How to Pronounce the Idiom: 'Spill the Beans' American English
46,242 views ・ 2010-04-13
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Today I’m going to go over the pronunciation
for the idiom 'to spill the beans'.
0
7151
5801
Hoy voy a repasar la pronunciación
de la expresión idiomática 'to derrame los frijoles'.
00:12
This is what you say when
someone reveals something
1
12952
3770
Esto es lo que dices cuando
alguien revela algo
00:16
that was supposed to be kept secret.
2
16722
2639
que se suponía que debía mantenerse en secreto.
00:19
For example, my mother’s birthday
party was supposed to be a surprise,
3
19386
5247
Por ejemplo,
se suponía que la fiesta de cumpleaños de mi madre sería una sorpresa,
00:24
but my younger brother
spilled the beans.
4
24658
2790
pero mi hermano menor
soltó los frijoles.
00:27
Meaning, he accidentally
told her about it.
5
27448
3814
Es decir, accidentalmente se lo
contó.
00:31
–Spill– begins with the S consonant
sound, ss pp, followed by the P sound.
6
31287
6579
–Spill– comienza con el sonido consonante S
, ss pp, seguido del sonido P.
00:37
Both are unvoiced.
7
37866
1683
Ambos son sordos.
00:39
Sp- sp-.
8
39549
1845
Sp-sp-.
00:41
Then the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel
sound, spi-, spi-ll.
9
41394
6772
Luego el sonido de la vocal 'ih' como en 'sit'
, spi-, spi-ll.
00:48
The dark L sound where the tongue
moves up into position, ihll, spill.
10
48166
7660
El sonido L oscuro donde la lengua se
mueve hacia arriba en posición, ihll, derrame.
00:55
–The– begins with the voiced
TH sound [ð], th, th,
11
55826
5284
–The– comienza con el
sonido TH sonoro [ð], th, th, la
01:01
tongue comes through the teeth to make
that, the, with the schwa sound.
12
61110
5401
lengua sale a través de los dientes para hacer
eso, the, con el sonido schwa.
01:06
Spill the-.
13
66536
1724
Derrama el-.
01:08
–Beans– begins with the
voiced consonant sound, bb,
14
68260
5739
–Beans– comienza con el
sonido consonante sonoro, bb,
01:13
followed by the ‘ee’ as
in ‘she’ vowel sound.
15
73999
3657
seguido por el sonido vocálico 'ee' como
en 'she'.
01:17
Bea-, bea-nn.
16
77656
3126
Bea-, bea-nn.
01:20
Tongue moves up into
position for the N,
17
80782
2507
La lengua sube a la
posición de la N,
01:23
where the front part of the tongue touches
the roof of the mouth, bean, nn, zz.
18
83289
6058
donde la parte delantera de la lengua toca
el paladar, bean, nn, zz.
01:29
And finally, the Z
voiced consonant sound.
19
89347
3878
Y finalmente, el
sonido de consonante Z expresado.
01:33
Beans, beans, spill the beans.
20
93225
4156
Frijoles, frijoles, derramen los frijoles.
01:37
Spill and beans are both the
stressed words in this phrase.
21
97381
5654
Spill y beans son las
palabras acentuadas de esta frase.
01:43
Spill the beans.
22
103035
2318
Descubrir el pastel.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.