How to Say BEACH vs. BITCH and SHEET vs. SHIT -- American English

In this American English pronunciation video, I've come all the way to the beach to teach

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vim até a praia para ensiná-

you how to say 'beach' vs. 'bitch' and 'sheet' vs. 'shit'.

lo a dizer 'beach' vs. 'bitch' e 'sheet' vs. 'shit'.

Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did

Olá amigos e fãs! Nós vamos chegar a esse vídeo em apenas um minuto. Mas primeiro,

you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look

você sabia que agora estou em uma viagem épica pela América? Verão de 2014!

for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I

Procure um vídeo de recapitulação no outono. Enquanto isso, preciso do seu apoio para garantir que

can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If

posso continuar fazendo ótimos vídeos gratuitos todas as semanas para você no meu canal de inglês da Rachel. Se o

Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep

inglês de Rachel é importante para você, clique aqui para descobrir como você pode ajudar a mantê-

it going. :)

lo funcionando. :)

A lot of my fans ask me about these two word pairs, because, of course, one word in each

Muitos dos meus fãs me perguntam sobre esses dois pares de palavras, porque, claro, uma palavra em cada

of these pairs is a bad word. In both cases, it's the word with the IH as in SIT vowel.

um desses pares é um palavrão. Em ambos os casos, é a palavra com o IH como na vogal SIT.

Both of these pairs are minimal pairs, which means there's only one thing that's different.

Ambos os pares são pares mínimos, o que significa que há apenas uma coisa diferente.

In these cases, it's the vowel sound. The 'good' word has the EE as in SHE vowel. And

Nesses casos, é o som da vogal. A palavra 'boa' tem o EE como na vogal SHE. E

the 'bad' word has the IH as in SIT vowel. I've already made a video comparing those

a palavra 'ruim' tem o IH como na vogal SIT. Eu já fiz um vídeo comparando esses

two sounds, so do take a look at it. But let's just talk about it one more time in the context

dois sons, então dê uma olhada nele. Mas vamos falar sobre isso mais uma vez no contexto

of these words.

dessas palavras.

Beach vs. bitch. The main issue here is the tongue position. And, that's influenced by

Praia contra cadela. A questão principal aqui é a posição da língua. E isso é influenciado pela

the jaw position. Most people have EE in their native language, ee, ee. Tongue tip is down,

posição da mandíbula. A maioria das pessoas tem EE em sua língua nativa, ee, ee. A ponta da língua está para baixo

and the front part of the tongue is lifting, very close to the roof of the mouth. Ee, ee.

e a parte da frente da língua está levantada, bem perto do céu da boca. Ei, ei.

So, the space between tongue and roof of mouth is very small. The way to make the IH vowel

Assim, o espaço entre a língua e o céu da boca é muito pequeno. A maneira de fazer a vogal IH

is just to make that space between tongue and roof of mouth bigger. So, we may do that

é apenas aumentar esse espaço entre a língua e o céu da boca. Então, podemos fazer isso

by dropping our jaw more: ee, ih. Or, you might notice that some native speakers don't

soltando mais nosso queixo: ee, ih. Ou você pode perceber que alguns falantes nativos não

need to drop their jaw, it looks the same from the outside. But the difference is happening

precisam ficar de queixo caído, parece o mesmo do lado de fora. Mas a diferença está acontecendo

with the tongue position inside the mouth. So, the difference between EE and IH is IH

com a posição da língua dentro da boca. Então, a diferença entre EE e IH é que IH

has more space between the tongue and the roof of the mouth. So, for 'beach', ee, ee,

tem mais espaço entre a língua e o céu da boca. Então, para 'praia', ee, ee,

my tongue is really high. For 'bitch', ih, ih, my tongue isn't as high. It's a little

minha língua é muito alta. Para '[ __ ]', ih, ih, minha língua não é tão alta. É um pouco

more relaxed, and my jaw hangs a little bit more. Same with 'sheet', ee, ee, very high.

mais relaxado e meu queixo cai um pouco mais. O mesmo com 'folha', ee, ee, muito alto.

Shit, ih, ih, lower, more relaxed, and the jaw might be lower too.

Merda, ih, ih, mais baixo, mais relaxado, e a mandíbula pode estar mais baixa também.

Guys, I hope this helps. If there are two words you want to hear compared, please put

Pessoal, espero que isso ajude. Se houver duas palavras que você deseja ouvir comparadas, coloque-

it in the comments below.

as nos comentários abaixo.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .