How to Pronounce Can vs. Can't -- American English Accent

Today I'm going to talk about the difference between can and can't. How to hear it, how

امروز قصد دارم در مورد تفاوت بین can و can't صحبت کنم. چگونه آن را بشنویم، چگونه

to say it. You've probably noticed that you cannot rely on hearing -- tt -- a good T sound

آن را بگوییم. احتمالاً متوجه شده اید که نمی توانید به شنیدن -- tt -- صدای T خوب تکیه کنید

because most Americans when they're speaking everyday speech --tt -- don't release final

زیرا اکثر آمریکایی ها هنگام صحبت روزمره --tt -- T نهایی را منتشر نمی کنند

T's. First of all, if you haven't seen the video N'T contractions, watch that first.

. اول از همه، اگر ویدیو انقباضات N'T را ندیده اید، ابتدا آن را تماشا کنید.

In that video, you learned that the N'T is pronounced nt. A nasal N sound here in the

در آن ویدیو متوجه شدید که N'T nt تلفظ می شود. صدای N بینی در اینجا در

nose cut very short byt a stop T. So let's compare the two words. Can. Can't. Can, can't.

بینی با یک توقف T بسیار کوتاه است. پس بیایید این دو کلمه را با هم مقایسه کنیم. می توان. نمی تواند. می تواند، نمی تواند.

What do you hear being different? Let's not even limit ourselves to just the sounds, but

چه چیزی متفاوت می شنوید؟ حتی خودمان را فقط به صداها محدود نکنیم، بلکه به

anything. Can, can't. Can you tell that the first word is longer? The stop T of can't

هر چیزی. می تواند، نمی تواند. آیا می توانید بگویید که کلمه اول طولانی تر است؟ توقف T از نمی تواند

chops it, makes it a little more abrupt. Can, can't. This may be something that is difficult

آن را خرد کند، آن را کمی ناگهانی تر می کند. می تواند، نمی تواند. این ممکن است چیزی باشد که

for you to distinguish right now. But if you know to listen for can: a little bit longer,

تشخیص آن در حال حاضر برای شما دشوار است. اما اگر می‌دانید که می‌توانید به آن گوش دهید: کمی طولانی‌تر،

a little smoother, versus can't, can't: a little shorter, a little bit more abrupt,

کمی نرم‌تر، در مقابل نمی‌توانم، نمی‌توانم: کمی کوتاه‌تر، کمی ناگهانی‌تر،

it may help you develop an ear for this. A note on the pronunciation of the word can.

ممکن است به شما کمک کند گوش‌هایی برای این کار ایجاد کنید. نکته ای در مورد تلفظ کلمه can.

You've probably noticed that this word often reduces. The 'aa' as in 'bat' vowel is changed

احتمالاً متوجه شده اید که این کلمه اغلب کاهش می دهد. مصوت "aa" در "bat" به schwa تغییر یافته است

to the schwa. Kn, kn, kn, I can do it, kn. The word can't does not reduce. That vowel

. Kn، kn، kn، من می توانم آن را انجام دهم، kn. کلمه نمی تواند کم نمی کند. آن

sound never changes into the schwa sound. So that's another way to help you distinguish

صدای مصوت هرگز به صدای شوا تغییر نمی کند. بنابراین این راه دیگری است که به شما کمک می کند

between these two words. Let's look at some sentences. I can understand. I can't understand.

بین این دو کلمه تمایز قائل شوید. بیایید به چند جمله نگاه کنیم. می فهمم. من نمی توانم درک کنم.

Could you hear the difference? I can understand. I can't understand. Can, can't, can, can't.

آیا می توانید تفاوت را بشنوید؟ می فهمم. من نمی توانم درک کنم. می توانم، نمی توانم، نمی توانم، نمی توانم.

The vowel sound is different because in the first sentence it's being reduced to the schwa.

صدای واکه متفاوت است زیرا در جمله اول به schwa کاهش می یابد.

And here. Can you help later? I can't. I can. I can't. I can. Do you sense that the first

و اینجا. میشه بعدا کمک کنید من نمی توانم. من میتوانم. من نمی توانم. من میتوانم. آیا احساس می کنید که اولین

response is a little bit more abrupt? I can't, I can't. And the second one a little bit more

پاسخ کمی ناگهانی تر است؟ من نمی توانم، نمی توانم. و دومی کمی

relaxed. Can, can, can, a little smoother. That one might have been a little harder because

آرام تر. می تواند، می تواند، می تواند، کمی صاف تر. این یکی ممکن است کمی سخت تر باشد زیرا

the vowel didn't change. I told her I can't. I told her I can. Again, the vowel is the

مصوت تغییر نکرده است. بهش گفتم نمیتونم بهش گفتم میتونم باز هم مصوت

same in both of them. I told her I can't. I told her I can. But do you notice that the

در هر دوی آنها یکسان است. بهش گفتم نمیتونم بهش گفتم میتونم اما آیا متوجه شده اید که

last can, can: a little smoother and a little bit longer. I told her I can't.

آخرین قوطی می تواند: کمی صاف تر و کمی طولانی تر باشد. بهش گفتم نمیتونم

More abrupt in that first sentence. You can come. You can't come. You can come. You can't

در همان جمله اول ناگهانی تر است. تو می توانی بیایی. نمیتونی بیای تو می توانی بیایی. نمیتونی

come. In the first sentence the word can is reduced so much -- kn, kn, kn, kn -- You can

بیای در جمله اول کلمه can بسیار کاهش یافته است -- kn, kn, kn, kn -- شما می توانید

come. It's almost not even there. You can come. You can't come. So the two tricks here

بیایید. تقریباً وجود ندارد. تو می توانی بیایی. نمیتونی بیای بنابراین دو ترفند در اینجا

are: 1) If the sound is abrupt and chopped, can't, can't, then it's the word can't. And

عبارتند از: 1) اگر صدا ناگهانی و خرد شده است، نمی توانم، نمی توانم، پس آن کلمه نمی تواند است. و

2) if the vowel sound changes to the schwa, then it's the word can. Kn, kn, I can do it.

2) اگر صدای مصوت به schwa تغییر کند، کلمه can است. Kn، Kn، من می توانم آن را انجام دهم.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .