How to Say BEACH vs. BITCH and SHEET vs. SHIT -- American English

In this American English pronunciation video, I've come all the way to the beach to teach

En este video de pronunciación de American English, he venido hasta la playa para enseñarte

you how to say 'beach' vs. 'bitch' and 'sheet' vs. 'shit'.

como decir "playa" vs "perra" y "hoja" vs "mierda"

Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did

¡Hola Amigos y Fans! Vamos a tener listo este video en un minutito. Pero primero,

you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look

¿sabían que en éste momento, estoy en un Épico Viaje por carretera a través de America? ¡ Verano del 2014!

for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I

Busquen el video de recapitulación en el otoño. Mientras tanto, necesito su apoyo para asegurar que

can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If

pueda seguir haciendo grandiosos videos gratuitos cada semana para ustedes en mi canal Rachel´s English.

Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep

Si Rachel´s English es importante para ustedes, por favor den click aquí para ver como pueden ayudarme

it going. :)

a mantenerlo funcionando :)

A lot of my fans ask me about these two word pairs, because, of course, one word in each

Muchos de mis fans me preguntan acerca de estos dos pares de palabras, porque, por supuesto, una palabra en

of these pairs is a bad word. In both cases, it's the word with the IH as in SIT vowel.

cada uno de estos pares es una mala palabra. En ambos casos, es la palabra con el sonido "IH" (e) parecido a la vocal de "SIT".

Both of these pairs are minimal pairs, which means there's only one thing that's different.

En ambas palabras hay una similitud mínima, lo que significa que solo hay un detalle que las hace diferentes.

In these cases, it's the vowel sound. The 'good' word has the EE as in SHE vowel. And

En estos casos, es el sonido de la vocal. Las palabras "buenas" tienen la "EE" (i) como en la vocal en "SHE".

the 'bad' word has the IH as in SIT vowel. I've already made a video comparing those

Y las palabras "malas" tienen la "IH" (e) como en la vocal de "SIT". Ya he hecho un video comparando estos

two sounds, so do take a look at it. But let's just talk about it one more time in the context

dos sonidos, así que échenle un vistazo. Pero hablemos una vez más sobre el contexto

of these words.

de éstas palabras.

Beach vs. bitch. The main issue here is the tongue position. And, that's influenced by

Beach (playa) vs. bitch (perra). El punto principal aquí es la posición de la lengua. Y, está influenciada por

the jaw position. Most people have EE in their native language, ee, ee. Tongue tip is down,

la posición de la quijada. La mayoría de la gente usa "EE" (i) en su lengua nativa, ee, ee (i,i). La punta de la

and the front part of the tongue is lifting, very close to the roof of the mouth. Ee, ee.

lengua está hacia abajo y la parte frontal de la lengua está levantada muy cerca del techo de la boca, Ee, ee.(i,i)

So, the space between tongue and roof of mouth is very small. The way to make the IH vowel

Así que, el espacio entre la lengua y el techo de la boca es muy pequeño. La forma de hacer la vocal "IH" (e)

is just to make that space between tongue and roof of mouth bigger. So, we may do that

es haciendo que el espacio entre la lengua y el techo de la boca sea más grande. Entonces, ésto podemos

by dropping our jaw more: ee, ih. Or, you might notice that some native speakers don't

hacerlo abriendo más nuestra quijada: ee (i), ih (e). O también podrían notar que algunos hablantes nativos no

need to drop their jaw, it looks the same from the outside. But the difference is happening

necesitan abrir su quijada, ésta se ve igual desde el exterior. Pero la diferencia sucede

with the tongue position inside the mouth. So, the difference between EE and IH is IH

con la posición de la lengua dentro de la boca. Así, la diferencia entre "EE" (i) y "IH" (e) es que "IH" (e)

has more space between the tongue and the roof of the mouth. So, for 'beach', ee, ee,

tiene más espacio entre la lengua y el techo de la boca. Por lo tanto, para "beach" (playa), ee, ee, (i, i)

my tongue is really high. For 'bitch', ih, ih, my tongue isn't as high. It's a little

mi lengua está realmente alta. Para "bitch" (perra) ih, ih, (e, e) mi lengua no está tan alta. Está un poquito

more relaxed, and my jaw hangs a little bit more. Same with 'sheet', ee, ee, very high.

más relajada, y mi quijada cuelga un poquito más. Lo mismo para con "sheet" (hoja), ee, ee, (i, i) muy alto.

Shit, ih, ih, lower, more relaxed, and the jaw might be lower too.

"Shit" (mierda) hi, hi, (e, e) más bajo, más relajado, y la quijada podría estar un poco más baja también.

Guys, I hope this helps. If there are two words you want to hear compared, please put

Amigos, espero que esto les ayude. Si tienen dos palabras que quieran oír su comparación, por favor

it in the comments below.

ponganlo en la parte de comentarios más abajo.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel´s English