Please DON’T Say I’M TIRED | 23 Better Phrases for English Vocabulary

I’m so tired!

Je suis tellement fatigué!

I’m just completely exhausted!

Je suis juste complètement épuisé !

I didn’t sleep well last night at all.

Je n'ai pas du tout bien dormi la nuit dernière.

You know, there’s actually a lot of different ways in American English to say

Vous savez, il y a en fait beaucoup de façons différentes en anglais américain de dire

"I’m tired.”

"je suis fatigué".

Today we’re going to go over 23 different things to say instead of this phrase.

Aujourd'hui, nous allons passer en revue 23 choses différentes à dire à la place de cette phrase.

Let’s up your creativity and expand your vocabulary in speaking English.

Développons votre créativité et élargissons votre vocabulaire en parlant anglais.

Now even though I’m really tired, I think I should probably head to the studio to make

Maintenant, même si je suis vraiment fatigué, je pense que je devrais probablement aller au studio pour faire

this video.

cette vidéo.

Let’s go.

Allons-y.

Okay here we are.

D'accord, nous y sommes.

So one of them, I already said and it’s exhausted.

Alors l'un d'entre eux, je l'ai déjà dit et il est épuisé.

You have absolutely no energy.

Vous n'avez absolument aucune énergie.

I’ve heard that a lot of people after they’re getting the Corona virus vaccine end up feeling

J'ai entendu dire que beaucoup de gens après avoir reçu le vaccin contre le virus Corona finissent par se sentir

completely exhausted the next day.

complètement épuisé le lendemain.

Next we have "drained’.

Ensuite, nous avons "vidangé".

I love this one because you can think of water or something draining out of a sink, going

J'adore celui-ci parce que vous pouvez penser à de l'eau ou à quelque chose qui s'écoule d'un évier, qui coule

down the drain, there’s nothing left and this is what happens with your energy throughout

dans les égouts, il ne reste plus rien et c'est ce qui se passe avec votre énergie tout au long de

the day, you’re working hard, you’re going, going, going.

la journée, vous travaillez dur, vous allez, allez , Aller.

And at the end of the day, you’re so tired, you’re just drained.

Et à la fin de la journée, vous êtes tellement fatigué, vous êtes juste vidé.

The next one, “I’m beat.”

Le suivant, "Je suis battu."

Let’s say you just played in a basketball game and some of your friends are going out

Disons que vous venez de jouer à un match de basket et que certains de vos amis

to get pizza and they invite you to go along.

sortent chercher une pizza et ils vous invitent à les accompagner.

But man!

Mais mec !

You really played hard in that game.

Vous avez vraiment joué fort dans ce match.

You just don’t have energy, you’re so tired.

Vous n'avez tout simplement pas d'énergie, vous êtes tellement fatigué.

You might just say “I’m beat, I'm just going to go home.”

Vous pourriez simplement dire "Je suis battu, je vais juste rentrer à la maison."

The next one is kind of funny!

Le suivant est plutôt marrant !

It’s “pooped.”

C'est "caca".

Poop?

Caca?

Pooped?

Pooped?

Where does this even come from?

D'où cela vient-il même ?

But it’s just another way to say “I’m really tired”, “I’m exhausted”.

Mais c'est juste une autre façon de dire "je suis vraiment fatigué", "je suis épuisé".

Man!

Homme!

Today, I just feel “pooped!”

Aujourd'hui, je me sens juste "caca!"

A lot of the phrases we’ll go over today have a word with an ED ending and in this

Beaucoup de phrases que nous allons passer en revue aujourd'hui ont un mot avec une terminaison ED et dans ce

particular word the ED ending is pronounced as a T. Pooped.

mot particulier, la terminaison ED se prononce comme un T. Pooped.

I’m pooped!

Je suis crevé!

The next one, "Wiped out."

Le suivant, "Effacé".

It’s sort of like drain, your energy has just been completely wiped out of your body, you

C'est un peu comme une fuite, votre énergie vient d' être complètement effacée de votre corps, il

have nothing left.

ne vous reste plus rien.

You’re so, so tired.

Tu es tellement, tellement fatigué.

You know that’s really how I’m feeling today.

Tu sais c'est vraiment ce que je ressens aujourd'hui.

I’m just wiped out!

Je suis juste anéantie !

Again, the ED ending here is a T. Wiped.

Encore une fois, l'ED se terminant ici est un T. Wiped.

Wiped out.

Effacé.

The next one is “worn out."

Le suivant est "usé".

You know, not just people but things can be worn out.

Vous savez, pas seulement les gens mais les choses peuvent être usées.

I’m thinking of Stoney’s shoes.

Je pense aux chaussures de Stoney.

Stoney is my five-year old son and he has this pair of shoes that are sort of a rubbery,

Stoney est mon fils de cinq ans et il a cette paire de chaussures qui sont en quelque sorte un

plasticky material.

un matériau caoutchouteux et plastifié.

And it really looks like they’re worn out.

Et on dirait vraiment qu'ils sont usés.

There are some places where it seems like there’s hardly any rubber left.

Il y a des endroits où il semble qu'il ne reste presque plus de caoutchouc.

And it makes sense.

Et c'est logique.

He's constantly running around on them,

Il court constamment dessus,

on the asphalt, on streets, sidewalks, in playgrounds, I get it.

sur l'asphalte, dans les rues, les trottoirs , dans les terrains de jeux, je comprends.

Actually, Stoney’s shoes are fine but Sawyer’s are little worn out.

En fait, les chaussures de Stoney vont bien mais celles de Sawyer sont un peu usées.

Okay, let’s look and see if it’s getting worn out.

D'accord, regardons et voyons si elles s'usent.

Oh yeah, see there?

Oh ouais, tu vois là ?

Where?

Où ?

Right there on the tip it’s getting worn out.

Juste là, sur la pointe, elles s'usent .

The soles all gone.

Les semelles ont toutes disparu. Mon

Goodness.

Dieu.

Uhhh.

Uhhh.

You’ll need some new shoes soon, won’t you?

Vous aurez bientôt besoin de nouvelles chaussures, n'est- ce pas ?

Speaking of worn out, sometimes when I’m playing with Stoney, doing all of that running

En parlant d'usure, parfois, quand je joue avec Stoney, que je fais tout ce travail

around, I end up feeling pretty worn out.

, je finis par me sentir jolie

Speaking of running,

En parlant de courir,

The next one is “run down.”

le prochain est "délabré".

This is like you’re just tired.

C'est comme si tu étais juste fatigué.

I feel like when we’re really run down from working too hard for a month or something

J'ai l'impression que lorsque nous sommes vraiment fatigués d'avoir travaillé trop dur pendant un mois ou quelque chose comme

that our body’s are sort of more susceptible to getting sick.

ça, notre corps est en quelque sorte plus susceptible de tomber malade. L'

Have you ever noticed that?

as-tu déjà remarqué ?

If you’re really worn down from overwork, stress, a stressful family or life situation

Si tu es vraiment épuisé par le surmenage, le stress, une famille stressante ou une situation de vie

that you get sick?

qui vous fait tomber malade ?

I really hate that.

Je déteste vraiment ça.

I hope you’re not feeling at all run down.

J'espère que vous ne vous sentez pas du tout épuisé.

The next one is “fried.”

Le prochain est "frit".

ED ending, the D makes the D sound fried and it’s just like what it looks like, what

ED se terminant, le D fait sonner le D frit et c'est juste comme à quoi il ressemble, ce que

you think it would be.

vous pensez que ce serait.

Fried like after long day of meetings.

Frit comme après une longue journée de réunions.

Can you imagine you’ve done all that thinking and now your brain is just fried.

Pouvez-vous imaginer que vous avez fait toute cette réflexion et maintenant votre cerveau est juste

I could also see saying this after a long day of studying or test-taking, your body

Je pourrais aussi voir dire cela après une longue journée d'étude ou de test, votre corps

or your mind, you’re just fried.

ou votre esprit, vous êtes juste frit.

The next one is “spent.”

Le prochain est "passé".

Think of spending money.

Pensez à dépenser de l'argent.

Once it’s spent you have none left.

Une fois qu'il est dépensé, vous n'en avez plus.

And we use this to refer to energy.

Et nous l'utilisons pour désigner l'énergie.

If you’re spent, you don’t have any energy left.

Si vous êtes dépensé, vous n'avez plus d' énergie.

This makes me think of this one time in college.

Cela me fait penser à cette fois à l'université.

I was taking a Physics class.

J'étais prendre un cours de physique.

And I had a really big lab due the next day and I hadn’t known, I have completely forgotten.

Et j'avais un très gros laboratoire à rendre le lendemain et je ne savais pas, j'ai complètement oublié.

So I had to pull an all-nighter.

J'ai donc dû passer une nuit blanche.

That means stay up all night working on something.

Cela signifie rester éveillé toute la nuit à travailler sur quelque chose.

I pulled an all-nighter, I didn’t sleep at all, I got the lab done but that next day,

J'ai tiré une nuit blanche, je n'ai pas dormi du tout, j'ai fini le laboratoire mais le lendemain,

I was completely spent.

j'étais complètement épuisé.

Now we’re going to go over two: Sleepy and Drowsy.

Maintenant, nous allons passer à deux : Sleepy et Drowsy.

Do you remember the dwarf Sleepy from Snow White?

Vous souvenez-vous du nain Sleepy de Snow Blanc ?

This refer to lack of sleep and being tired in that way, really needing to fall asleep.

Cela fait référence au manque de sommeil et à la fatigue de cette façon, ayant vraiment besoin de s'endormir.

It’s a little bit different than some of the other ones that we’ve talked about that

C'est un peu différent de certains des autres dont nous avons parlé et qui

are more like tired from energy leaving the body.

ressemblent davantage à la fatigue de l'énergie quittant le corps.

Sleepy.

Drowsy.

When I think of this, I think of one time in college, I went to go see the Chicago Symphony

Quand je pense à ça, je pense à une fois à l'université, je suis allé voir l'Orchestre symphonique de

Orchestra right after lunch and it was a really good performance but I was just kind of tired!

Chicago juste après le déjeuner et c'était vraiment un bon moment. formance mais j'étais juste un peu fatigué!

And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and

Et comme je l'ai dit, je viens de déjeuner, c'était un gros repas, je me souviens que c'était thaï

it was so good.

et c'était tellement bon.

And you know what?

Et tu sais quoi?

As I sat there listening this beautiful music, I started to feel kind of sleepy, drowsy,

Alors que j'étais assis là à écouter cette belle musique, j'ai commencé à me sentir un peu somnolent, somnolent,

and you know what I did?

et vous savez ce que j'ai fait ?

I nodded off.

Je me suis endormi.

If you nod off, that’s like when you fall asleep without necessarily meaning to.

Si vous vous endormez, c'est comme lorsque vous vous endormez sans nécessairement le vouloir.

Next the word “fatigued.”

Ensuite le mot « fatigué ».

ED ending making a D here.

ED se terminant par un D ici.

This usually relates to the body and again it’s just when you have absolutely no energy

Cela concerne généralement le corps et encore une fois, c'est juste quand vous n'avez absolument aucune énergie,

but it can also refer to the mind like after a long day of test-taking or other hard mental

mais cela peut aussi faire référence à l'esprit, comme après une longue journée de tests ou d'autres travaux mentaux difficiles

work.

.

When I think of the word fatigued, I think of when I was pregnant with Stoney.

Quand je pense au mot fatigué, je pense à quand j'étais enceinte de Stoney.

For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn’t get

Pendant les quatre premiers mois, j'étais tellement fatigué que certains jours je ne me levais littéralement pas

out of bed, I worked on my laptop in bed, I had no energy, I was completely drained.

, je travaillais sur mon ordinateur portable au lit, je n'avais pas d'énergie, j'étais complètement vidé.

Extremely fatigued.

Extrêmement fatigué.

Next we have “sapped.”

Ensuite, nous avons « sapé ».

ED ending makes a T here.

La terminaison ED fait un T ici.

This comes from a word in old Italian that means to dig away around the foundation of

Cela vient d'un mot en vieil italien qui signifie creuser autour de la fondation d'

a building to make it weak.

un bâtiment pour le rendre faible.

When I think of being sapped, I think of a time David and I as adults went to Disney

Quand je pense à être sapé, je pense à une fois où David et moi, adultes, sommes allés

together.

ensemble à Disney.

And we went for 8 hours, we got in at 4, we stayed until midnight and we walked the entire

Et nous sommes allés pendant 8 heures, nous sommes entrés à 4 heures, nous sommes restés jusqu'à minuit et nous avons marché tout le

time.

temps.

And I just remember walking back to our hotel, my feet hurt so bad, my body was so, so tired.

Et je me souviens juste d'être rentré à notre hôtel, mes pieds me faisaient tellement mal, mon corps était tellement, tellement fatigué.

I was completely sapped.

J'étais complètement sapé.

Next, “I’m bushed.”

Ensuite, "Je suis buissonné."

A bush or a shrug but in this case and again means to be really tired.

Un buisson ou un haussement d'épaules mais dans ce cas et encore signifie être vraiment fatigué.

Let’s come up with a sample sentence that relates to a bush.

Prenons un exemple de phrase qui se rapporte à un buisson.

Let’s say you’ve spent all day weeding your garden, pruning bushes and that kind

Disons que vous avez passé toute la journée à désherber votre jardin, à tailler des buissons et ce genre

of thing, can’t you imagine? You'd be really tired.

de choses, vous ne pouvez pas imaginer ? Vous seriez vraiment fatigué.

You would be really bushed.

Vous seriez vraiment bourré.

The next one is a British bonus!

Le prochain est un bonus britannique !

Because we don’t use it in American English.

Parce que nous ne l'utilisons pas en anglais américain.

I’ve never heard it used.

Je ne l'ai jamais entendu utilisé.

But I know it’s fairly common in British English and it’s “knackered.”

Mais je sais que c'est assez courant en anglais britannique et que c'est "assommé".

Again, the ED ending makes a D sound and it means tired, exhausted.

Encore une fois, la fin ED fait un son D et cela signifie fatigué, épuisé.

I’m knackered!

je suis crevé !

The next one is “dog tired.”

Le suivant est "chien fatigué".

Are dogs tired?

Les chiens sont-ils fatigués ?

I guess so.

Je crois que oui.

I guess like a really old dog might be tired.

Je suppose qu'un très vieux chien pourrait être fatigué.

Or a dog who's been running around all day but this is just another way of saying

Ou un chien qui a couru toute la journée mais c'est juste une autre façon de dire

very tired.

très fatigué.

You’re just not tired.

Vous n'êtes tout simplement pas fatigué.

You’re dog tired.

Vous êtes un chien fatigué.

It’s almost like you need to go to sleep right away.

C'est presque comme si vous deviez vous endormir tout de suite.

The next one is “taxed.”

Le suivant est « taxé ».

ED ending is a T here.

La terminaison ED est un T ici.

If you’re taxed, you’ve really spent a lot of what you have.

Si vous êtes imposé, vous avez vraiment dépensé beaucoup de ce que vous avez.

Energy, resources, you’re really stretched thin, you don’t have much left.

Énergie, ressources, vous êtes vraiment à bout de souffle, il ne vous reste plus grand-chose.

Let’s say it’s after work and some friends are going out for a drink.

Disons que c'est après le travail et que des amis sortent boire un verre.

They might say "Rachel do you want to join?"

Ils pourraient dire « Rachel, veux-tu participer ? »

But I’m feeling so stressed out, low on energy, I might just say, “No guys, I’m

Mais je me sens tellement stressé, à court d' énergie, que je pourrais simplement dire: «Non les gars, je suis

sorry I’m really taxed.

désolé, je suis vraiment taxé.

I’m just going to go home and rest.”

Je vais juste rentrer chez moi et me reposer.

The next one is the phrase something really to it out of me.

La suivante est la phrase quelque chose de vraiment hors de moi.

For example, I was at the beach last week with Stoney and Sawyer.

Par exemple, j'étais à la plage la semaine dernière avec Stoney et Sawyer.

Sand, sun, salet, lots of running around, heat.

Sable, soleil, salet, beaucoup de course, chaleur.

You know, that makes me really tired.

Tu sais, ça me fatigue vraiment.

The beach just kind of took it out of me.

La plage m'a en quelque sorte arraché ça.

Next is the word “frazzled.”

Vient ensuite le mot "éreinté".

You’ve been working really hard on a project and maybe it hasn’t gone that well and you’re

Vous avez travaillé très dur sur un projet et peut-être que cela ne s'est pas bien passé et que vous êtes

just frazzled.

juste éreinté.

You’re almost running out of things to try, you’re really tired, you’re exhausted

Vous manquez presque de choses à essayer, vous êtes vraiment fatigué, vous êtes épuisé

by the project.

par le projet.

Let’s come up with a scene.

Inventons une scène.

We’re at work and we’re going to ask a co-worker to join our team and help us with

Nous sommes au travail et nous allons demander à un collègue de rejoindre notre équipe et de nous aider avec

a project and someone says “Hey, should we ask Sarah?”

un projet et quelqu'un dit "Hé, devrions- nous demander à Sarah ?"

I might say, “You know what?

Je pourrais dire : « Vous savez quoi ?

She’s been frazzled with her other projects, I think maybe we should ask someone else.”

Elle a été épuisée par ses autres projets, je pense que nous devrions peut-être demander à quelqu'un d'autre.

Next the word “tuckered out.”

Ensuite, le mot "tuckered out".

Ed ending here makes a D. It’s the end of the day, you’ve been working so hard, you’re

Ed se terminant ici fait un D. C'est la fin de la journée, vous avez travaillé si dur, vous

just so tired, you don’t have much energy left.

êtes tellement fatigué, vous n'avez plus beaucoup d' énergie.

You know, this is sort of how my boys go through life.

Vous savez, c'est un peu comme ça que mes garçons traversent la vie.

They run, run, run, they spent so much energy and then at about 7PM, they start to

Ils courent, courent, courent, ils ont dépensé tellement d' énergie et puis vers 19 heures, ils commencent à

get a little bit grumpy and they are just tuckered out.

devenir un peu grincheux et ils sont juste cachés.

They want to be tucked into bed.

Ils veulent être mis au lit.

Next the word “burned out.”

Ensuite, le mot "épuisé".

This happens when you get really tired and worn down from doing too much work on one

Cela se produit lorsque vous êtes vraiment fatigué et épuisé d'avoir trop travaillé sur une

thing.

You know, some Youtubers try to post so frequently and it takes so much energy to make one video

chose.

Vous savez, certains Youtubeurs essaient de publier si souvent et il faut tellement d'énergie pour faire une vidéo

that they really hit burnout after years of doing it, they just can’t do it anymore.

qu'ils ont vraiment atteint l'épuisement après des années à le faire, ils ne peuvent tout simplement plus le faire.

It’s really having a negative impact on their health.

Cela a vraiment un impact négatif sur leur santé.

That’s actually one of the reasons why I only make one video a week.

C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles je ne fais qu'une seule vidéo par semaine.

I want to make sure to avoid burnout.

Je veux m'assurer d'éviter l'épuisement professionnel.

I’ve been doing this for 13 years and I don’t want to stop.

Je fais ça depuis 13 ans et je ne veux pas m'arrêter.

Next, "dead on my feet" or “dead tired.”

Ensuite, "mort sur mes pieds" ou "mort de fatigue".

Dead tired, that’s sort of like dog tired, it’s another level, a higher level of tired,

Mort de fatigue, c'est un peu comme un chien fatigué, c'est un autre niveau, un niveau plus élevé de fatigue,

of being worn out.

d'épuisement.

My cousin’s a nurse.

Ma cousine est infirmière.

And after she works several days, long shifts to the hospital, she is just dead tired.

Et après avoir travaillé plusieurs jours, de longs quarts de travail à l'hôpital, elle est juste morte de fatigue.

Next, “done in.”

Ensuite, "fait en".

You just can’t do anymore.

Vous n'en pouvez plus.

For example, let’s say it’s a Saturday.

Par exemple, disons que c'est un samedi.

We’ve had the boys all day, we’re trying to entertain them, keep them happy but also

Nous avons eu les garçons toute la journée, nous essayons de les divertir, de les garder heureux mais aussi de

get stuff done on the house, do our chores, dinner comes around and you know what?

faire des choses à la maison, de faire nos corvées, le dîner arrive et vous savez quoi ?

We’re done in.

Nous avons terminé.

We’re so tired we don’t even make dinner, we decided to order delivery!

Nous sommes tellement fatigués que nous ne préparons même pas le dîner, nous avons décidé de commander la livraison !

So we call up Han Dynasty.

Nous appelons donc la dynastie Han.

By the way, if you’re ever in Philadelphia, you should absolutely go to Han Dynasty and

Au fait, si jamais vous êtes à Philadelphie, vous devriez absolument aller à la dynastie Han et

get the double-cooked fish, it’s to die for.

prendre le poisson doublement cuit, c'est à tomber par terre .

Our last one.

Notre dernier.

It’s actually funny that it’s the last one because it’s finished, done, donzo.

C'est en fait drôle que ce soit le dernier parce que c'est fini, fait, donzo.

So donzo is slang and I’ve seen a couple of different spellings on it but all three

Donc, donzo est de l'argot et j'ai vu quelques orthographes différentes dessus, mais

of these things mean the same thing.

ces trois choses signifient la même chose.

There’s no more, you have nothing left to give, you’re just finished, you’re just

Y'a plus rien, t'as plus rien à donner, t'as juste fini, t'es juste

donzo.

donzo.

Let’s come up with an example.

Prenons un exemple.

Let’s say there’s somebody and it’s New Year’s Eve and he’s out all night

Disons qu'il y a quelqu'un et que c'est le réveillon du Nouvel An et qu'il est dehors toute la nuit à

partying, doing all the things and he wakes up the next day with a horrible hangover.

faire la fête, à faire toutes les choses et qu'il se réveille le lendemain avec une horrible gueule de bois.

And his friends say, “Hey!

Et ses amis disent : « Hé !

Do you want to go get breakfast?” and he says, “No way.

Veux-tu aller prendre le petit-déjeuner ? » et il dit: "Pas question.

I am donzo.”

Je suis Donzo.

Aren’t these phrases fun?

Ces phrases ne sont-elles pas amusantes ?

There are so many different ways to express being tired as in sleepy or tired as in physically

Il y a tellement de façons différentes d'exprimer la fatigue comme la somnolence ou la fatigue comme la

tired, lacking energy maybe from running around all day, running errands or from working so

fatigue physique, le manque d'énergie peut-être à force de courir toute la journée, de faire des courses ou de travailler si

hard.

dur.

And there are so many things in life that wear us out.

Et il y a tellement de choses dans la vie qui nous épuisent.

So it’s great to have a whole bunch of phrases to use to express all of these different feelings

C'est donc formidable d'avoir tout un tas de phrases à utiliser pour exprimer tous ces différents sentiments

and states that you may find yourself in.

et états dans lesquels vous pouvez vous retrouver.

Now, even though we’re done, we are finished.

Maintenant, même si nous avons terminé, nous avons terminé.

You don’t have to be finished.

Vous n'avez pas besoin d'avoir fini.

You can keep your learning going right now with this video.

Vous pouvez continuer votre apprentissage dès maintenant avec cette vidéo.

Also please, don’t forget to subscribe with notifications.

N'oubliez pas non plus de vous abonner aux notifications.

I make new videos here on my Youtube channel every Tuesday and I love to see you back.

Je fais de nouvelles vidéos ici sur ma chaîne Youtube tous les mardis et j'adore vous revoir.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .