How to Pronounce the Idiom: 'Spill the Beans' American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom 'to spill the beans'.

Hôm nay tôi sẽ đi qua cách phát âm của thành ngữ 'to pour the beans'.

This is what you say when someone reveals something

Đây là những gì bạn nói khi ai đó tiết lộ điều gì đó

that was supposed to be kept secret.

đáng lẽ phải được giữ bí mật.

For example, my mother’s birthday party was supposed to be a surprise,

Ví dụ, bữa tiệc sinh nhật của mẹ tôi lẽ ra phải là một điều bất ngờ,

but my younger brother spilled the beans.

nhưng em trai tôi lại làm hỏng việc.

Meaning, he accidentally told her about it.

Có nghĩa là, anh ấy đã vô tình nói với cô ấy về điều đó.

–Spill– begins with the S consonant sound, ss pp, followed by the P sound.

–Spill– bắt đầu bằng phụ âm S, ss pp, theo sau là âm P.

Both are unvoiced.

Cả hai đều vô thanh.

Sp- sp-.

Sp- sp-.

Then the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel sound, spi-, spi-ll.

Sau đó, 'ih' như trong nguyên âm 'sit' , spi-, spi-ll.

The dark L sound where the tongue moves up into position, ihll, spill.

Âm L tối nơi lưỡi di chuyển lên vị trí, ihll, tràn.

–The– begins with the voiced TH sound [ð], th, th,

–the– bắt đầu bằng âm TH hữu thanh [ð], th, th,

tongue comes through the teeth to make that, the, with the schwa sound.

lưỡi luồn qua răng để tạo ra that, the, với âm schwa.

Spill the-.

Làm đổ-.

–Beans– begins with the voiced consonant sound, bb,

–Beans– bắt đầu bằng phụ âm hữu thanh, bb,

followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.

theo sau là 'ee' như trong nguyên âm 'she'.

Bea-, bea-nn.

Bea-, bea-nn.

Tongue moves up into position for the N,

Lưỡi di chuyển lên vị trí chữ N,

where the front part of the tongue touches the roof of the mouth, bean, nn, zz.

phần trước của lưỡi chạm vào vòm miệng, đậu, nn, zz.

And finally, the Z voiced consonant sound.

Và cuối cùng là phụ âm hữu thanh Z.

Beans, beans, spill the beans.

Đậu, đậu, đổ đậu.

Spill and beans are both the stressed words in this phrase.

Tràn và đậu đều là những từ được nhấn mạnh trong cụm từ này.

Spill the beans.

Đổ đậu.