How to Say BEACH vs. BITCH and SHEET vs. SHIT -- American English

In this American English pronunciation video, I've come all the way to the beach to teach

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، من تمام راه را به ساحل رساندم تا به شما یاد بدهم که

you how to say 'beach' vs. 'bitch' and 'sheet' vs. 'shit'.

چگونه بگویید "Beach" در مقابل "Bitch" و "Shet" در مقابل "Shit".

Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did

سلام دوستان و طرفداران فقط یک دقیقه دیگر به آن ویدیو خواهیم رسید. اما ابتدا، آیا می

you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look

دانستید که در حال حاضر، من در یک سفر جاده ای حماسی در سراسر آمریکا هستم؟ تابستان 2014! به

for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I

دنبال یک ویدیوی خلاصه در پاییز باشید. در عین حال، به حمایت شما نیاز دارم تا مطمئن شوم که

can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If

می‌توانم هر هفته ویدیوهای رایگان عالی برای شما در کانال انگلیسی راشل خود بسازم. اگر

Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep

انگلیسی راشل برای شما مهم است، لطفاً اینجا را کلیک کنید تا بدانید چگونه می توانید به

it going. :)

ادامه آن کمک کنید. :)

A lot of my fans ask me about these two word pairs, because, of course, one word in each

خیلی از طرفداران من در مورد این دو جفت کلمه از من می پرسند ، زیرا البته یک کلمه در هر یک

of these pairs is a bad word. In both cases, it's the word with the IH as in SIT vowel.

از این جفت کلمه بد است. در هر دو مورد، این کلمه با IH مانند در واکه SIT است.

Both of these pairs are minimal pairs, which means there's only one thing that's different.

هر دوی این جفت ها جفت های مینیمال هستند، به این معنی که فقط یک چیز متفاوت است.

In these cases, it's the vowel sound. The 'good' word has the EE as in SHE vowel. And

در این موارد، صدای مصوت است. کلمه "خوب" مانند واکه SHE دارای EE است. و

the 'bad' word has the IH as in SIT vowel. I've already made a video comparing those

کلمه "بد" مانند مصوت SIT دارای IH است. من قبلاً یک ویدیو در مورد مقایسه این

two sounds, so do take a look at it. But let's just talk about it one more time in the context

دو صدا تهیه کرده ام، پس به آن نگاهی بیندازید. اما اجازه دهید یک بار دیگر در چارچوب این کلمات در مورد آن صحبت کنیم

of these words.

.

Beach vs. bitch. The main issue here is the tongue position. And, that's influenced by

ساحل در مقابل عوضی. مسئله اصلی در اینجا وضعیت زبان است. و این تحت تأثیر

the jaw position. Most people have EE in their native language, ee, ee. Tongue tip is down,

موقعیت فک است. اکثر مردم EE در زبان مادری خود دارند، ee, ee. نوک زبان پایین است

and the front part of the tongue is lifting, very close to the roof of the mouth. Ee, ee.

و قسمت جلوی زبان در حال بلند شدن است، بسیار نزدیک به سقف دهان. ای، ای.

So, the space between tongue and roof of mouth is very small. The way to make the IH vowel

بنابراین، فضای بین زبان و سقف دهان بسیار کم است. راه ساخت مصوت IH

is just to make that space between tongue and roof of mouth bigger. So, we may do that

فقط بزرگتر کردن فضای بین زبان و سقف دهان است. بنابراین، ممکن است این کار را

by dropping our jaw more: ee, ih. Or, you might notice that some native speakers don't

با انداختن بیشتر فک خود انجام دهیم: ee, ih. یا، ممکن است متوجه شوید که برخی از افراد بومی زبان

need to drop their jaw, it looks the same from the outside. But the difference is happening

نیازی به انداختن فک خود ندارند، از بیرون یکسان به نظر می رسد . اما تفاوت

with the tongue position inside the mouth. So, the difference between EE and IH is IH

در موقعیت زبان در داخل دهان اتفاق می افتد. بنابراین، تفاوت بین EE و IH این است که IH

has more space between the tongue and the roof of the mouth. So, for 'beach', ee, ee,

فضای بیشتری بین زبان و سقف دهان دارد. بنابراین، برای "ساحل"، ای، ای،

my tongue is really high. For 'bitch', ih, ih, my tongue isn't as high. It's a little

زبان من واقعاً بالاست. برای " عوضی "، آه، آه، زبان من آنقدرها هم بالا نیست. کمی

more relaxed, and my jaw hangs a little bit more. Same with 'sheet', ee, ee, very high.

آرام تر است و فکم کمی بیشتر آویزان است. همان "ورق"، ee، ee، بسیار بالا.

Shit, ih, ih, lower, more relaxed, and the jaw might be lower too.

لعنتی، آه، آه، پایین تر، آرام تر، و فک نیز ممکن است پایین تر باشد.

Guys, I hope this helps. If there are two words you want to hear compared, please put

بچه ها، امیدوارم این کمک کند. اگر دو کلمه وجود دارد که می خواهید مقایسه کنید، لطفاً

it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .