How to Pronounce Can vs. Can't -- American English Accent

841,787 views ・ 2011-01-24

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Today I'm going to talk about the difference between can and can't. How to hear it, how
0
7540
5050
Oggi parlerò della differenza tra can e can't. Come ascoltarlo, come
00:12
to say it. You've probably noticed that you cannot rely on hearing -- tt -- a good T sound
1
12590
6200
dirlo. Probabilmente avrai notato che non puoi fare affidamento sull'udire -- tt -- un buon suono di T
00:18
because most Americans when they're speaking everyday speech --tt -- don't release final
2
18790
5280
perché la maggior parte degli americani quando parlano il discorso di tutti i giorni --tt -- non rilasciano la
00:24
T's. First of all, if you haven't seen the video N'T contractions, watch that first.
3
24070
6790
T finale. Prima di tutto, se non hai visto il video N'T contrazioni, guardalo prima.
00:30
In that video, you learned that the N'T is pronounced nt. A nasal N sound here in the
4
30860
8609
In quel video hai imparato che N'T si pronuncia nt. Una N nasale suona qui nel
00:39
nose cut very short byt a stop T. So let's compare the two words. Can. Can't. Can, can't.
5
39469
12381
naso tagliata molto corta da una T ferma. Quindi confrontiamo le due parole. Potere. Non posso. Posso, non posso.
00:51
What do you hear being different? Let's not even limit ourselves to just the sounds, but
6
51850
4979
Cosa senti essere diverso? Non limitiamoci nemmeno ai soli suoni, ma
00:56
anything. Can, can't. Can you tell that the first word is longer? The stop T of can't
7
56829
9521
qualsiasi cosa. Posso, non posso. Puoi dire che la prima parola è più lunga? Lo stop T di can't
01:06
chops it, makes it a little more abrupt. Can, can't. This may be something that is difficult
8
66350
9010
lo taglia, lo rende un po' più brusco. Posso, non posso. Questo potrebbe essere qualcosa che è difficile
01:15
for you to distinguish right now. But if you know to listen for can: a little bit longer,
9
75360
5380
per te distinguere in questo momento. Ma se sai ascoltare can: un po' più a lungo,
01:20
a little smoother, versus can't, can't: a little shorter, a little bit more abrupt,
10
80740
6080
un po' più agevole, contro can't, can't: un po' più breve, un po' più brusco,
01:26
it may help you develop an ear for this. A note on the pronunciation of the word can.
11
86820
6839
può aiutarti a sviluppare un orecchio per questo. Una nota sulla pronuncia della parola can.
01:33
You've probably noticed that this word often reduces. The 'aa' as in 'bat' vowel is changed
12
93659
6731
Probabilmente avrai notato che questa parola spesso riduce. La vocale 'aa' come in 'bat' è cambiata
01:40
to the schwa. Kn, kn, kn, I can do it, kn. The word can't does not reduce. That vowel
13
100390
9659
in schwa. Kn, kn, kn, posso farcela, kn. La parola non può non riduce. Quel
01:50
sound never changes into the schwa sound. So that's another way to help you distinguish
14
110049
5110
suono vocale non cambia mai nel suono schwa. Quindi questo è un altro modo per aiutarti a distinguere
01:55
between these two words. Let's look at some sentences. I can understand. I can't understand.
15
115159
7000
tra queste due parole. Diamo un'occhiata ad alcune frasi. Posso capire. non riesco a capire.
02:02
Could you hear the difference? I can understand. I can't understand. Can, can't, can, can't.
16
122680
8619
Potresti sentire la differenza? Posso capire. non riesco a capire. Posso, non posso, posso, non posso.
02:11
The vowel sound is different because in the first sentence it's being reduced to the schwa.
17
131299
6381
Il suono vocale è diverso perché nella prima frase viene ridotto allo schwa. E
02:17
And here. Can you help later? I can't. I can. I can't. I can. Do you sense that the first
18
137680
9639
qui. Puoi aiutare più tardi? non posso. Io posso. non posso. Io posso. Senti che la prima
02:27
response is a little bit more abrupt? I can't, I can't. And the second one a little bit more
19
147319
6250
risposta è un po' più brusca? Non posso, non posso. E il secondo un po' più
02:33
relaxed. Can, can, can, a little smoother. That one might have been a little harder because
20
153569
6480
rilassato. Può, può, può, un po' più agevole. Quella potrebbe essere stata un po' più difficile perché
02:40
the vowel didn't change. I told her I can't. I told her I can. Again, the vowel is the
21
160049
6580
la vocale non è cambiata. Le ho detto che non posso. Le ho detto che posso. Di nuovo, la vocale è la
02:46
same in both of them. I told her I can't. I told her I can. But do you notice that the
22
166629
6080
stessa in entrambi. Le ho detto che non posso. Le ho detto che posso. Ma noti che l'
02:52
last can, can: a little smoother and a little bit longer. I told her I can't.
23
172709
6551
ultima lattina, lattina: un po' più liscia e un po' più lunga. Le ho detto che non posso.
02:59
More abrupt in that first sentence. You can come. You can't come. You can come. You can't
24
179260
7000
Più brusco in quella prima frase. Puoi venire. Non puoi venire. Puoi venire. Non puoi
03:06
come. In the first sentence the word can is reduced so much -- kn, kn, kn, kn -- You can
25
186439
6630
venire. Nella prima frase la parola can è ridotta così tanto -- kn, kn, kn, kn -- Puoi
03:13
come. It's almost not even there. You can come. You can't come. So the two tricks here
26
193069
7960
venire. Quasi non c'è nemmeno. Puoi venire. Non puoi venire. Quindi i due trucchi qui
03:21
are: 1) If the sound is abrupt and chopped, can't, can't, then it's the word can't. And
27
201029
7000
sono: 1) Se il suono è brusco e spezzato, can't, can't, allora è la parola can't. E
03:28
2) if the vowel sound changes to the schwa, then it's the word can. Kn, kn, I can do it.
28
208650
7000
2) se il suono vocale cambia in schwa, allora è la parola can. Sai, sai, posso farcela.
03:36
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
216459
2821
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7