How to Pronounce Can vs. Can't -- American English Accent

Today I'm going to talk about the difference between can and can't. How to hear it, how

Aujourd'hui, je vais parler de la différence entre peut et ne peut pas. Comment l'entendre,

to say it. You've probably noticed that you cannot rely on hearing -- tt -- a good T sound

comment le dire. Vous avez probablement remarqué que vous ne pouvez pas compter sur le fait d'entendre -- tt -- un bon son T

because most Americans when they're speaking everyday speech --tt -- don't release final

parce que la plupart des Américains, lorsqu'ils parlent tous les jours --tt -- ne libèrent pas les

T's. First of all, if you haven't seen the video N'T contractions, watch that first.

T finaux. Tout d'abord, si vous n'avez pas vu la vidéo N'T contractions, regardez-la d'abord.

In that video, you learned that the N'T is pronounced nt. A nasal N sound here in the

Dans cette vidéo, vous avez appris que le N'T se prononce nt. Un N nasal ici dans le

nose cut very short byt a stop T. So let's compare the two words. Can. Can't. Can, can't.

nez coupé très court par un T d'arrêt. Alors comparons les deux mots. Pouvez. Ne peut pas. Peut, ne peut pas.

What do you hear being different? Let's not even limit ourselves to just the sounds, but

Qu'entendez-vous être différent? Ne nous limitons même pas aux seuls sons, mais

anything. Can, can't. Can you tell that the first word is longer? The stop T of can't

n'importe quoi. Peut, ne peut pas. Pouvez-vous dire que le premier mot est plus long? Le stop T de can't

chops it, makes it a little more abrupt. Can, can't. This may be something that is difficult

chop it, le rend un peu plus abrupt. Peut, ne peut pas. C'est peut-être quelque chose qu'il vous est difficile

for you to distinguish right now. But if you know to listen for can: a little bit longer,

de distinguer en ce moment. Mais si vous savez écouter can : un peu plus longtemps,

a little smoother, versus can't, can't: a little shorter, a little bit more abrupt,

un peu plus doucement, contre can't, can't : un peu plus court, un peu plus abrupt,

it may help you develop an ear for this. A note on the pronunciation of the word can.

cela peut vous aider à développer une oreille pour cela. Une note sur la prononciation du mot can.

You've probably noticed that this word often reduces. The 'aa' as in 'bat' vowel is changed

Vous avez sans doute remarqué que ce mot se réduit souvent. Le 'aa' comme dans la voyelle 'bat' est changé

to the schwa. Kn, kn, kn, I can do it, kn. The word can't does not reduce. That vowel

en schwa. Kn, kn, kn, je peux le faire, kn. Le mot ne peut pas ne réduit pas. Ce

sound never changes into the schwa sound. So that's another way to help you distinguish

son de voyelle ne se transforme jamais en son schwa. C'est donc une autre façon de vous aider à faire la distinction

between these two words. Let's look at some sentences. I can understand. I can't understand.

entre ces deux mots. Regardons quelques phrases. Je peux comprendre. Je ne peux pas comprendre.

Could you hear the difference? I can understand. I can't understand. Can, can't, can, can't.

Pourriez-vous entendre la différence? Je peux comprendre. Je ne peux pas comprendre. Peut, ne peut pas, ne peut pas.

The vowel sound is different because in the first sentence it's being reduced to the schwa.

Le son de la voyelle est différent car dans la première phrase, il est réduit au schwa.

And here. Can you help later? I can't. I can. I can't. I can. Do you sense that the first

Et ici. Pouvez-vous aider plus tard? Je ne peux pas. Je peux. Je ne peux pas. Je peux. Sentez-vous que la première

response is a little bit more abrupt? I can't, I can't. And the second one a little bit more

réponse est un peu plus abrupte ? Je ne peux pas, je ne peux pas. Et le second un peu plus

relaxed. Can, can, can, a little smoother. That one might have been a little harder because

détendu. Peut, peut, peut, un peu plus lisse. Celui-là aurait pu être un peu plus difficile parce que

the vowel didn't change. I told her I can't. I told her I can. Again, the vowel is the

la voyelle n'a pas changé. Je lui ai dit que je ne peux pas. Je lui ai dit que je pouvais. Encore une fois, la voyelle est la

same in both of them. I told her I can't. I told her I can. But do you notice that the

même dans les deux. Je lui ai dit que je ne peux pas. Je lui ai dit que je pouvais. Mais remarquez-vous que le

last can, can: a little smoother and a little bit longer. I told her I can't.

dernier bidon, bidon : un peu plus lisse et un peu plus long. Je lui ai dit que je ne peux pas.

More abrupt in that first sentence. You can come. You can't come. You can come. You can't

Plus brusque dans cette première phrase. Tu peux venir. Vous ne pouvez pas venir. Tu peux venir. Vous ne pouvez pas

come. In the first sentence the word can is reduced so much -- kn, kn, kn, kn -- You can

venir. Dans la première phrase, le mot peut est tellement réduit -- kn, kn, kn, kn -- Vous pouvez

come. It's almost not even there. You can come. You can't come. So the two tricks here

venir. Il n'y en a presque même pas. Tu peux venir. Vous ne pouvez pas venir. Donc les deux astuces ici

are: 1) If the sound is abrupt and chopped, can't, can't, then it's the word can't. And

sont : 1) Si le son est abrupt et haché, can't, can't, alors c'est le mot can't. Et

2) if the vowel sound changes to the schwa, then it's the word can. Kn, kn, I can do it.

2) si le son de la voyelle change en schwa, alors c'est le mot can. Kn, kn, je peux le faire.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .