Please DON’T Say I’M TIRED | 23 Better Phrases for English Vocabulary

I’m so tired!

Eu estou tão cansado!

I’m just completely exhausted!

Estou completamente exausta!

I didn’t sleep well last night at all.

Eu não dormi bem ontem à noite.

You know, there’s actually a lot of different ways in American English to say

Você sabe, na verdade, existem muitas maneiras diferentes no inglês americano de dizer

"I’m tired.”

"estou cansado".

Today we’re going to go over 23 different things to say instead of this phrase.

Hoje vamos falar sobre 23 coisas diferentes para dizer em vez dessa frase.

Let’s up your creativity and expand your vocabulary in speaking English.

Vamos aumentar sua criatividade e expandir seu vocabulário ao falar inglês.

Now even though I’m really tired, I think I should probably head to the studio to make

Agora, embora eu esteja muito cansado, acho que provavelmente devo ir ao estúdio para fazer

this video.

esse vídeo.

Let’s go.

Vamos.

Okay here we are.

Ok, aqui estamos.

So one of them, I already said and it’s exhausted.

Então um deles, eu já disse e está exausto.

You have absolutely no energy.

Você não tem absolutamente nenhuma energia.

I’ve heard that a lot of people after they’re getting the Corona virus vaccine end up feeling

Ouvi dizer que muitas pessoas depois de tomar a vacina do vírus Corona acabam sentindo

completely exhausted the next day.

completamente exausto no dia seguinte.

Next we have "drained’.

Em seguida, "drenamos".

I love this one because you can think of water or something draining out of a sink, going

Eu amo este porque você pode pensar em água ou algo escorrendo de uma pia, indo pelo

down the drain, there’s nothing left and this is what happens with your energy throughout

ralo, não sobra nada e é isso que acontece com sua energia ao longo

the day, you’re working hard, you’re going, going, going.

do dia, você está trabalhando duro, você está indo, indo , indo.

And at the end of the day, you’re so tired, you’re just drained.

E no final do dia, você está tão cansado que está esgotado.

The next one, “I’m beat.”

O próximo, “estou derrotado”.

Let’s say you just played in a basketball game and some of your friends are going out

Digamos que você acabou de jogar basquete e alguns de seus amigos estão saindo

to get pizza and they invite you to go along.

para comprar pizza e o convidam para ir junto.

But man!

Mas cara!

You really played hard in that game.

Você realmente jogou duro naquele jogo.

You just don’t have energy, you’re so tired.

Você simplesmente não tem energia, você está tão cansado.

You might just say “I’m beat, I'm just going to go home.”

Você pode apenas dizer "Estou exausto, só vou para casa".

The next one is kind of funny!

O próximo é meio engraçado!

It’s “pooped.”

É "cagado".

Poop?

Cocô?

Pooped?

Fez coco? De

Where does this even come from?

onde isso vem?

But it’s just another way to say “I’m really tired”, “I’m exhausted”.

Mas é apenas outra forma de dizer “estou muito cansado”, “estou exausto”.

Man!

Homem!

Today, I just feel “pooped!”

Hoje, eu só me sinto “cagado!”

A lot of the phrases we’ll go over today have a word with an ED ending and in this

Muitas das frases que veremos hoje têm uma palavra com terminação ED e, nesta

particular word the ED ending is pronounced as a T. Pooped.

palavra em particular, a terminação ED é pronunciada como T. Pooped.

I’m pooped!

Estou de saco cheio!

The next one, "Wiped out."

O próximo, "Eliminado."

It’s sort of like drain, your energy has just been completely wiped out of your body, you

É como um dreno, sua energia foi completamente eliminada de seu corpo, você não

have nothing left.

tem mais nada.

You’re so, so tired.

Você está tão, tão cansado.

You know that’s really how I’m feeling today.

Você sabe que é assim que estou me sentindo hoje.

I’m just wiped out!

Acabei de ser eliminado!

Again, the ED ending here is a T. Wiped.

Novamente, o ED que termina aqui é um T. Wiped.

Wiped out.

Apagado.

The next one is “worn out."

O próximo é "desgastado".

You know, not just people but things can be worn out.

I’m thinking of Stoney’s shoes.

Stoney is my five-year old son and he has this pair of shoes that are sort of a rubbery,

plasticky material.

material emborrachado, plastificado.

And it really looks like they’re worn out.

E realmente parece que eles estão gastos.

There are some places where it seems like there’s hardly any rubber left.

Há alguns lugares onde parece que quase não sobrou borracha.

And it makes sense.

E faz sentido.

He's constantly running around on them,

Ele está constantemente correndo sobre eles,

on the asphalt, on streets, sidewalks, in playgrounds, I get it.

no asfalto, nas ruas, calçadas , em playgrounds, eu entendo.

Actually, Stoney’s shoes are fine but Sawyer’s are little worn out.

Na verdade, os sapatos de Stoney são bons, mas os de Sawyer estão um pouco gastos.

Okay, let’s look and see if it’s getting worn out.

Ok, vamos ver se está ficando gasto.

Oh yeah, see there?

Oh sim, vê lá?

Where?

Onde?

Right there on the tip it’s getting worn out.

Bem ali na ponta está ficando gasto .

The soles all gone.

As solas acabaram.

Goodness.

Deus.

Uhhh.

Uhhh.

You’ll need some new shoes soon, won’t you?

Você vai precisar de alguns sapatos novos em breve, não vai ?

Speaking of worn out, sometimes when I’m playing with Stoney, doing all of that running

Falando em desgastado, às vezes quando estou brincando com Stoney, fazendo tudo isso correndo

around, I end up feeling pretty worn out.

por aí, acabo me sentindo bonita desgastado.

Speaking of running,

Falando em correr,

The next one is “run down.”

o próximo é "atropelado".

This is like you’re just tired.

É como se você estivesse apenas cansado.

I feel like when we’re really run down from working too hard for a month or something

Eu sinto que quando estamos realmente cansados ​​de trabalhar muito duro por um mês ou algo assim,

that our body’s are sort of more susceptible to getting sick.

nosso corpo fica mais suscetível a ficar doente.

Have you ever noticed that?

Você já notou isso?

If you’re really worn down from overwork, stress, a stressful family or life situation

Se você está realmente desgastado pelo excesso de trabalho, estresse, uma família estressante ou situação de vida

that you get sick?

que você fica doente?

I really hate that.

Eu realmente odeio isso.

I hope you’re not feeling at all run down.

Espero que você não esteja se sentindo esgotado.

The next one is “fried.”

O próximo é "frito".

ED ending, the D makes the D sound fried and it’s just like what it looks like, what

ED terminando, o D faz o D parecer frito e é exatamente como parece, o que

you think it would be.

você pensa que seria.

Fried like after long day of meetings.

Frito como após um longo dia de reuniões.

Can you imagine you’ve done all that thinking and now your brain is just fried.

Você pode imaginar que pensou tanto e agora seu cérebro está apenas frito.

I could also see saying this after a long day of studying or test-taking, your body

Eu também poderia ver dizendo isso depois de um longo dia de estudo ou fazendo testes, seu corpo

or your mind, you’re just fried.

ou sua mente, você está apenas frito.

The next one is “spent.”

O próximo é "gasto".

Think of spending money.

Pense em gastar dinheiro.

Once it’s spent you have none left.

Uma vez gasto, você não tem mais nada.

And we use this to refer to energy.

E usamos isso para nos referir à energia.

If you’re spent, you don’t have any energy left.

Se você está gasto, você não tem mais energia.

This makes me think of this one time in college.

Isso me faz pensar em uma vez na faculdade.

I was taking a Physics class.

Eu estava tendo uma aula de física.

And I had a really big lab due the next day and I hadn’t known, I have completely forgotten.

E eu tinha um laboratório muito grande para o dia seguinte e eu não sabia, eu esqueci completamente.

So I had to pull an all-nighter.

Então eu tive que passar a noite toda.

That means stay up all night working on something.

Isso significa ficar acordado a noite toda trabalhando em algo.

I pulled an all-nighter, I didn’t sleep at all, I got the lab done but that next day,

Eu puxei uma noite inteira, não dormi nada, terminei o laboratório, mas no dia seguinte,

I was completely spent.

estava completamente esgotado.

Now we’re going to go over two: Sleepy and Drowsy.

Agora vamos falar sobre dois: Sonolento e Sonolento.

Do you remember the dwarf Sleepy from Snow White?

Você se lembra do anão Sonolento de Snow Branco?

This refer to lack of sleep and being tired in that way, really needing to fall asleep.

Isso se refere à falta de sono e estar cansado dessa forma, realmente precisando adormecer. É

It’s a little bit different than some of the other ones that we’ve talked about that

um pouco diferente de alguns dos outros sobre os quais falamos, que

are more like tired from energy leaving the body.

são mais como cansaço da energia deixando o corpo.

