How to Pronounce the Idiom: 'Spill the Beans' American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom 'to spill the beans'.

Dzisiaj przyjrzę się wymowie idiomu „wylewać fasolę”.

This is what you say when someone reveals something

Tak się mówi, gdy ktoś ujawnia coś,

that was supposed to be kept secret.

co miało pozostać tajemnicą.

For example, my mother’s birthday party was supposed to be a surprise,

Na przykład przyjęcie urodzinowe mojej mamy miało być niespodzianką,

but my younger brother spilled the beans.

ale mój młodszy brat zawalił sprawę.

Meaning, he accidentally told her about it.

To znaczy, że przypadkowo jej o tym powiedział.

–Spill– begins with the S consonant sound, ss pp, followed by the P sound.

–Spill– zaczyna się od spółgłoski S , ss pp, po której następuje dźwięk P.

Both are unvoiced.

Oba są bezdźwięczne.

Sp- sp-.

Sp-sp-.

Then the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel sound, spi-, spi-ll.

Następnie „ih” jak w samogłosce „siad” brzmi , spi-, spi-ll.

The dark L sound where the tongue moves up into position, ihll, spill.

Ciemny dźwięk L, w którym język przesuwa się w górę do pozycji, ihll, rozlewa się.

–The– begins with the voiced TH sound [ð], th, th,

–The– zaczyna się od dźwięcznego dźwięku TH [ð], th, th,

tongue comes through the teeth to make that, the, with the schwa sound.

język przechodzi przez zęby, aby to zrobić, z dźwiękiem schwa.

Spill the-.

Rozlej-.

–Beans– begins with the voiced consonant sound, bb,

–Fasola – zaczyna się od dźwięcznej spółgłoski, bb, po której następuje

followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.

„ee”, jak w samogłosce „ona”.

Bea-, bea-nn.

Bea-, bea-nn.

Tongue moves up into position for the N,

Język przesuwa się w górę do pozycji dla N,

where the front part of the tongue touches the roof of the mouth, bean, nn, zz.

gdzie przednia część języka dotyka podniebienia, fasola, nn, zz.

And finally, the Z voiced consonant sound.

I wreszcie dźwięk spółgłoski dźwięcznej Z.

Beans, beans, spill the beans.

Fasola, fasola, rozsyp fasolę.

Spill and beans are both the stressed words in this phrase.

Wyciek i fasola to akcentowane słowa w tym zdaniu.

Spill the beans.

No mów.