How to Pronounce the Idiom: 'Spill the Beans' American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom 'to spill the beans'.

Oggi esaminerò la pronuncia dell'idioma "spargere i fagioli".

This is what you say when someone reveals something

Questo è quello che dici quando qualcuno rivela qualcosa

that was supposed to be kept secret.

che doveva essere tenuto segreto.

For example, my mother’s birthday party was supposed to be a surprise,

Ad esempio, la festa di compleanno di mia madre doveva essere una sorpresa,

but my younger brother spilled the beans.

ma mio fratello minore ha rovesciato i fagioli.

Meaning, he accidentally told her about it.

Significa che gliel'ha detto per sbaglio.

–Spill– begins with the S consonant sound, ss pp, followed by the P sound.

–Spill– inizia con il suono della consonante S , ss pp, seguito dal suono P.

Both are unvoiced.

Entrambi sono sordi.

Sp- sp-.

Sp-sp-.

Then the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel sound, spi-, spi-ll.

Poi la "ih" come nel suono vocale "sit" , spi-, spi-ll.

The dark L sound where the tongue moves up into position, ihll, spill.

L'oscuro suono della L dove la lingua si alza in posizione, ihll, spill.

–The– begins with the voiced TH sound [ð], th, th,

–The– inizia con il suono TH sonoro [ð], th, th,

tongue comes through the teeth to make that, the, with the schwa sound.

lingua esce attraverso i denti per fare quello, the, con il suono schwa.

Spill the-.

Versa il-.

–Beans– begins with the voiced consonant sound, bb,

–Fagioli– inizia con il suono della consonante sonora, bb,

followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.

seguito dalla 'ee' come nel suono della vocale 'lei'.

Bea-, bea-nn.

Bea-, bea-nn. La

Tongue moves up into position for the N,

lingua sale in posizione per la N,

where the front part of the tongue touches the roof of the mouth, bean, nn, zz.

dove la parte anteriore della lingua tocca il palato, fagiolo, nn, zz.

And finally, the Z voiced consonant sound.

E infine, il suono della consonante sonora Z.

Beans, beans, spill the beans.

Fagioli, fagioli, rovescia i fagioli.

Spill and beans are both the stressed words in this phrase.

Versare e fagioli sono entrambe le parole accentate in questa frase.

Spill the beans.

Sputa il rospo.