Sleepy.

Sonolento .

Drowsy.

Sonolento.

When I think of this, I think of one time in college, I went to go see the Chicago Symphony

Quando penso nisso, penso em uma vez na faculdade, fui ver a Orquestra Sinfônica de Chicago

Orchestra right after lunch and it was a really good performance but I was just kind of tired!

logo após o almoço e foi muito bom por formal, mas eu estava meio cansado!

And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and

E como eu disse, acabei de almoçar, foi uma refeição grande, lembro que era tailandês e

it was so good.

estava tão bom.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

As I sat there listening this beautiful music, I started to feel kind of sleepy, drowsy,

Enquanto eu estava sentado ouvindo essa linda música, comecei a me sentir meio sonolento, sonolento,

and you know what I did?

e sabe o que eu fiz?

I nodded off.

Eu cochilei.

If you nod off, that’s like when you fall asleep without necessarily meaning to.

Se você cochilar, é como quando você adormece sem necessariamente querer.

Next the word “fatigued.”

Em seguida, a palavra "cansado".

ED ending making a D here.

ED terminando fazendo um D aqui.

This usually relates to the body and again it’s just when you have absolutely no energy

Isso geralmente está relacionado ao corpo e, novamente, é apenas quando você não tem absolutamente nenhuma energia,

but it can also refer to the mind like after a long day of test-taking or other hard mental

mas também pode se referir à mente, como depois de um longo dia fazendo testes ou outro trabalho mental árduo

work.

.

When I think of the word fatigued, I think of when I was pregnant with Stoney.

Quando penso na palavra cansada, penso em quando estava grávida de Stoney.

For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn’t get

Nos primeiros quatro meses, eu estava tão cansado que alguns dias eu literalmente não

out of bed, I worked on my laptop in bed, I had no energy, I was completely drained.

saía da cama, trabalhava no meu laptop na cama, não tinha energia, estava completamente esgotado.

Extremely fatigued.

Extremamente cansado. Em

Next we have “sapped.”

seguida, temos “saídos”. O

ED ending makes a T here.

final ED faz um T aqui.

This comes from a word in old Italian that means to dig away around the foundation of

Isso vem de uma palavra em italiano antigo que significa cavar ao redor da fundação de

a building to make it weak.

um edifício para torná-lo fraco.

When I think of being sapped, I think of a time David and I as adults went to Disney

Quando penso em ser sabotado, penso em uma vez em que David e eu, como adultos, fomos à Disney

together.

juntos.

And we went for 8 hours, we got in at 4, we stayed until midnight and we walked the entire

E fomos 8 horas, entramos às 4, ficamos até meia-noite e andamos o

time.

tempo todo.

And I just remember walking back to our hotel, my feet hurt so bad, my body was so, so tired.

E eu só me lembro de voltar para o nosso hotel, meus pés doíam tanto, meu corpo estava tão, tão cansado.

I was completely sapped.

Eu estava completamente esgotado.

Next, “I’m bushed.”

Em seguida, "estou cansado".

A bush or a shrug but in this case and again means to be really tired.

Um arbusto ou um encolher de ombros, mas neste caso e novamente significa estar realmente cansado.

Let’s come up with a sample sentence that relates to a bush.

Vamos criar uma frase de amostra relacionada a um arbusto.

Let’s say you’ve spent all day weeding your garden, pruning bushes and that kind

Digamos que você tenha passado o dia todo capinando seu jardim, podando arbustos e esse tipo

of thing, can’t you imagine? You'd be really tired.

de coisa, não consegue imaginar? Você estaria muito cansado.

You would be really bushed.

Você ficaria realmente confuso.

The next one is a British bonus!

O próximo é um bônus britânico!

Because we don’t use it in American English.

Porque não usamos no inglês americano.

I’ve never heard it used.

Eu nunca ouvi isso ser usado.

But I know it’s fairly common in British English and it’s “knackered.”

Mas eu sei que é bastante comum no inglês britânico e é “esgotado”.

Again, the ED ending makes a D sound and it means tired, exhausted.

Novamente, o final ED faz um som D e significa cansado, exausto.

I’m knackered!

Estou exausto!

The next one is “dog tired.”

O próximo é “cachorro cansado”. Os

Are dogs tired?

cães estão cansados?

I guess so.

Eu acho que sim.

I guess like a really old dog might be tired.

Acho que um cachorro muito velho pode estar cansado.

Or a dog who's been running around all day but this is just another way of saying

Ou um cachorro que está correndo o dia todo, mas essa é apenas outra maneira de dizer que está

very tired.

muito cansado.

You’re just not tired.

Você simplesmente não está cansado.

You’re dog tired.

Você está cansado.

It’s almost like you need to go to sleep right away.

É quase como se você precisasse dormir imediatamente.

The next one is “taxed.”

O próximo é “tributado”. O

ED ending is a T here.

final ED é um T aqui.

If you’re taxed, you’ve really spent a lot of what you have.

Se você é tributado, realmente gastou muito do que tem.

Energy, resources, you’re really stretched thin, you don’t have much left.

Energia, recursos, você está realmente sobrecarregado, não tem muito sobrando.

Let’s say it’s after work and some friends are going out for a drink.

Digamos que é depois do trabalho e alguns amigos estão saindo para beber.

They might say "Rachel do you want to join?"

Eles podem dizer "Rachel, você quer entrar?"

But I’m feeling so stressed out, low on energy, I might just say, “No guys, I’m

Mas estou me sentindo tão estressado, com pouca energia, que posso apenas dizer: “Não, pessoal,

sorry I’m really taxed.

desculpe, estou realmente sobrecarregado.

I’m just going to go home and rest.”

Só vou para casa descansar.

The next one is the phrase something really to it out of me.

A próxima é a frase algo realmente tirado de mim.

For example, I was at the beach last week with Stoney and Sawyer.

Por exemplo, eu estava na praia na semana passada com Stoney e Sawyer.

Sand, sun, salet, lots of running around, heat.

Areia, sol, salet, muita correria, calor.

You know, that makes me really tired.

Sabe, isso me deixa muito cansado.

The beach just kind of took it out of me.

A praia meio que tirou isso de mim.

Next is the word “frazzled.”

Em seguida, vem a palavra "esgotado".

You’ve been working really hard on a project and maybe it hasn’t gone that well and you’re

Você tem trabalhado muito em um projeto e talvez não tenha corrido tão bem e você esteja

just frazzled.

exausto.

You’re almost running out of things to try, you’re really tired, you’re exhausted

Você está quase sem coisas para experimentar, está muito cansado, está exausto

by the project.

do projeto.

Let’s come up with a scene.

Vamos inventar uma cena.

We’re at work and we’re going to ask a co-worker to join our team and help us with

Estamos no trabalho e vamos pedir a um colega de trabalho para se juntar à nossa equipe e nos ajudar em

a project and someone says “Hey, should we ask Sarah?”

um projeto e alguém diz “Ei, devemos convidar a Sarah?”

I might say, “You know what?

Eu poderia dizer: “Sabe de uma coisa?

She’s been frazzled with her other projects, I think maybe we should ask someone else.”

Ela está esgotada com seus outros projetos, acho que talvez devêssemos perguntar a outra pessoa.

Next the word “tuckered out.”

Em seguida, a palavra "esgotado".

Ed ending here makes a D. It’s the end of the day, you’ve been working so hard, you’re

Ed terminando aqui faz um D. É o fim do dia, você tem trabalhado tanto, está

just so tired, you don’t have much energy left.

tão cansado que não tem muita energia sobrando.

You know, this is sort of how my boys go through life.

Você sabe, é assim que meus meninos passam pela vida.

They run, run, run, they spent so much energy and then at about 7PM, they start to

Eles correm, correm, correm, gastam muita energia e, por volta das 19h, começam a

get a little bit grumpy and they are just tuckered out.

ficar um pouco mal-humorados e ficam exaustos.

They want to be tucked into bed.

Eles querem ser colocados na cama.

Next the word “burned out.”

Em seguida, a palavra "queimado".

This happens when you get really tired and worn down from doing too much work on one

Isso acontece quando você fica muito cansado e desgastado por trabalhar muito em uma

thing.

You know, some Youtubers try to post so frequently and it takes so much energy to make one video

coisa.

Você sabe, alguns Youtubers tentam postar com tanta frequência e gastam tanta energia para fazer um vídeo

that they really hit burnout after years of doing it, they just can’t do it anymore.

que eles realmente se esgotam depois de anos fazendo isso, eles simplesmente não conseguem mais fazer isso.

It’s really having a negative impact on their health.

Está realmente tendo um impacto negativo na saúde deles.

That’s actually one of the reasons why I only make one video a week.

Na verdade, essa é uma das razões pelas quais faço apenas um vídeo por semana.

I want to make sure to avoid burnout.

Eu quero ter certeza de evitar o esgotamento.

I’ve been doing this for 13 years and I don’t want to stop.

Faço isso há 13 anos e não quero parar. Em

Next, "dead on my feet" or “dead tired.”

seguida, "morto de pé" ou "morto de cansaço".

Dead tired, that’s sort of like dog tired, it’s another level, a higher level of tired,

Morto de cansaço, é como um cachorro cansado, é outro nível, um nível mais alto de cansaço,

of being worn out.

de estar esgotado.

My cousin’s a nurse.

Minha prima é enfermeira.

And after she works several days, long shifts to the hospital, she is just dead tired.

E depois de trabalhar vários dias, longos turnos no hospital, ela está morta de cansaço.

Next, “done in.”

Em seguida, "concluído".

You just can’t do anymore.

Você simplesmente não pode mais fazer isso.

For example, let’s say it’s a Saturday.

Por exemplo, digamos que é um sábado.

We’ve had the boys all day, we’re trying to entertain them, keep them happy but also

Recebemos os meninos o dia todo, estamos tentando entretê-los, mantê-los felizes, mas também

get stuff done on the house, do our chores, dinner comes around and you know what?

fazer as coisas em casa, fazer nossas tarefas, o jantar chega e sabe de uma coisa?

We’re done in.

Acabamos.

We’re so tired we don’t even make dinner, we decided to order delivery!

Estamos tão cansados ​​que nem jantamos, resolvemos pedir delivery!

So we call up Han Dynasty.

Então chamamos a Dinastia Han.

By the way, if you’re ever in Philadelphia, you should absolutely go to Han Dynasty and

A propósito, se você estiver na Filadélfia, você deve absolutamente ir à Dinastia Han e

get the double-cooked fish, it’s to die for.

pegar o peixe cozido duas vezes, é para morrer .

Our last one.

Nosso último.

It’s actually funny that it’s the last one because it’s finished, done, donzo.

Na verdade, é engraçado que seja o último porque está acabado, feito, donzo.

So donzo is slang and I’ve seen a couple of different spellings on it but all three

Donzo é uma gíria e já vi algumas grafias diferentes, mas todas

of these things mean the same thing.

essas três coisas significam a mesma coisa. Não há

There’s no more, you have nothing left to give, you’re just finished, you’re just

mais, você não tem mais nada para dar, você acabou de terminar, você está apenas

donzo.

donzo.

Let’s come up with an example.

Vamos dar um exemplo.

Let’s say there’s somebody and it’s New Year’s Eve and he’s out all night

Digamos que há alguém e é véspera de Ano Novo e ele saiu a noite toda

partying, doing all the things and he wakes up the next day with a horrible hangover.

festejando, fazendo todas as coisas e acorda no dia seguinte com uma ressaca horrível.

And his friends say, “Hey!

E seus amigos dizem: “Ei!

Do you want to go get breakfast?” and he says, “No way.

Você quer ir tomar café da manhã? e ele diz: “De jeito nenhum.

I am donzo.”

Eu sou donzo.

Aren’t these phrases fun?

Essas frases não são divertidas?

There are so many different ways to express being tired as in sleepy or tired as in physically

Existem tantas maneiras diferentes de expressar estar cansado como com sono ou cansado como fisicamente

tired, lacking energy maybe from running around all day, running errands or from working so

cansado, com falta de energia, talvez por correr o dia todo, fazer recados ou trabalhar

hard.

tanto.

And there are so many things in life that wear us out.

E há tantas coisas na vida que nos desgastam.

So it’s great to have a whole bunch of phrases to use to express all of these different feelings

Portanto, é ótimo ter um monte de frases para expressar todos esses diferentes sentimentos

and states that you may find yourself in.

e estados em que você pode se encontrar.

Now, even though we’re done, we are finished.

Agora, embora tenhamos terminado, terminamos.

You don’t have to be finished.

Você não precisa terminar.

You can keep your learning going right now with this video.

Você pode continuar aprendendo agora mesmo com este vídeo.

Also please, don’t forget to subscribe with notifications.

Além disso, por favor, não se esqueça de se inscrever com notificações.

I make new videos here on my Youtube channel every Tuesday and I love to see you back.

Eu faço novos vídeos aqui no meu canal do Youtube toda terça-feira e adoro ver você de volta.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .