How to Pronounce the Idiom: 'Spill the Beans' American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom 'to spill the beans'.

Hoje eu vou repassar a pronúncia da expressão 'para derramar o feijão'.

This is what you say when someone reveals something

Isso é o que você diz quando alguém revela algo

that was supposed to be kept secret.

que deveria ser mantido em segredo.

For example, my mother’s birthday party was supposed to be a surprise,

Por exemplo, a festa de aniversário da minha mãe deveria ser uma surpresa,

but my younger brother spilled the beans.

mas meu irmão mais novo abriu o bico.

Meaning, he accidentally told her about it.

Ou seja, ele acidentalmente contou a ela sobre isso.

–Spill– begins with the S consonant sound, ss pp, followed by the P sound.

–Spill– começa com o som da consoante S , ss pp, seguido pelo som P.

Both are unvoiced.

Ambos são mudos.

Sp- sp-.

Sp- sp-.

Then the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel sound, spi-, spi-ll.

Então o 'ih' como no som da vogal 'sentar' , spi-, spi-ll.

The dark L sound where the tongue moves up into position, ihll, spill.

O som L escuro onde a língua se move para cima na posição, eu vou derramar.

–The– begins with the voiced TH sound [ð], th, th,

–The– começa com o som TH sonoro [ð], th, th,

tongue comes through the teeth to make that, the, with the schwa sound.

língua passa pelos dentes para fazer isso, the, com o som schwa.

Spill the-.

Derrame o-.

–Beans– begins with the voiced consonant sound, bb,

–Beans– começa com o som da consoante sonora, bb,

followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.

seguido pelo ‘ee’ como no som da vogal ‘she’.

Bea-, bea-nn.

Bea-, bea-nn. A

Tongue moves up into position for the N,

língua move-se para a posição do N,

where the front part of the tongue touches the roof of the mouth, bean, nn, zz.

onde a parte da frente da língua toca o céu da boca, bean, nn, zz.

And finally, the Z voiced consonant sound.

E, finalmente, o som consonantal sonoro Z.

Beans, beans, spill the beans.

Feijão, feijão, derrama o feijão.

Spill and beans are both the stressed words in this phrase.

Spill e beans são as palavras tônicas nesta frase.

Spill the beans.

Desembucha.