How to Pronounce the Idiom: 'Spill the Beans' American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom 'to spill the beans'.

امروز قصد دارم تلفظ اصطلاح "to spill the beans" را بررسی کنم.

This is what you say when someone reveals something

این همان چیزی است که وقتی کسی چیزی را فاش می کند

that was supposed to be kept secret.

که قرار بود مخفی بماند، می گویید.

For example, my mother’s birthday party was supposed to be a surprise,

برای مثال، جشن تولد مادرم قرار بود غافلگیر کننده باشد،

but my younger brother spilled the beans.

اما برادر کوچکترم لوبیاها را ریخت.

Meaning, he accidentally told her about it.

یعنی تصادفاً این موضوع را به او گفت.

–Spill– begins with the S consonant sound, ss pp, followed by the P sound.

–Spill– با صدای همخوان S ، ss pp و به دنبال آن صدای P شروع می شود.

Both are unvoiced.

هر دو بی صدا هستند.

Sp- sp-.

Sp- sp-.

Then the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel sound, spi-, spi-ll.

سپس "ih" در "sit" صدای مصوت، spi-، spi-ll.

The dark L sound where the tongue moves up into position, ihll, spill.

صدای L تیره که در آن زبان به سمت بالا حرکت می کند، ihll، ریخته می شود.

–The– begins with the voiced TH sound [ð], th, th,

–The– با صدای TH صدادار [ð] شروع می‌شود، th، th،

tongue comes through the teeth to make that, the, with the schwa sound.

زبان از میان دندان‌ها می‌آید تا صدای شوا را ایجاد کند.

Spill the-.

ریختن -.

–Beans– begins with the voiced consonant sound, bb,

–Beans– با صدای صامت آوادار، bb شروع می شود و به

followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.

دنبال آن «ee» مانند صدای مصوت «she» می آید.

Bea-, bea-nn.

Bea-، bea-nn.

Tongue moves up into position for the N,

زبان در موقعیت N حرکت می کند،

where the front part of the tongue touches the roof of the mouth, bean, nn, zz.

جایی که قسمت جلوی زبان سقف دهان، لوبیا، nn، zz را لمس می کند.

And finally, the Z voiced consonant sound.

و در نهایت، Z صدای همخوان را صدا کرد.

Beans, beans, spill the beans.

لوبیا، لوبیا، لوبیاها را بریزید.

Spill and beans are both the stressed words in this phrase.

ریختن و لوبیا هر دو کلمات تاکیدی در این عبارت هستند.

Spill the beans.

لوبیاها را بریزید.