How to Pronounce Can vs. Can't -- American English Accent

Today I'm going to talk about the difference between can and can't. How to hear it, how

Hoje vou falar sobre a diferença entre pode e não pode. Como ouvi-lo, como

to say it. You've probably noticed that you cannot rely on hearing -- tt -- a good T sound

dizê-lo. Você provavelmente notou que não pode confiar em ouvir -- tt -- um bom som de T

because most Americans when they're speaking everyday speech --tt -- don't release final

porque a maioria dos americanos, quando estão falando em linguagem cotidiana --tt -- não liberam

T's. First of all, if you haven't seen the video N'T contractions, watch that first.

T's finais. Em primeiro lugar, se você ainda não viu o vídeo N'T contrações, assista primeiro.

In that video, you learned that the N'T is pronounced nt. A nasal N sound here in the

Nesse vídeo, você aprendeu que o N'T se pronuncia nt. Um som N nasal aqui no

nose cut very short byt a stop T. So let's compare the two words. Can. Can't. Can, can't.

nariz é cortado bem curto por um T oclusivo. Então, vamos comparar as duas palavras. Pode. Não pode. Pode, não pode.

What do you hear being different? Let's not even limit ourselves to just the sounds, but

O que você ouve ser diferente? Não vamos nos limitar apenas aos sons, mas a

anything. Can, can't. Can you tell that the first word is longer? The stop T of can't

qualquer coisa. Pode, não pode. Você pode dizer que a primeira palavra é mais longa? A parada T de não pode

chops it, makes it a little more abrupt. Can, can't. This may be something that is difficult

cortar, torna um pouco mais abrupto. Pode, não pode. Isso pode ser algo que é difícil

for you to distinguish right now. But if you know to listen for can: a little bit longer,

para você distinguir agora. Mas se você souber ouvir can: um pouco mais longo,

a little smoother, versus can't, can't: a little shorter, a little bit more abrupt,

um pouco mais suave, versus can't, can't: um pouco mais curto, um pouco mais abrupto,

it may help you develop an ear for this. A note on the pronunciation of the word can.

isso pode ajudá-lo a desenvolver um ouvido para isso. Uma nota sobre a pronúncia da palavra can.

You've probably noticed that this word often reduces. The 'aa' as in 'bat' vowel is changed

Você provavelmente já notou que essa palavra muitas vezes reduz. O 'aa' como na vogal 'bat' é alterado

to the schwa. Kn, kn, kn, I can do it, kn. The word can't does not reduce. That vowel

para o schwa. Kn, kn, kn, eu consigo, kn. A palavra não pode não reduz. Esse

sound never changes into the schwa sound. So that's another way to help you distinguish

som de vogal nunca muda para o som schwa. Essa é outra maneira de ajudá-lo a distinguir

between these two words. Let's look at some sentences. I can understand. I can't understand.

entre essas duas palavras. Vejamos algumas frases. eu posso entender. Eu não consigo entender.

Could you hear the difference? I can understand. I can't understand. Can, can't, can, can't.

Você poderia ouvir a diferença? eu posso entender. Eu não consigo entender. Pode, não pode, pode, não pode.

The vowel sound is different because in the first sentence it's being reduced to the schwa.

O som da vogal é diferente porque na primeira frase está sendo reduzido ao schwa.

And here. Can you help later? I can't. I can. I can't. I can. Do you sense that the first

E aqui. Você pode ajudar mais tarde? Não posso. Eu posso. Não posso. Eu posso. Você sente que a primeira

response is a little bit more abrupt? I can't, I can't. And the second one a little bit more

resposta é um pouco mais abrupta? Não posso, não posso. E o segundo um pouco mais

relaxed. Can, can, can, a little smoother. That one might have been a little harder because

relaxado. Pode, pode, pode, um pouco mais suave. Essa pode ter sido um pouco mais difícil porque

the vowel didn't change. I told her I can't. I told her I can. Again, the vowel is the

a vogal não mudou. Eu disse a ela que não posso. Eu disse a ela que posso. Novamente, a vogal é a

same in both of them. I told her I can't. I told her I can. But do you notice that the

mesma em ambos. Eu disse a ela que não posso. Eu disse a ela que posso. Mas você percebe que a

last can, can: a little smoother and a little bit longer. I told her I can't.

última lata, pode: um pouco mais lisa e um pouco mais longa. Eu disse a ela que não posso.

More abrupt in that first sentence. You can come. You can't come. You can come. You can't

Mais abrupta nessa primeira frase. Você pode vir. Você não pode vir. Você pode vir. Você não pode

come. In the first sentence the word can is reduced so much -- kn, kn, kn, kn -- You can

vir. Na primeira frase, a palavra can é reduzida tanto -- kn, kn, kn, kn -- Você pode

come. It's almost not even there. You can come. You can't come. So the two tricks here

vir. Quase não está nem aí. Você pode vir. Você não pode vir. Portanto, os dois truques aqui

are: 1) If the sound is abrupt and chopped, can't, can't, then it's the word can't. And

são: 1) Se o som for abrupto e cortado, can't, can't, então é a palavra can't. E

2) if the vowel sound changes to the schwa, then it's the word can. Kn, kn, I can do it.

2) se o som da vogal muda para schwa, então é a palavra can. Kn, kn, eu posso fazer isso.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .