00
It’s almost like you need to go to sleep
right away.
151
480219
3648
まるですぐに寝る必要があるよう
です。
08:03
The next one is “taxed.”
152
483867
2123
次は「課税」です。
08:05
ED ending is a T here.
153
485990
2820
EDエンディングはここではTです。
08:08
If you’re taxed, you’ve really spent a
lot of what you have.
154
488810
3477
あなたが課税されている場合、あなたは
本当にあなたが持っているものの多くを費やしました。
08:12
Energy, resources, you’re really stretched
thin, you don’t have much left.
155
492287
5883
エネルギー、資源、あなたは本当に
痩せています、あなたはあまり残っていません。
08:18
Let’s say it’s after work and some friends
are going out for a drink.
156
498170
3769
仕事が終わって、友達
が飲みに出かけているとしましょう。
08:21
They might say "Rachel do you want to join?"
157
501939
1621
彼らは「レイチェルに参加しますか?」と言うかもしれません。
08:23
But I’m feeling so stressed out, low on
energy, I might just say, “No guys, I’m
158
503560
5310
しかし、私はとてもストレスがたまっていて、エネルギーが不足していると感じてい
08:28
sorry I’m really taxed.
159
508870
1900
ます。
08:30
I’m just going to go home and rest.”
160
510770
2224
家に帰って休むだけです。」
08:33
The next one is the phrase something really
to it out of me.
161
513460
3920
次は、私にとって本当に何かというフレーズ
です。
08:37
For example, I was at the beach last week
with Stoney and Sawyer.
162
517380
3730
たとえば、私は先週
、ストーニーとソーヤーと一緒にビーチにいました。
08:41
Sand, sun, salet, lots of running around,
heat.
163
521110
4250
砂、太陽、サレット、たくさん走り回る、
暑さ。
08:45
You know, that makes me really tired.
164
525360
2580
あなたが知っている、それは私を本当に疲れさせます。
08:47
The beach just kind of took it out of me.
165
527940
2276
ビーチはちょっとそれを私から取り除いた。
08:50
Next is the word “frazzled.”
166
530778
2702
次は「frazzled」という言葉です。
08:53
You’ve been working really hard on a project
and maybe it hasn’t gone that well and you’re
167
533480
5110
あなたはプロジェクトに本当に一生懸命取り組んできましたが、
それがうまくいかず、ただ夢中になっているだけかもしれません
08:58
just frazzled.
168
538590
1000
。
08:59
You’re almost running out of things to try,
you’re really tired, you’re exhausted
169
539590
4220
試してみることがほとんどなくなって
しまい、本当に疲れてい
09:03
by the project.
170
543810
1140
て、プロジェクトに疲れ果てています。
09:04
Let’s come up with a scene.
171
544950
1900
シーンを考えてみましょう。
09:06
We’re at work and we’re going to ask a
co-worker to join our team and help us with
172
546850
4540
私たちは仕事をしていて、
同僚にチームに参加し
09:11
a project and someone says “Hey, should
we ask Sarah?”
173
551390
3450
てプロジェクトを手伝ってもらうように頼むつもりです。誰かが「ねえ、
サラに聞いたらいいの?」と言います。
09:14
I might say, “You know what?
174
554840
1500
私はこう言うかもしれません
09:16
She’s been frazzled with her other projects,
I think maybe we should ask someone else.”
175
556340
5193
彼女は他のプロジェクトに夢中になっているので、
誰か他の人に聞いてみるべきだと思います。」
09:21
Next the word “tuckered out.”
176
561533
2397
次に、「タッカーアウト」という言葉。
09:23
Ed ending here makes a D. It’s the end of
the day, you’ve been working so hard, you’re
177
563930
5990
ここで終わるエドはDになります。それ
は一日の終わりです、あなたはとても一生懸命働いてきました、あなたは
09:29
just so tired, you don’t have much energy
left.
178
569920
3470
とても疲れています、あなたはあまりエネルギーが残っていません
。
09:33
You know, this is sort of how my boys go through life.
179
573390
2620
ご存知のように、これは私の男の子が人生を歩む方法のようなものです。
09:36
They run, run, run, they spent so much
energy and then at about 7PM, they start to
180
576010
5900
彼らは走り、走り、走り、非常に多くの
エネルギーを費やし、そして午後7時頃
09:41
get a little bit grumpy and they are just
tuckered out.
181
581910
3747
、少し不機嫌になり始め、ただ
タッカーアウトされます。
09:45
They want to be tucked into bed.
182
585657
3183
彼らはベッドに押し込まれたいのです。
09:48
Next the word “burned out.”
183
588840
1660
次に「燃え尽き」という言葉。
09:50
This happens when you get really tired and
worn down from doing too much work on one
184
590500
5580
これは、1つのことであまりにも多くの作業を行うことで、本当に疲れて疲れたときに起こります
09:56
thing.
185
596080
573
09:56
You know, some Youtubers try to post so frequently
and it takes so much energy to make one video
186
596653
5847
。
ご存知のとおり、
YouTubeの中には頻繁に投稿しようとする人がいて、1つの動画を作成するのに非常に多くのエネルギーがかかるため
10:02
that they really hit burnout after years
of doing it, they just can’t do it anymore.
187
602500
5390
、何年にもわたって燃え尽き
てしまい、もうできなくなります。
10:07
It’s really having a negative impact on
their health.
188
607890
2380
それは本当に
彼らの健康に悪影響を及ぼしています。
10:10
That’s actually one of the reasons why I
only make one video a week.
189
610270
3660
それが、私
が1週間に1本のビデオしか作成しない理由の1つです。
10:13
I want to make sure to avoid burnout.
190
613930
2180
燃え尽き症候群を避けたいです。
10:16
I’ve been doing this for 13 years and I
don’t want to stop.
191
616110
3051
私はこれを13年間行っていますが
、やめたくありません。
10:19
Next, "dead on my feet" or “dead tired.”
192
619511
3780
次に、「私の足で死んだ」または「疲れた死んだ」。
10:23
Dead tired, that’s sort of like dog tired,
it’s another level, a higher level of tired,
193
623291
6599
倦怠感、それは犬の倦怠感のようなものです。
それは別のレベルであり、より高いレベルの倦怠感です
10:29
of being worn out.
194
629890
1580
。
10:31
My cousin’s a nurse.
195
631470
1560
私のいとこは看護師です。
10:33
And after she works several days, long shifts
to the hospital, she is just dead tired.
196
633030
6239
そして、彼女が数日働いた後、長い間
病院に移り、彼女はただ疲れきっています。
10:40
Next, “done in.”
197
640000
2153
次に、「完了」します。
10:42
You just can’t do anymore.
198
642386
1944
もうできません。
10:44
For example, let’s say it’s a Saturday.
199
644330
2907
たとえば、土曜日だとしましょう。
10:47
We’ve had the boys all day, we’re trying
to entertain them, keep them happy but also
200
647237
5103
私たちは一日中男の子を飼っていました。私たちは
彼らを楽しませ、彼らを幸せに保つだけでなく
10:52
get stuff done on the house, do our chores,
dinner comes around and you know what?
201
652340
4660
、家で物事を成し遂げようと
しています。
10:57
We’re done in.
202
657000
1530
終わりました
10:58
We’re so tired we don’t even make dinner,
we decided to order delivery!
203
658530
4540
。とても疲れていて、夕食も作っていません。
配達を注文することにしました。
11:03
So we call up Han Dynasty.
204
663070
2260
それで漢王朝を呼びます。
11:05
By the way, if you’re ever in Philadelphia,
you should absolutely go to Han Dynasty and
205
665330
4630
ちなみに、フィラデルフィアに
来たことがあれば、絶対に漢王朝に行っ
11:09
get the double-cooked fish, it’s to die
for.
206
669960
3877
て、二度調理された魚を手に入れる
必要があります。
11:14
Our last one.
207
674614
1116
私たちの最後のもの。
11:15
It’s actually funny that it’s the last
one because it’s finished, done, donzo.
208
675730
6040
完成、完成、どんぞうだから最後だというのは実はおもしろい。
11:21
So donzo is slang and I’ve seen a couple
of different spellings on it but all three
209
681770
4420
つまり、ドンゾは俗語で、いくつか
の異なるつづりを見てきましたが
11:26
of these things mean the same thing.
210
686190
2650
、これら3つはすべて同じ意味です。
11:28
There’s no more, you have nothing left to
give, you’re just finished, you’re just
211
688840
5850
もうありません、あなたは与えるものが何も残っていません
、あなたはちょうど終わった、あなたはただ
11:34
donzo.
212
694690
1213
ドンゾです。
11:35
Let’s come up with an example.
213
695903
1527
例を考えてみましょう。
11:37
Let’s say there’s somebody and it’s
New Year’s Eve and he’s out all night
214
697430
3930
誰かがいて、大晦日だとしましょう。
彼は一晩中
11:41
partying, doing all the things and he wakes
up the next day with a horrible hangover.
215
701360
6520
パーティーに出て、すべてのことを
していて、翌日、ひどい二日酔いで目を覚まします。
11:47
And his friends say, “Hey!
216
707880
1110
そして彼の友達はこう言います。
11:48
Do you want to go get breakfast?” and he
says, “No way.
217
708990
4346
朝食を食べに行きませんか?」 そして彼
は言います「まさか
11:53
I am donzo.”
218
713336
3216
私はドンゾです。」
11:57
Aren’t these phrases fun?
219
717134
2076
これらのフレーズは楽しいものではありませんか?
11:59
There are so many different ways to express
being tired as in sleepy or tired as in physically
220
719210
6574
眠いときや肉体的に疲れているときのように疲れていることを表現する方法はたくさんあります。
12:05
tired, lacking energy maybe from running around
all day, running errands or from working so
221
725784
6086
一日中走り回ったり、用事をしたり、一生懸命働いたりすることによるエネルギー不足
12:11
hard.
222
731870
593
です。
12:12
And there are so many things in life that
wear us out.
223
732463
3617
そして、人生に
は私たちを疲れさせるものがたくさんあります。
12:16
So it’s great to have a whole bunch of phrases
to use to express all of these different feelings
224
736080
5590
ですから
、これらのさまざまな感情や状態をすべて表現するために使用するフレーズがたくさんあるのは素晴らしい
12:21
and states that you may find yourself in.
225
741670
2970
ことです。
12:24
Now, even though we’re done, we are finished.
226
744640
3310
これで、完了しましたが、終了しました。
12:27
You don’t have to be finished.
227
747950
1760
終了する必要はありません。 このビデオを使用して、
12:29
You can keep your learning going right now
with this video.
228
749710
3302
今すぐ学習を続けることができます
。
12:33
Also please, don’t forget to subscribe with
notifications.
229
753012
4018
また、通知を購読することを忘れないでください
。
12:37
I make new videos here on my Youtube channel
every Tuesday and I love to see you back.
230
757030
5930
私は毎週火曜日にYouTubeチャンネルで新しい動画を作成
しています。またお会いできるのを楽しみにしています。
12:42
That’s it and thanks so much for using Rachel’s
English.
231
762960
4140
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうござい
ます。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。