How to Pronounce Can vs. Can't -- American English Accent

Today I'm going to talk about the difference between can and can't. How to hear it, how

Hoy voy a hablar de la diferencia entre poder y no poder. Cómo escucharlo,

to say it. You've probably noticed that you cannot rely on hearing -- tt -- a good T sound

cómo decirlo. Probablemente haya notado que no puede confiar en escuchar -- tt -- un buen sonido de T

because most Americans when they're speaking everyday speech --tt -- don't release final

porque la mayoría de los estadounidenses cuando hablan en el habla cotidiana --tt -- no sueltan las

T's. First of all, if you haven't seen the video N'T contractions, watch that first.

T finales. En primer lugar, si no ha visto el video N'T contratractions, mírelo primero.

In that video, you learned that the N'T is pronounced nt. A nasal N sound here in the

En ese video, aprendiste que la N'T se pronuncia nt. Un sonido N nasal aquí en la

nose cut very short byt a stop T. So let's compare the two words. Can. Can't. Can, can't.

nariz cortado muy corto por una T parada. Así que comparemos las dos palabras. Poder. No puede. Puede, no puede.

What do you hear being different? Let's not even limit ourselves to just the sounds, but

¿Qué escuchas ser diferente? Ni siquiera nos limitemos a los sonidos, sino a

anything. Can, can't. Can you tell that the first word is longer? The stop T of can't

cualquier cosa. Puede, no puede. ¿Puedes decir que la primera palabra es más larga? La parada T de Can't lo

chops it, makes it a little more abrupt. Can, can't. This may be something that is difficult

corta, lo hace un poco más abrupto. Puede, no puede. Esto puede ser algo que le resulte difícil

for you to distinguish right now. But if you know to listen for can: a little bit longer,

de distinguir en este momento. Pero si sabe escuchar can: un poco más,

a little smoother, versus can't, can't: a little shorter, a little bit more abrupt,

un poco más suave, versus can't, can't: un poco más corto, un poco más abrupto

it may help you develop an ear for this. A note on the pronunciation of the word can.

, puede ayudarlo a desarrollar un oído para esto. Una nota sobre la pronunciación de la palabra can.

You've probably noticed that this word often reduces. The 'aa' as in 'bat' vowel is changed

Probablemente hayas notado que esta palabra a menudo reduce. La vocal 'aa' como en 'bat' se cambia

to the schwa. Kn, kn, kn, I can do it, kn. The word can't does not reduce. That vowel

a schwa. Kn, kn, kn, puedo hacerlo, kn. La palabra no puede no reduce. Ese

sound never changes into the schwa sound. So that's another way to help you distinguish

sonido de vocal nunca cambia al sonido schwa. Esa es otra forma de ayudarlo a distinguir

between these two words. Let's look at some sentences. I can understand. I can't understand.

entre estas dos palabras. Veamos algunas oraciones. Puedo entender. no puedo entender

Could you hear the difference? I can understand. I can't understand. Can, can't, can, can't.

¿Puedes oír la diferencia? Puedo entender. no puedo entender Puede, no puede, puede, no puede.

The vowel sound is different because in the first sentence it's being reduced to the schwa.

El sonido de la vocal es diferente porque en la primera oración se reduce al schwa.

And here. Can you help later? I can't. I can. I can't. I can. Do you sense that the first

Y aquí. ¿Puedes ayudar más tarde? No puedo. Puedo. No puedo. Puedo. ¿Sientes que la primera

response is a little bit more abrupt? I can't, I can't. And the second one a little bit more

respuesta es un poco más abrupta? No puedo, no puedo. Y el segundo un poco más

relaxed. Can, can, can, a little smoother. That one might have been a little harder because

relajado. Puede, puede, puede, un poco más suave. Ese podría haber sido un poco más difícil porque

the vowel didn't change. I told her I can't. I told her I can. Again, the vowel is the

la vocal no cambió. Le dije que no puedo. Le dije que puedo. Nuevamente, la vocal es la

same in both of them. I told her I can't. I told her I can. But do you notice that the

misma en ambos. Le dije que no puedo. Le dije que puedo. Pero, ¿te das cuenta de que la

last can, can: a little smoother and a little bit longer. I told her I can't.

última lata, lata: un poco más suave y un poco más larga? Le dije que no puedo.

More abrupt in that first sentence. You can come. You can't come. You can come. You can't

Más abrupto en esa primera oración. Puedes venir. no puedes venir Puedes venir. no puedes

come. In the first sentence the word can is reduced so much -- kn, kn, kn, kn -- You can

venir En la primera frase la palabra can se reduce tanto -- kn, kn, kn, kn -- Puedes

come. It's almost not even there. You can come. You can't come. So the two tricks here

venir. Casi ni siquiera está allí. Puedes venir. no puedes venir Así que los dos trucos aquí

are: 1) If the sound is abrupt and chopped, can't, can't, then it's the word can't. And

son: 1) Si el sonido es abrupto y entrecortado, can't, can't, entonces es la palabra can't. Y

2) if the vowel sound changes to the schwa, then it's the word can. Kn, kn, I can do it.

2) si el sonido de la vocal cambia a schwa, entonces es la palabra can. Kn, kn, puedo hacerlo.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.