How to Say BEACH vs. BITCH and SHEET vs. SHIT -- American English

In this American English pronunciation video, I've come all the way to the beach to teach

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, j'ai fait tout le chemin jusqu'à la plage pour

you how to say 'beach' vs. 'bitch' and 'sheet' vs. 'shit'.

vous apprendre à dire 'plage' contre '[ __ ]' et 'feuille' contre 'merde'.

Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did

Salut les amis et les fans ! Nous allons arriver à cette vidéo dans une minute. Mais d'abord, saviez-

you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look

vous qu'en ce moment, je suis en train de faire un road trip épique à travers l'Amérique ? Eté 2014 !

for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I

Recherchez une vidéo récapitulative à l'automne. En attendant, j'ai besoin de votre soutien pour m'assurer de

can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If

pouvoir continuer à faire de superbes vidéos gratuites chaque semaine pour vous sur la chaîne anglaise de ma Rachel. Si

Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep

l'anglais de Rachel est important pour vous, veuillez cliquer ici pour savoir comment vous pouvez l'aider à

it going. :)

continuer.

A lot of my fans ask me about these two word pairs, because, of course, one word in each

:) Beaucoup de mes fans me posent des questions sur ces deux paires de mots, car, bien sûr, un mot dans chacune

of these pairs is a bad word. In both cases, it's the word with the IH as in SIT vowel.

de ces paires est un gros mot. Dans les deux cas, c'est le mot avec le IH comme dans la voyelle SIT.

Both of these pairs are minimal pairs, which means there's only one thing that's different.

Ces deux paires sont des paires minimales, ce qui signifie qu'il n'y a qu'une chose qui est différente.

In these cases, it's the vowel sound. The 'good' word has the EE as in SHE vowel. And

Dans ces cas, c'est le son de la voyelle. Le 'bon' mot a le EE comme dans la voyelle SHE. Et

the 'bad' word has the IH as in SIT vowel. I've already made a video comparing those

le mot "mauvais" a la voyelle IH comme dans SIT. J'ai déjà fait une vidéo comparant ces

two sounds, so do take a look at it. But let's just talk about it one more time in the context

deux sons, alors jetez-y un coup d'œil. Mais parlons-en une fois de plus dans le contexte

of these words.

de ces mots.

Beach vs. bitch. The main issue here is the tongue position. And, that's influenced by

Plage contre chienne. Le principal problème ici est la position de la langue. Et cela est influencé par

the jaw position. Most people have EE in their native language, ee, ee. Tongue tip is down,

la position de la mâchoire. La plupart des gens ont EE dans leur langue maternelle, ee, ee. La pointe de la langue est vers le bas

and the front part of the tongue is lifting, very close to the roof of the mouth. Ee, ee.

et la partie avant de la langue se soulève, très près du toit de la bouche. Eé, ééé.

So, the space between tongue and roof of mouth is very small. The way to make the IH vowel

Ainsi, l'espace entre la langue et le toit de la bouche est très petit. La façon de faire la voyelle IH

is just to make that space between tongue and roof of mouth bigger. So, we may do that

est simplement d'agrandir cet espace entre la langue et le toit de la bouche. Donc, nous pouvons le faire

by dropping our jaw more: ee, ih. Or, you might notice that some native speakers don't

en baissant davantage notre mâchoire : ee, ih. Ou, vous remarquerez peut-être que certains locuteurs natifs n'ont pas

need to drop their jaw, it looks the same from the outside. But the difference is happening

besoin de baisser les bras, cela a le même aspect de l'extérieur. Mais la différence se produit

with the tongue position inside the mouth. So, the difference between EE and IH is IH

avec la position de la langue à l'intérieur de la bouche. Ainsi, la différence entre EE et IH est que IH

has more space between the tongue and the roof of the mouth. So, for 'beach', ee, ee,

a plus d'espace entre la langue et le toit de la bouche. Donc, pour 'plage', ee, ee,

my tongue is really high. For 'bitch', ih, ih, my tongue isn't as high. It's a little

ma langue est vraiment haute. Pour '[ __ ]', ih, ih, ma langue n'est pas aussi haute. C'est un peu

more relaxed, and my jaw hangs a little bit more. Same with 'sheet', ee, ee, very high.

plus détendu, et ma mâchoire pend un peu plus. Même avec 'feuille', ee, ee, très haut.

Shit, ih, ih, lower, more relaxed, and the jaw might be lower too.

Merde, ih, ih, plus bas, plus détendu, et la mâchoire pourrait être plus basse aussi.

Guys, I hope this helps. If there are two words you want to hear compared, please put

Les gars, j'espère que cela aide. S'il y a deux mots que vous voulez entendre comparés, veuillez les

it in the comments below.

mettre dans les commentaires ci-dessous.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .