Learn English with News: American English Conversation + Vocabulary Training | Free English Lesson

Today we’re going to study some  vocabulary and some idioms together,  

امروز می‌خواهیم چند واژگان و برخی اصطلاحات را با هم مطالعه کنیم،

watching a news clip on YouTube. It’s Anderson  Cooper interviewing Bill Gates on Covid-19,  

یک کلیپ خبری در YouTube تماشا کنیم. آندرسون کوپر با بیل گیتس در مورد کووید-19 مصاحبه می‌کند،

some of the therapies that are being developed,  and what the fall is going to look like,  

برخی از درمان‌هایی که در حال توسعه هستند، و اینکه پاییز چگونه خواهد بود

a very current topic, something  that's on a lot of people's minds.

، موضوعی بسیار جاری، چیزی که در ذهن بسیاری از مردم است.

You’re going to hear some words that  relate specifically to Covid-19,  

کلماتی را می شنوید که به طور خاص به کووید-19 مربوط می شوند،

but also just some more advance vocabulary  words that can help your English sound more  

بلکه فقط چند کلمه واژگان پیشرفته تر را می شنوید که می توانند به زبان انگلیسی شما کمک کنند

sophisticated. I think learning English  this way is a great way because when you  

پیچیده تر به نظر برسد. من فکر می‌کنم یادگیری انگلیسی از این طریق راهی عالی است، زیرا وقتی

learn a word in a context like this, I  think it makes it easier to remember.

کلمه‌ای را در زمینه‌ای مانند این یاد می‌گیرید، فکر می‌کنم به خاطر سپردن آن آسان‌تر می‌شود.

As always, if you like this video or  you learn something new, please like it,  

مثل همیشه، اگر این ویدیو را دوست دارید یا چیز جدیدی یاد می‌گیرید، لطفاً

give it a thumbs up, and subscribe  with notifications, it really helps.  

آن را لایک کنید، آن را مثبت اعلام کنید و با اعلان‌ها مشترک شوید، این واقعا کمک می‌کند.

Let’s talk about the format of this  video. You’re going to watch a clip,  

بیایید در مورد قالب این ویدیو صحبت کنیم . می‌خواهید یک کلیپ تماشا کنید،

and onscreen, there will be  white words with a red outline,  

و روی صفحه، کلمات سفید با طرح کلی قرمز وجود خواهد داشت،

those are the words that we'll study  after we watch the clip. Like this:

اینها کلماتی هستند که بعد از تماشای کلیپ مطالعه خواهیم کرد. مانند این:

That's always been the most  promising therapeutic category.  

این همیشه امیدوارکننده‌ترین مقوله درمانی بوده است.

The other therapeutic categories, the antivirals,  like Remdesphere has only had modest benefit--  

دسته‌بندی‌های درمانی دیگر، ضد ویروس‌ها، مانند Remdesphere فقط فواید کمی داشته است--

Then after the clip, you and I will go over it  in-depth, together looking at the pronunciation,  

سپس بعد از کلیپ، من و شما به طور عمیق آن را بررسی می‌کنیم و با هم به تلفظ

the meaning, and the context  of the word or phrase so that  

، معنی، و بافت کلمه یا عبارت نگاه می‌کنیم.

you'll definitely understand it and remember it.

تا   حتماً آن را بفهمید و به خاطر بسپارید.

The first clip is the question that Mr. Cooper  asked, it's 45 seconds long, let's take a look.

کلیپ اول سوالی است که آقای کوپر پرسید، 45 ثانیه است، بیایید نگاهی بیندازیم.

The coronavirus death toll in the United states  is now more than 212,000 people in this country,  

تعداد قربانیان کرونا در ایالات متحده اکنون بیش از 212000 نفر در این کشور است که

total number of cases more than seven and a  half million. Staggering numbers of course.  

تعداد کل موارد بیش از هفت و نیم میلیون نفر است. البته اعداد خیره کننده

There's precious little sign of things slowing  down. Add to that, president trump's diagnosis,  

نشانه کوچکی از کند شدن کارها وجود دارد . به آن‌ها، تشخیص رئیس‌جمهور ترامپ

the high infection numbers, the white house,  the overall lag in widespread testing, contact  

، تعداد بالای عفونت، کاخ سفید ، تاخیر کلی در آزمایش‌های گسترده،

tracing, it's certainly a recipe for concern  as the fall begins in the winter, Bill Gates is  

ردیابی تماس‌ها را اضافه کنید، مطمئناً دستورالعملی برای نگرانی است، چون پاییز در زمستان شروع می‌شود، بیل گیتس

joining us he's co-chair of the Bill and Melinda  Gates foundation, has long put his fortune  

به ما می‌پیوندد، او رئیس مشترک است. از بنیاد بیل و ملیندا گیتس، مدت‌هاست که ثروت

and talent behind searching for cures for this  global health crisis and for other global health  

و استعداد خود را پشت سر جستجوی درمان برای این بحران جهانی بهداشت و سایر بحران‌های بهداشت جهانی

crisis. He joins me now, Bill, thanks for being  with us. Looking at where the US is right now in  

گذاشته است. او اکنون به من می‌پیوندد، بیل، از اینکه با ما هستید متشکرم. با نگاهی به وضعیت فعلی ایالات متحده در

this pandemic, and during the fall in the winter,  cases on the rise, not just in small clusters, but  

این همه‌گیری، و در طول پاییز در زمستان، موارد در حال افزایش است، نه فقط در خوشه‌های کوچک، بلکه

across most of the nation, how concerned  are you about the months ahead?  

در بیشتر کشور، چقدر نگران ماه‌های آینده هستید؟

Wow, okay, a lot of words there to learn  there. The first was: death toll.  

وای، باشه، کلمات زیادی برای یادگیری وجود دارد. اولی: تعداد کشته شدگان.

The coronavirus death toll in the United states  is now more than 212,000 people in this country--

تعداد قربانیان کرونا در ایالات متحده اکنون بیش از 212000 نفر در این کشور است--

Death toll. This refers to  the number of people who died  

تعداد مرگ و میر. این به تعداد افرادی است که

in relation to a particular event. For  example here, the coronavirus pandemic.  

در رابطه با یک رویداد خاص جان خود را از دست داده‌اند. برای مثال در اینجا، همه‌گیری ویروس کرونا.

Or it could be a natural disaster  like an earthquake or a tsunami.

یا ممکن است یک بلای طبیعی مانند زلزله یا سونامی باشد.

Death toll. We have an unvoiced TH, the tongue  tip does have to come through the teeth there.  

شمار کشته شدگان. ما یک TH بدون صدا داریم، نوک زبان باید از میان دندان‌ها در آنجا عبور کند.

Death-- and then you'll go right into a true T.  Now the word 'toll' has the OH as in No diphthong,  

Death-- و سپس شما مستقیماً به یک T واقعی می روید. اکنون کلمه "Toll" دارای OH مانند در No diphthong است،

but when it's followed by a Dark  L like it is here, it's not tow--  

اما وقتی با یک Dark L مانند اینجا همراه شود، بکسل

towl-- towl-- but it's toh-- ohl--  ohl-- A little bit more rounded,  

نیست--   بکسل-- تول-- اما توه-- اوه-- اُهل-- کمی گردتر،

tongue pulled back a little bit more,  death toll. Let's watch that clip again.

زبان کمی بیشتر عقب کشیده شده،  تعداد کشته ها . بیا دوباره اون کلیپ رو ببینیم

The coronavirus death toll in the United states  is now more than 212,000 people in this country--

تعداد قربانیان کرونا در ایالات متحده اکنون به بیش از 212000 نفر در این کشور رسیده است -

Let's go on to the next clip.

بیایید به کلیپ بعدی برویم.

Total number of cases more  than seven and a half million.

تعداد کل موارد بیش از هفت و نیم میلیون نفر.

Cases. This word has a couple of different  uses. But in this particular case,  

موارد. این کلمه چند کاربرد مختلف دارد. اما در این مورد خاص،

it means an instance of something, an  occurrence of something. In other words,  

به معنای نمونه ای از چیزی، وقوع چیزی است. به عبارت دیگر،

one person who has the coronavirus.  That would be a case. And all of the  

یک فرد مبتلا به ویروس کرونا. این یک مورد خواهد بود. و همه

people would be a bunch of cases, people who  have the coronavirus. Let's listen again.

افراد، یکسری موارد خواهند بود، افرادی که ویروس کرونا دارند. دوباره گوش کنیم

Total number of cases more  than seven and a half million. 

تعداد کل موارد بیش از هفت و نیم میلیون نفر.

Let keep going.

بگذار ادامه بده

Staggering numbers, of course.

البته اعداد خیره کننده.

Staggering means overwhelming, a huge amount,  a very large number. Let's watch again.

سرسام آور به معنای بسیار زیاد، مقدار بسیار زیاد، تعداد بسیار زیاد است. بیایید دوباره تماشا کنیم.

Staggering numbers, of course.

البته اعداد خیره کننده.

Our next clip.

کلیپ بعدی ما

There's precious little  sign of things slowing down.

نشانه‌های کوچک و ارزشمندی از کند شدن کارها وجود دارد.

Precious little, you might also hear the  term 'precious few', this means very little,  

کمی گرانبها، ممکن است اصطلاح "چند گرانبها" را نیز بشنوید، این به معنای بسیار کم،

a very little amount of something, extremely  low in number, let's watch this clip again.

مقدار بسیار کمی از چیزی است، تعداد بسیار کم، بیایید دوباره این کلیپ را تماشا کنیم.

There's precious little  sign of things slowing down.

نشانه‌های کوچک و ارزشمندی از کند شدن کارها وجود دارد.

'Precious little sign' means really no  sign at all. If anything, just a very,  

«نشانه کوچک گرانبها» یعنی واقعاً هیچ علامتی وجود ندارد. در هر صورت، فقط یک نشانه بسیار،

very small sign, but there's  precious little evidence  

بسیار کوچک، اما شواهد کمی ارزشمند  وجود دارد

that the pandemic is slowing  down. Let's go to our next clip.

که نشان می‌دهد همه‌گیری در حال کند شدن است . بریم سراغ کلیپ بعدیمون

Add to that, President Trump's diagnosis,  the high infection numbers, the White House.

به آن، تشخیص پرزیدنت ترامپ ، تعداد بالای عفونت، کاخ سفید را اضافه کنید.

A couple words here. First, diagnosis. This  is when you figure out a problem or an issue,  

چند کلمه اینجا اول، تشخیص. این زمانی است که به یک مشکل یا مشکل پی می‌برید،

specifically by looking at the different clues.  For example, in medicine. If someone is sick, you  

به‌ویژه با نگاه کردن به سرنخ‌های مختلف. مثلا در پزشکی. اگر فردی بیمار است،

look at the different ways in which they're sick.  What hurts? What happened? What are their blood  

به روش‌های مختلف بیماری او نگاه می‌کنید. چه درد دارد؟ چی شد؟ سطح خون آنها

levels? This kind of thing. And you look at all  of that information and you can make a diagnosis  

چقدر است؟ این جور چیزا و شما به همه آن اطلاعات نگاه می‌کنید و می‌توانید

based on that information, you think you have this  disease. Um, it can also be used for, for example,  

بر اساس آن اطلاعات تشخیص دهید، فکر می‌کنید به این بیماری مبتلا هستید. اوم، می‌توان از آن برای مثال برای

the word problem, we need to diagnose the problem.  Let's say something is wrong with my car, it's  

کلمه مشکل استفاده کرد، ما باید مشکل را تشخیص دهیم. بیایید بگوییم مشکلی در ماشین من وجود دارد،

not working, I don't know why. I have to get in  there and look at what specifically is happening.  

کار نمی‌کند، نمی‌دانم چرا. من باید وارد آنجا بشوم و ببینم دقیقاً چه اتفاقی می‌افتد.

Well, it looks like nothing  happens when I turn the key. Okay,  

خوب، به نظر می‌رسد وقتی کلید را می‌چرخانم، هیچ اتفاقی نمی‌افتد. بسیار خوب،

I'm going to make a diagnosis that my car needs  a new battery. Diagnosis. Let's watch again.

می‌خواهم تشخیص بدهم که ماشینم به باتری جدید نیاز دارد. تشخیص. بیایید دوباره تماشا کنیم.

Add to that, President Trump's diagnosis,  the high infection numbers, the White House.

به آن، تشخیص پرزیدنت ترامپ ، تعداد بالای عفونت، کاخ سفید را اضافه کنید.

Infection and numbers. The number of people  that are infected. What does this mean? Well,  

عفونت و اعداد تعداد افرادی که آلوده هستند. این یعنی چی؟ خوب،

infected just means sick, in this case, got  the disease. Let's watch that one more time.

آلوده فقط به معنای بیمار است، در این مورد ، بیماری را گرفته است. بیایید یک بار دیگر آن را تماشا کنیم.

Add to that, President Trump's diagnosis,  the high infection numbers, the White House.

به آن، تشخیص پرزیدنت ترامپ ، تعداد بالای عفونت، کاخ سفید را اضافه کنید.

Let's go on to our next clip.

بریم سراغ کلیپ بعدیمون

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

تأخیر کلی در آزمایش گسترده، ردیابی تماس، این

To lag means to fall behind. So this could be  either a goal that you have, you're falling  

است-- تأخیر به معنای عقب ماندن است. بنابراین این می‌تواند هدفی باشد که دارید، یا از

behind your goal, you're lagging, or it can mean  compared to someone else. For example, in a race,  

هدفتان عقب می‌افتید، یا در مقایسه با فرد دیگری می‌تواند به معنای آن باشد. به عنوان مثال، در یک مسابقه،

maybe you're winning the race, and you're  running right next to somebody, and then  

شاید در حال برنده شدن در مسابقه هستید، و درست در کنار کسی می‌دوید، و سپس

when you're getting close again, you  start to feel tired, you can't keep up,  

وقتی دوباره نزدیک می‌شوید، شروع به احساس خستگی می‌کنید، نمی‌توانید ادامه دهید،

you start to lag behind just a little  bit. Let's listen to this example again.

شروع می‌کنید. فقط کمی عقب ماندن بیایید دوباره به این مثال گوش کنیم.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

تاخیر کلی در آزمایش گسترده، ردیابی تماس، این

A lag in widespread testing. What does widespread  mean? It means something that many people are  

است-- تاخیر در آزمایش گسترده. گسترده به چه معناست؟ این به معنای چیزی است که بسیاری از مردم

doing or feeling. For example, if a mayor  is very popular of the town, you could say  

انجام می‌دهند یا احساس می‌کنند. برای مثال، اگر شهردار بسیار محبوب شهر باشد، می‌توانید بگویید

that mayor has widespread support. Most of  the people, lots of people support that. So  

که شهردار از حمایت گسترده‌ای برخوردار است. بسیاری از مردم، بسیاری از مردم از آن حمایت می کنند. بنابراین

widespread testing means most people getting  tested, many tests happening, in this case,  

آزمایش گسترده به این معنی است که اکثر افراد آزمایش می‌شوند، آزمایش‌های زیادی انجام می‌شوند،   در این مورد،

we're lagging behind, so that's not happening,  we're not meeting the goal of widespread testing.

ما عقب هستیم، بنابراین این اتفاق نمی‌افتد، ما به هدف آزمایش گسترده نمی‌رسیم.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

تاخیر کلی در آزمایش گسترده، ردیابی تماس،

What is contact tracing? This is when someone is  sick and you go back and you look at the window  

این است که - ردیابی تماس چیست؟ این زمانی است که فردی مریض است و شما برمی‌گردید و به

where they might have gotten sick. And you try to  find out everyone that they were in contact with.  

پنجره‌ای که ممکن است بیمار شده باشد نگاه می‌کنید. و سعی می‌کنید همه کسانی را که با آنها در تماس بوده‌اند، پیدا کنید.

Then you reach out to those people. You see  are any of them sick? When you find somebody  

سپس به سراغ آن افراد می روید. می بینید آیا هیچ کدام از آنها بیمار هستند؟ وقتی کسی را پیدا می‌کنید

who's sick, you think: okay maybe this is  how that person got sick. So you're going  

که مریض است، فکر می‌کنید: باشه شاید اینطوری بیمار شد. بنابراین

back to everyone that somebody was in contact  with and you're trying to find out who's sick,  

شما به سراغ همه کسانی می‌روید که کسی با آنها در تماس بوده است و سعی می‌کنید بفهمید چه کسی بیمار است،

who else might have gotten sick, and you find  that path of how the infection was passed  

چه کسی ممکن است بیمار شده باشد، و آن مسیری را پیدا کنید که چگونه عفونت منتقل شده است

so you can understand how it's  spreading. Let's listen one more time.

تا بتوانید نحوه انتشار آن را درک کنید. . بیایید یک بار دیگر گوش کنیم.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

تأخیر کلی در آزمایش گسترده، ردیابی تماس، این است--

And let's move on now.

و اکنون ادامه دهیم.

It's certainly a recipe for concern  as the fall begins and the winter--

مطمئناً با شروع پاییز و زمستان، این یک دستور العمل برای نگرانی است -

If something is a recipe for something,  then that means it's likely to lead to it.  

اگر چیزی دستور چیزی است، پس این بدان معنی است که احتمالاً به آن منجر می شود.

You may have heard the phrase 'a recipe  for disaster' it's a pretty common phrase,  

ممکن است عبارت «دستورالعملی برای فاجعه» را شنیده باشید، این یک عبارت بسیار رایج است،

and it means what we're seeing makes it seem like  it's very likely that a disaster will happen.  

و به این معنی است که آنچه می‌بینیم باعث می‌شود به نظر برسد احتمال وقوع فاجعه بسیار زیاد است.

Let's say for example, you have little kids, um,  your toddler skipped his nap, didn't eat lunch,  

مثلاً فرض کنید بچه‌های کوچکی دارید، اوم ، کودک نوپای شما چرت خود را رها کرد، ناهار نخورد،

you can say, oh this is a recipe for disaster,  your kid is probably going to have a meltdown  

می‌توانید بگویید، اوه، این یک دستور العمل برای فاجعه است، احتمالاً فرزند شما دچار بحران می‌شود

and you're going to have a difficult day.  Let's listen to how he used it again.

و شما می‌روید. برای داشتن یک روز سخت بیایید دوباره به نحوه استفاده او گوش دهیم.

Certainly a recipe for concern as  the fall begins and the winter--

مطمئناً با شروع پاییز و زمستان

A recipe for concern, so everything that's  going on is leading to a call to be concerned,  

دستور العملی برای نگرانی - دستور العملی برای نگرانی، بنابراین همه چیزهایی که در جریان است منجر به نگرانی

it will likely make people  concerned when they see that there's  

می‌شوند،   احتمالاً وقتی مشاهده کنند که

not enough contact tracing, not enough  testing. It's a recipe for concern.

ردیابی تماس کافی وجود ندارد، نگرانی ایجاد می‌کند. آزمایش کافی این یک دستور العمل برای نگرانی است.

Certainly a recipe for concern as  the fall begins and the winter--

مطمئناً با شروع پاییز و زمستان یک دستور العمل برای نگرانی -

Let's go on to the next clip.

بیایید به کلیپ بعدی برویم.

Bill Gates is joining us he's co-chair  of the Bill & Melinda Gates Foundation--

بیل گیتس به ما ملحق می شود، او رئیس مشترک بنیاد بیل و ملیندا گیتس است--

Co-chair, this means he's sharing the  position of chair. He's not the only  

رئیس مشترک، این بدان معناست که او در جایگاه ریاست مشترک است. او تنها

chair of the foundation. And the chair of the  foundation would be one of the people who leads  

رئیس بنیاد نیست. و رئیس بنیاد یکی از افرادی خواهد بود که

it. You might have also heard the phrase co-pilot.  So that means there's more than one pilot,  

آن را رهبری می کند. شاید این عبارت کمک خلبان را نیز شنیده باشید. بنابراین این بدان معناست که بیش از یک خلبان،

more than one person in charge of flying the  plane. Let's listen to this example again.

بیش از یک نفر مسئول پرواز هواپیما وجود دارد. بیایید دوباره به این مثال گوش کنیم.

Bill Gates is joining us, he's co-chair  of the Bill & Melinda Gates Foundation--

بیل گیتس به ما می‌پیوندد، او رئیس مشترک بنیاد بیل و ملیندا گیتس است--

And let's keep going.

و اجازه دهید به راه خود ادامه دهیم.

So long put his fortune and  

ثروت و استعداد خود را برای مدت طولانی

talent behind searching for cures  for this global health crisis and--

در جستجوی درمان برای این بحران جهانی بهداشت قرار داده است و--

Fortune this means a lot of money, a lot  of wealth, Bill Gates is certainly sitting  

ثروت این به معنای پول زیاد، ثروت بسیار است ، بیل گیتس مطمئناً

on a fortune, he's made a lot of money in his  lifetime. Let's listen to this example again.

روی ثروت نشسته است، او در طول عمر خود پول زیادی به دست آورده است. . بیایید دوباره به این مثال گوش کنیم.

So long put his fortune and  talent behind searching for  

ثروت و استعداد خود را برای مدت طولانی پشت سر گذاشت تا به دنبال

cures for this global health crisis and--

درمان این بحران جهانی بهداشت باشد و -

Talent just means skill, something that  you're good at, he's run a company and he  

استعداد فقط به معنای مهارت است، چیزی که در آن مهارت دارید، او یک شرکت را اداره می کند و او

runs a foundation, and now he's  using that talent, that skill,  

یک بنیاد را اداره می کند، و اکنون او از آن استعداد استفاده می کند. مهارت،

to try to help the world find a cure for  Covid-19, coronavirus. And that takes me  

برای کمک به جهان برای یافتن درمانی برای کووید-۱۹، کرونا. و این مرا

to cure. What does this word mean? It means to  relieve the symptoms of a disease, you could  

به درمان می برد. این کلمه به چه معناست؟ این بدان معناست که برای تسکین علائم یک بیماری، می‌توانید

say he's cured of the disease he no longer  has the disease. Let's listen one more time.

بگویید که او از بیماری درمان شده است و دیگر این بیماری را ندارد. بیایید یک بار دیگر گوش کنیم.

So long put his fortune and  

برای مدت طولانی ثروت و استعداد خود را

talent behind searching for cures  for this global health crisis and--

پشت سر جستجوی درمان برای این بحران بهداشت جهانی گذاشت و--

And let's keep going.

و اجازه دهید ادامه دهیم.

Health crisis and for other global health crises--

بحران سلامت و سایر بحران های بهداشت جهانی

A crisis. It's when things have gotten bad, it's  dramatic. We are desperate to find an answer.  

- یک بحران. زمانی که اوضاع بد شده است، بسیار دراماتیک است. ما از یافتن پاسخ ناامید هستیم.

Let's listen to how he uses it again.

بیایید دوباره به نحوه استفاده او گوش دهیم.

Health crisis and for other global health crises.

بحران سلامت و سایر بحران های بهداشت جهانی.

So he calls what we're in a health crisis. And  then he goes on to say other global health crises.

بنابراین او آنچه را که ما در یک بحران بهداشتی قرار داریم می نامد. و سپس به بیان دیگر بحران‌های بهداشت جهانی می‌پردازد.

Health crisis and for other global health crises.

بحران سلامت و سایر بحران های بهداشت جهانی.

So really, that probably should have been  plural, and the plural isn't crisis, it's crises.  

بنابراین واقعاً، احتمالاً باید جمع می‌شد، و جمع، بحران نیست، بحران است.

So this is a word where the plural changes one  of the vowel sounds in the word. So crisis,  

بنابراین این کلمه ای است که در آن جمع یکی از صداهای صدادار کلمه را تغییر می دهد. بنابراین بحران،

singular, crises is plural. So it's not crisises,  but crises. Let's listen one more time again,  

مفرد، بحران جمع است. بنابراین بحران نیست، بلکه بحران است. بیایید یک بار دیگر گوش کنیم

the last time he says it, he probably  should have used the plural crises.

،   آخرین باری که می گوید، احتمالاً باید از بحران های جمع استفاده می کرد.

Health crisis and for other global health crises.

بحران سلامت و سایر بحران های بهداشت جهانی.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

He joins me now, Bill, thanks  for being with us. Looking at  

او اکنون به من می‌پیوندد، بیل، از اینکه با ما بودید متشکرم. با نگاهی به

where the US is right now in this pandemic,  and during the fall and the winter,  

جایی که ایالات متحده در حال حاضر در این همه‌گیری قرار دارد، و در طول پاییز و زمستان،

cases on the rise, not just in small  clusters but across most of the nation--

موارد در حال افزایش است، نه فقط در خوشه‌های کوچک بلکه در بیشتر کشور

A cluster is a group of something. So  for example, a cluster of bananas it  

- یک خوشه گروهی از چیزی است. بنابراین، برای مثال، دسته‌ای از موز

grows in a tight bunch a group. So when  the coronavirus is in little clusters,  

به‌صورت دسته‌ای بسته رشد می‌کند. بنابراین وقتی ویروس کرونا در خوشه‌های کوچک قرار دارد

then that means it hasn't really  spread too far and wide yet.  

،   این بدان معناست که واقعاً هنوز خیلی دور و دراز گسترش نیافته است.

This group of people has it. This group of people  has it. And you hope that that's how it stays. You  

این دسته از افراد آن را دارند. این گروه از افراد آن را دارند. و امیدوارید که همینطور بماند. شما

hope it doesn't spread further than that. But  in this case, he's talking about how it has.

امیدوارید که بیشتر از این گسترش نیابد. اما در این مورد، او در مورد چگونگی آن صحبت می‌کند.

Cases on the rise, not just in small  clusters but across most of the nation--

موارد در حال افزایش است، نه فقط در خوشه‌های کوچک، بلکه در بیشتر کشور --

Not just in small clusters. Unfortunately, but  it's really spread. Let's listen one more time.

نه فقط در خوشه‌های کوچک. متأسفانه، اما واقعاً گسترش یافته است. بیایید یک بار دیگر گوش کنیم.

Cases on the rise, not just in small  clusters but across most of the nation--

موارد در حال افزایش است، نه فقط در خوشه‌های کوچک، بلکه در بیشتر کشور -

Let's keep going.

اجازه دهید ادامه دهیم.

How concerned are you about the months ahead?

چقدر نگران ماه های آینده هستید؟

Now I want to talk about the  pronunciation of the word  

اکنون می خواهم در مورد تلفظ کلمه

months. He dropped the TH sound and instead  made a T sound. Months. Months. Months. Months.  

ماه صحبت کنم. او صدای TH را رها کرد و در عوض صدای T را ایجاد کرد. ماه ها. ماه ها. ماه ها. ماه ها.

And this is a common pronunciation,  we'll hear Bill Gates use it later,  

و این یک تلفظ رایج است، بعداً می‌شنویم که بیل گیتس از آن استفاده می‌کند،

so it's not months, that's a little bit more  work and effort, and most native speakers  

پس ماه‌ها نیست، کمی کار و تلاش بیشتر است، و بیشتر زبان‌های

will not put the tongue tip through, we'll  make a t instead months. Let's listen again.

مادری   به زبان نمی‌آیند، به جای ماه‌ها، t را می‌سازیم. . دوباره گوش کنیم

How concerned are you about the months ahead?

چقدر نگران ماه های آینده هستید؟

One of the things we talked about there was  the pronunciation of the word months. And  

یکی از مواردی که در آنجا صحبت کردیم، تلفظ کلمه ماه بود. و

that got me thinking about pronunciation.  I know if you're watching this video,  

این باعث شد به تلفظ فکر کنم. می‌دانم اگر در حال تماشای این ویدیو هستید،

if you follow this channel, pronunciation is  something you care a lot about. And I'm excited  

اگر این کانال را دنبال می‌کنید، تلفظ آن چیزی است که خیلی به آن اهمیت می‌دهید. و من مشتاق

to announce that I have a partnership with an app  called ELSA Speak. This is an app that uses AI,  

هستم   اعلام کنم که با برنامه ای به نام ELSA Speak همکاری دارم. این برنامه‌ای است که از

artificial intelligence, to give  you feedback on your pronunciation.

هوش مصنوعی،   هوش مصنوعی برای ارائه بازخورد در مورد تلفظتان استفاده می‌کند.

So you speak into your phone and you get a score.

بنابراین با تلفن خود صحبت می کنید و نمره می گیرید.

Pretty cool! I've been looking for an app for  a while now that uses ai, and I'm so glad I  

خیلی باحال! مدتی است که به دنبال برنامه‌ای هستم که از ai استفاده می‌کند، و بسیار خوشحالم که

partnered with elsa speak. Yes, you will find  my videos from my YouTube channel right there  

با elsa speak همکاری کردم. بله، وقتی

in their app as you learn and work on some of  the sounds. All my videos are free on ELSA,  

بعضی از صداها را یاد می‌گیرید و روی آنها کار می‌کنید، ویدیوهای من را از کانال YouTube من در همانجا در برنامه آنها خواهید یافت . همه ویدیوهای من در ELSA رایگان هستند،

but if you want even more lessons, they  are offering a deal to all of my Rachel's  

اما اگر حتی می‌خواهید درس‌های بیشتری داشته باشید، به همه

English students who want to unlock a premium  experience, including 80% off a lifetime pass.  

دانش‌آموزان انگلیسی راشل من که می‌خواهند قفل تجربه‌ای ممتاز را باز کنند، پیشنهاد می‌دهند، از جمله ۸۰٪ تخفیف مادام‌العمر.

If you get this in the next 72 hours, you  can even give three months free to a friend.

اگر این را در 72 ساعت آینده دریافت کنید، حتی می‌توانید سه ماه رایگان به یک دوست بدهید.

Isn't that exciting? You can speak into your  phone and get a score back. I love this idea.  

آیا این هیجان انگیز نیست؟ می‌توانید با تلفنتان صحبت کنید و امتیاز بگیرید. من عاشق این ایده هستم.

Download the app. Do one of the lessons and then  put the score you get in the comments below.  

برنامه را دانلود کنید. یکی از درس‌ها را انجام دهید و سپس نمره‌ای را که می‌گیرید در نظرات زیر قرار دهید.

I'm hoping you get a really great  score that you're happy with,  

امیدوارم نمره‌ای واقعاً عالی کسب کنید که از آن راضی باشید،

if not, the materials are right there to practice  with. Now let's get back to this interview,  

اگر نه، مواد برای تمرین درست هستند. حالا بیایید به این مصاحبه برگردیم،

we have the answer. Mr. Gates speaks  for 45 seconds, answering the question.

ما جواب داریم. آقای گیتس به مدت ۴۵ ثانیه صحبت می‌کند و به سؤال پاسخ می‌دهد.

Well, I'm very concerned. The forecast showed  that the deaths are going to go back up, almost to  

خب من خیلی نگرانم این پیش‌بینی نشان داد که میزان مرگ و میرها تقریباً

the level they were in the spring. And, you know,  it's people are going to be indoors more, uh, the  

به میزانی که در بهار بود افزایش می‌یابد. و، می دانید، این افراد بیشتر در داخل خانه خواهند بود، آه،

compliance with the distancing and the mask use is  going down in many areas that never got super good  

رعایت فاصله گذاری و استفاده از ماسک در بسیاری از مناطق که هرگز در برخی مناطق فوق العاده خوب نبودند کاهش می یابد

in some areas, and so except for the innovative  tools that I'm sure we'll talk about, this is  

، و بنابراین به جز ابزارهای ابتکاری که من. مطمئنم که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، این

going to be a very difficult fall because people,  you know, the economic effects, the uh, tiredness,  

پاییز بسیار سختی خواهد بود، زیرا مردم، می‌دانید، اثرات اقتصادی، اوه، خستگی

the kids not being able to go to school,  this continuation is a very difficult thing.

، ناتوانی بچه‌ها به مدرسه، این ادامه کار بسیار دشوار است.

Well, I'm very concerned--

خب، من خیلی نگرانم--

So concerned means worried, feeling anxious  about something, let's listen again.

بنابراین نگران یعنی نگران، احساس نگرانی درباره چیزی، بیایید دوباره گوش کنیم.

Well, I'm very concerned-- very concerned--

خب، من خیلی نگرانم-- خیلی نگرانم--

Let's keep listening to see what  is Bill Gates very concerned about.

بیایید به گوش دادن ادامه دهیم تا ببینیم بیل گیتس خیلی نگران چه چیزی است.

The forecast showed that the  

این پیش‌بینی نشان داد که میزان

deaths are going to go back up, almost  to the level they were in the spring.

مرگ و میرها تقریباً به میزانی که در بهار بود، افزایش می‌یابد.

Forecast means predictions, what we  think will happen, what the experts  

پیش‌بینی یعنی پیش‌بینی‌ها، آنچه ما فکر می‌کنیم اتفاق می‌افتد، آنچه کارشناسان

think will happen based on what  they know. Let's listen again.

فکر می‌کنند بر اساس دانسته‌هایشان اتفاق می‌افتد . دوباره گوش کنیم

The forecast showed that the  deaths are going to go back up,  

این پیش‌بینی نشان داد که مرگ و میرها

almost to the level they were in the spring.

تقریباً به سطحی که در بهار بود، افزایش می‌یابد.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

And, you know, it's people are going  to be indoors more, uh, the compliance  

و، می‌دانید، این است که مردم بیشتر در داخل خانه خواهند بود، آه،

with the distancing and the mask  use is going down in many areas--

رعایت فاصله‌گذاری و استفاده از ماسک در بسیاری از مناطق کاهش می‌یابد--

Compliance means following the rules. Are people  doing what they're supposed to be doing? If so,  

رعایت به معنای پیروی از قوانین است. آیا مردم کاری را که قرار است انجام دهند انجام می دهند؟ اگر چنین است،

then they're compliant. If not, then  we have a problem with compliance.

پس آنها مطابقت دارند. اگر اینطور نیست، ما مشکلی با رعایت قوانین داریم.

And, you know, it's people are going  to be indoors more, uh, the compliance  

و، می دانید، این است که مردم بیشتر در داخل خانه خواهند بود، آه،

with the distancing and the mask  use is going down in many areas--

رعایت فاصله گذاری و استفاده از ماسک در بسیاری از مناطق کاهش می

Distancing. Now, this is a word  that I didn't hear or use very much  

یابد-- فاصله گذاری. اکنون، این کلمه‌ای است که

prior to the pandemic. Distance as  a noun, so it just means the amount  

قبل از همه‌گیری آن را نمی‌شنیدم یا زیاد استفاده نمی‌کردم. فاصله به عنوان یک اسم، بنابراین فقط به معنای

of space. Distancing. And you'll hear the  phrase social distancing, and that refers to  

مقدار   فضا است. فاصله گرفتن و عبارت «فاصله‌گذاری اجتماعی» را می‌شنوید، و این به

what we're being told to do, which is six feet  apart, maintain six feet apart from other people  

کاری که به ما گفته می‌شود، اشاره می‌کند، یعنی شش فوت از هم فاصله دارد

when indoors, if you're not wearing a mask  especially. Distancing. Let's listen again.

، اگر در داخل خانه، به خصوص ماسک نمی‌زنید، شش فوت از دیگران فاصله داشته باشید . فاصله گرفتن دوباره گوش کنیم

And, you know, it's people are going  to be indoors more, uh, the compliance  

و، می دانید، این است که مردم بیشتر در داخل خانه خواهند بود، آه،

with the distancing and the mask use is going  down in many areas, it never got super good  

رعایت فاصله گذاری و استفاده از ماسک در بسیاری از مناطق رو به کاهش است، هرگز در برخی مناطق فوق العاده خوب نشد

in some areas, and so except for the innovative  tools that I'm sure we'll talk about--

، و بنابراین به جز ابزارهای ابتکاری که من مطمئناً در مورد آن صحبت خواهیم کرد--

Innovative means creative, something  that wasn't there before, something very  

نوآورانه یعنی خلاق، چیزی که قبلاً وجود نداشت، چیزی بسیار

new, and so an innovative tool  would be starting from scratch,  

جدید، و بنابراین یک ابزار نوآورانه از ابتدا شروع می‌شود،

not with what we already have established,  but something brand new. Innovative.

نه با آنچه قبلاً ایجاد کرده‌ایم، بلکه چیزی کاملاً جدید. خلاقانه.

And so except for the innovative tools  that I'm sure we'll talk about, this--

و بنابراین به جز ابزارهای ابتکاری که مطمئنم در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، این -

The innovative tools for treating this disease,  

ابزارهای ابتکاری برای درمان این بیماری،

tools that were not there before.  Let's listen one more time.

ابزارهایی که قبلاً وجود نداشتند. بیایید یک بار دیگر گوش کنیم.

And so except for the innovative tools  that I'm sure we'll talk about, this--

و بنابراین به جز ابزارهای ابتکاری که مطمئنم درباره آنها صحبت خواهیم کرد، این --

And let's keep going.

و اجازه دهید ادامه دهیم.

This is going to be a very difficult fall because  people, you know, the economic effects, the,  

این پاییز بسیار سختی خواهد بود زیرا مردم، می دانید، اثرات اقتصادی،

uh tiredness, the kids not  being able to go to school--

خستگی، ناتوانی بچه ها به مدرسه

The economic effects. What are  the impacts that are being felt  

-- اثرات اقتصادی. تأثیراتی که

on the economy? Well, a lot of businesses have  shut down. Lots of people have lost their jobs.  

روی اقتصاد احساس می‌شود چیست؟ خب، بسیاری از کسب‌وکارها تعطیل شده‌اند. افراد زیادی شغل خود را از دست داده اند.

It's a very serious situation. The economic  effect, the economic impact of covid-19.

این یک وضعیت بسیار جدی است. تأثیر اقتصادی، تأثیر اقتصادی کووید-19.

This is going to be a very difficult fall because  people you know, the economic effects, the, uh,  

این پاییز بسیار سختی خواهد بود، زیرا افرادی که می‌شناسید، اثرات اقتصادی،

tiredness, the kids not  being able to go to school--

خستگی، ناتوانی بچه‌ها در مدرسه-- بیایید ادامه

Let's keep going--

Uh, this continuation is a very difficult thing--

دهیم-- اوه، این ادامه چیز بسیار دشواری است- -

Continuation. Extension. The fact  that this is still happening.  

ادامه افزونه. این واقعیت که هنوز این اتفاق می افتد.

You know, a lot of people thought  back in march, when we first had our  

می دانید، بسیاری از مردم در ماه مارس، زمانی که برای اولین بار

shutdown here in philadelphia, that  it was only going to be a few weeks.  

تعطیلی خود را در فیلادلفیا انجام دادیم، فکر می کردند که فقط چند هفته طول خواهد کشید.

So it's kind of mind-blowing that here in the  fall, we're still talking about it, we have this  

بنابراین این که اینجا در پاییز، هنوز در مورد آن صحبت می‌کنیم، به نوعی مات‌انگیز است، ما این

continuation of the problem, and it's starting  to be harder for people to follow the rules.

ادامه مشکل را داریم، و پیروی از قوانین برای مردم شروع به سخت‌تر شدن می‌کند.

Uh, this continuation, is a very difficult thing.

اوه، این ادامه، چیز بسیار سختی است.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

You've talked about the, some of the  sophisticated tools, the therapeutics that,  

شما در مورد برخی از ابزارهای پیچیده، درمان

that are coming, and that some some are here--

هایی که در راهند، و برخی دیگر در اینجا صحبت کرده اید -

Sophisticated. Altered by education, experience,  it might mean more complex, its opposite would  

پیچیده. با تغییر تحصیلات، تجربه، ممکن است به معنای پیچیده‌تر باشد، نقطه مقابل

be basic, something a little lower level versus  higher level, the higher level of sophistication.  

آن پایه‌ای خواهد بود، چیزی سطح کمی پایین‌تر در مقابل سطح بالاتر، سطح بالاتر پیچیدگی.

And here, he's talking about sophisticated  therapeutics. Well, a therapeutic is something  

و در اینجا، او درباره درمان‌های پیچیده صحبت می‌کند . خوب، درمان چیزی است

that can help someone feel better, get better,  recover from a disease. Let's listen again.

که می‌تواند به فرد کمک کند احساس بهتری داشته باشد، بهتر شود، از یک بیماری بهبود یابد. دوباره گوش کنیم

You've talked about the, some of the  sophisticated tools, the therapeutics that,  

شما در مورد برخی از ابزارهای پیچیده، درمان

that are coming, and that some some are here--

هایی که در راهند، و برخی دیگر در اینجا صحبت کرده اید -

Let's keep going.

اجازه دهید ادامه دهیم.

Can you just talk a little bit, I mean,  

آیا می‌توانید کمی صحبت کنید، منظورم این است،

let's talk about, uh, regeneron,  you've been optimistic about it--

بیایید در مورد regeneron صحبت کنیم، شما در مورد آن خوشبین بوده‌اید--

Regeneron is one of the companies who's making  a drug that we hope will treat coronavirus.  

Regeneron یکی از شرکت‌هایی است که در حال ساخت دارویی است که امیدواریم کروناویروس را درمان کند.

And he also used the word optimistic. This  means takes a positive view of things,  

و از کلمه خوشبین هم استفاده کرد. این به این معنی است که نگاهی مثبت به چیزها دارد،

feels good about how things could turn out.  The opposite is pessimistic, where you take a  

احساس خوبی در مورد اینکه اوضاع چگونه می‌تواند پیش برود. برعکس، بدبینانه است، جایی که شما

negative view on things, and you think things  won't turn out. Let's watch this clip again.

دیدگاه منفی نسبت به چیزها دارید، و فکر می‌کنید همه چیز درست نمی‌شود. این کلیپ رو دوباره ببینیم

Can you just talk a little bit, I  mean, let's talk about, uh, Regeneron,  

می‌توانی فقط کمی صحبت کنیم، منظورم، بیایید در مورد Regeneron صحبت کنیم،

you've been optimistic about it--

شما در مورد آن خوش‌بین بوده‌اید--

Optimistic about it, means he's hopeful, he thinks  that it really could work. Let's keep going.

خوش‌بینانه در مورد آن، یعنی او امیدوار است، او فکر می‌کند که واقعاً می‌تواند کارساز باشد. بیا ادامه بدیم.

It got, obviously, a big endorsement from  President Trump because he was able to,  

بدیهی است که تأیید بزرگی از سوی رئیس جمهور ترامپ

to receive it, he's calling it a cure.

دریافت کرد، زیرا او توانست آن را دریافت کند، او آن را یک درمان می نامد.

Endorsement. This is like an approval or  recommendation for something. Let's listen again.

تایید. این مانند تأیید یا توصیه برای چیزی است. دوباره گوش کنیم

It got, obviously, a big endorsement from  president trump because he was able to,  

بدیهی است که تأیید بزرگی از طرف رئیس جمهور ترامپ دریافت کرد زیرا او توانست

to receive it, he's calling it a cure.

آن را دریافت کند، او آن را یک درمان می نامد.

He received it. He felt the benefit.  He endorses it. Let's keep going.

او آن را دریافت کرد. او سود را احساس کرد. او آن را تایید می کند. بیا ادامه بدیم.

Uh, he's calling on regulators to  give an emergency use authorization.

اوه، او از تنظیم‌کننده‌ها می‌خواهد تا مجوز استفاده اضطراری بدهند.

Regulators. These are the people in charge of  the regulations, the rules around something, how  

تنظیم کننده. اینها افرادی هستند که مسئول مقررات، قوانین مربوط به چیزی هستند، چگونه

we'll do it, in this case, drugs, how were they  tested? How are they rolled out to the public?  

این کار را انجام خواهیم داد، در این مورد، مواد مخدر، چگونه آزمایش شدند؟ چگونه آنها را در اختیار عموم قرار می دهند؟

Emergency use authorization. So this would  say, okay, this is an emergency case, we're in  

مجوز استفاده اضطراری بنابراین، این می‌گوید، بسیار خوب، این یک مورد اضطراری است، ما در

a pandemic so even though we have these rules and  these regulations about how we normally do things,  

یک بیماری همه‌گیر هستیم، بنابراین حتی اگر این قوانین و این مقررات را در مورد نحوه انجام کارها به طور معمول داریم،

because we're in this emergency, we're going to  give authorization to do it differently this time,  

چون در این وضعیت اضطراری هستیم، می‌خواهیم ارائه دهیم مجوز انجام آن را به روشی دیگر این بار،

probably more quickly. Emergency use  authorization. Let's listen to this clip again.

احتمالاً سریعتر. مجوز استفاده اضطراری . بیایید دوباره این کلیپ را گوش کنیم.

Uh, he's calling on regulators to  give an emergency use authorization.

اوه، او از تنظیم‌کننده‌ها می‌خواهد تا مجوز استفاده اضطراری بدهند.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

Do you support the idea of the emergency use  authorization? And I assume it's not a cure.

آیا از ایده مجوز استفاده اضطراری حمایت می کنید ؟ و من فرض می کنم که این یک درمان نیست.

To assume it means to think something  is true based on what else you know,  

فرض کردن آن به این معنی است که فکر کنید چیزی بر اساس چیزهای دیگری که می‌دانید درست است،

without actually knowing for sure  that it's true. Let's listen again.

بدون اینکه واقعاً مطمئن باشید  درست است. دوباره گوش کنیم

Do you support the idea of the emergency use  authorization? And I assume, uh, it's not a cure.

آیا از ایده مجوز استفاده اضطراری حمایت می کنید ؟ و من فرض می کنم، اوه، این یک درمان نیست.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

Let's hear the answer from Mr. Gates.

بیایید پاسخ را از زبان آقای گیتس بشنویم.

No, the, well, the word cure uh, is a bit of  an over promise, you know, that makes it sound  

نه، خوب، کلمه درمان کمی بیش از حد وعده داده شده است، می‌دانید، این باعث می‌شود به

it looks like works for everyone and the whole  concern about this disease should go away and  

نظر برسد برای همه کار می‌کند و تمام نگرانی درباره این بیماری باید از بین برود و

that's the last thing we want people think about.  The monoclonal antibodies, which is what regeneron  

این آخرین چیزی است که ما از مردم می‌خواهیم. فکر کن آنتی‌بادی‌های مونوکلونال، که همان regeneron

is, that's always been the most promising  therapeutic category. The other therapeutic  

است، همیشه امیدوارکننده‌ترین دسته درمانی بوده‌اند. دسته‌بندی‌های درمانی دیگر

categories, the antivirals, like Remdesphere  has only had modest benefit, there may be one  

، ضد ویروس‌ها، مانند Remdesphere، تنها فواید کمی داشته است، ممکن است یکی

more of those you know plasma or hyperimmune  globulin, is still unproven and, that looks  

دیگر از آن‌هایی که پلاسما یا گلوبولین هایپرایمنی می‌شناسید وجود داشته باشد، هنوز اثبات نشده است و به نظر می‌رسد که

like it'll be a fairly slow track and so the the  most exciting thing, uh, that for many months, uh,  

مسیر نسبتاً کندی خواهد بود و بنابراین هیجان‌انگیزترین چیز، آه، این که ماه‌هاست، اوه،

our foundation, others have been uh working on and  talking about, are these monoclonal antibodies.

پایه ما، دیگران روی آن کار می‌کنند و درباره آن صحبت می‌کنند، این آنتی‌بادی‌های مونوکلونال هستند.

No, the, well, the word cure uh, is  a bit of an over promise, you know,  

نه، خوب، کلمه درمان کمی بیش از حد وعده داده شده است، می‌دانید،

that makes it sound it looks like works for  everyone and the whole concern about this  

این باعث می‌شود به نظر برسد برای همه کار می‌کند و تمام نگرانی در مورد این

disease should go away and that's the  last thing we want people think about.

بیماری باید از بین برود و این آخرین چیزی است که ما از مردم می‌خواهیم. فکر کن

To 'over promise' means to say you can do more  than you actually can. One thing you don't want  

بیش از حد قول دادن به این معنی است که بگویید می‌توانید بیش از آنچه واقعاً می‌توانید انجام دهید. یکی از کارهایی که

to do is over promise and under deliver. That  means say you'll be able to do more, but when it  

نمی‌خواهید انجام دهید این است که بیش از حد وعده داده شده و کمتر به آن عمل کنید. این بدان معناست که بگویید می‌توانید کارهای بیشتری انجام دهید، اما

comes to actually doing it do less, because that's  going to leave people disappointed, over promise.

وقتی می‌خواهید عملاً این کار را انجام دهید، کمتر انجام دهید، زیرا این کار باعث می‌شود که مردم ناامید شوند، بیش از حد وعده.

No, the, well, the word cure uh, is  a bit of an over promise, you know,  

نه، خوب، کلمه درمان کمی بیش از حد وعده داده شده است، می‌دانید،

that makes it sound it looks like works for  everyone and the whole concern about this  

این باعث می‌شود به نظر برسد برای همه کار می‌کند و تمام نگرانی در مورد این

disease should go away and that's the  last thing we want people think about.

بیماری باید از بین برود و این آخرین چیزی است که ما از مردم می‌خواهیم. فکر کن

So, Bill Gates is optimistic. He thinks that this  

بنابراین، بیل گیتس خوشبین است. او فکر می‌کند که این

could really be good for people, but he  says it's an over promise to call it a cure,  

واقعاً می‌تواند برای مردم مفید باشد، اما او می‌گوید که این یک قول بیش از حد است که آن را یک درمان می‌نامیم،

because it's probably not going to be all  the way to curing everybody of this issue.

زیرا احتمالاً همه راه‌ها برای درمان همه این مشکل نخواهد بود.

The monoclonal antibodies,  which is what Regeneron is--

آنتی‌بادی‌های مونوکلونال، همان چیزی است که Regeneron است--

Monoclonal antibodies, now, no, I  cannot claim to know what this means,  

آنتی‌بادی‌های مونوکلونال، حالا، نه، نمی‌توانم ادعا کنم که معنی آن را می‌دانم،

it's just part of the, what's in the drug,  but let's listen to the pronunciation of it.

این فقط بخشی از چیزی است که در دارو است، اما بیایید به تلفظ آن گوش دهیم.

The monoclonal antibodies,  which is what Regeneron is--

آنتی بادی های مونوکلونال، همان چیزی که Regeneron است--

Antibodies, antibodies, did you notice  he didn't say the T? Antibodies,  

آنتی بادی، آنتی بادی، متوجه شدید که او T را نگفته است؟ آنتی‌بادی‌ها

it's pretty common to drop T after N and that's  what he does here. Let's listen one more time.

،   انداختن T بعد از N بسیار رایج است و این کاری است که او در اینجا انجام می‌دهد. بیایید یک بار دیگر گوش کنیم.

The monoclonal antibodies,  which is what regeneron is--

آنتی‌بادی‌های مونوکلونال، که همان regeneron است--

And let's keep going.

و اجازه دهید ادامه دهیم.

That's always been the most  promising therapeutic category.

این همیشه امیدوارکننده‌ترین مقوله درمانی بوده است.

If something is promising, then it really looks  like it could be good. We really hope that it's  

اگر چیزی امیدوارکننده باشد، واقعاً به نظر می‌رسد که می‌تواند خوب باشد. ما واقعا امیدواریم که این

what will work in the long run, or that it will be  fantastic. You could also use it for example with  

چیزی باشد که در درازمدت کارساز خواهد بود، یا اینکه فوق العاده باشد. همچنین می‌توانید آن را برای مثال با

a young pianist. Learning to play the piano,  looks like he's going to be very, very good,  

یک پیانیست جوان استفاده کنید. با یادگیری نواختن پیانو، به نظر می‌رسد که او بسیار بسیار خوب خواهد بود،

you could say this kid has a lot  of promise. Let's listen again.

می‌توان گفت این بچه وعده‌های زیادی دارد. دوباره گوش کنیم

That's always been the most  promising therapeutic category.

این همیشه امیدوارکننده‌ترین مقوله درمانی بوده است.

It's a promising therapeutic category. It shows  a lot of hope. He feels very positive about it,  

این یک دسته درمانی امیدوارکننده است. امید زیادی را نشان می‌دهد. او نسبت به آن احساس بسیار مثبتی دارد،

that it could work out. Let's keep going.

که می تواند نتیجه دهد. بیا ادامه بدیم.

The other therapeutic categories, the antivirals,  like Remdesphere, has only had modest benefit.

دسته‌بندی‌های درمانی دیگر، ضد ویروس‌ها، مانند Remdesphere، تنها فواید کمی داشته‌اند.

Modest benefit. That means not a huge  benefit, not as big maybe as had been  

سود ناچیز. این بدان معناست که سود بزرگی نیست، نه به اندازه‌ای که

hoped. You might hear modest also applied  to something like a house. He lives in a  

انتظار می‌رفت. ممکن است بشنوید که در مورد چیزی مانند خانه نیز به کار می رود. او در

modest house. That means it's small, it's not  very showy. Let's listen to this clip again.

خانه‌ای ساده زندگی می‌کند. این بدان معناست که کوچک است، خیلی خودنمایی نمی کند . بیایید دوباره این کلیپ را گوش کنیم.

The other therapeutic categories, the antivirals,  like Remdesphere, has only had modest benefit.

دسته‌بندی‌های درمانی دیگر، ضد ویروس‌ها، مانند Remdesphere، تنها فواید کمی داشته‌اند.

Modest benefit. Not a large  benefit. Let's keep going.

سود ناچیز. مزیت بزرگی نیست . بیا ادامه بدیم.

Uh, there may be one more  of those, you know, plasma  

اوه، ممکن است یکی دیگر از آن‌ها وجود داشته باشد ، می‌دانید، پلاسما

or um, hyper immune globulin is still unproven.

یا اوم، هیپرگلوبولین ایمنی هنوز ثابت نشده است.

Plasma, the liquid part of the blood. The  other word we saw up there, I'm going to  

پلاسما، قسمت مایع خون. کلمه دیگری که در آن بالا دیدیم، می‌خواهم

be honest with you, it's very medical, I  don't know what it means, but I wanted to  

با شما روراست باشم، خیلی پزشکی است، نمی‌دانم معنی آن چیست، اما می‌خواستم اگر نتوانید آن را پیدا کنید،

put it up there in case you couldn't catch  it. Now, the last word we have is unproven.  

آن را در آنجا قرار دهم. حالا آخرین حرف ما ثابت نشده است.

Now this means we don't have the results, we  don't know that it works. Let's listen again.

اکنون این بدان معناست که ما نتایج را نداریم، نمی دانیم که کار می کند. دوباره گوش کنیم

Uh, there may be one more  of those, you know, plasma  

اوه، ممکن است یکی دیگر از آن‌ها وجود داشته باشد ، می‌دانید، پلاسما

or um, hyper immune globulin  is still unproven and--

یا اوم، هیپرایمون گلوبولین هنوز اثبات نشده است و--

Still unproven, we still haven't tested,  we still don't know that those therapies  

هنوز ثابت نشده است، ما هنوز آزمایش نکرده‌ایم، هنوز نمی‌دانیم که آن درمان‌ها

could work to help cure or alleviate the  symptoms of covid-19. Let's keep going.

می‌توانند به درمان کمک کنند. یا علائم کووید-19 را کاهش دهید. بیا ادامه بدیم.

Uh, that looks like it'll be a fairly slow track.

اوه، به نظر می رسد که آهنگ نسبتاً کندی خواهد بود.

Slow track. It will take time to test and prove  that these therapeutics could potentially help. So  

مسیر آهسته. آزمایش و اثبات اینکه این درمان‌ها به طور بالقوه می‌توانند کمک کنند، زمان می‌برد. بنابراین

it's not something we're going to know  soon or quickly. Let's listen again

این چیزی نیست که به زودی یا سریع بدانیم. بیایید دوباره گوش کنیم

Uh, that looks like it'll be a fairly slow track.

، به نظر می رسد آهنگ نسبتا کندی خواهد بود.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

And so the, the most exciting  thing, uh, that for many months--

و بنابراین، هیجان‌انگیزترین چیز، اوه، این است که برای چندین ماه --

Again that pronunciation of months  as months, months, let's listen.

دوباره تلفظ ماه‌ها به صورت ماه‌ها، ماه‌ها، بیایید گوش کنیم.

And so the, the most exciting  thing, uh, that for many months--

و بنابراین، هیجان انگیزترین چیز، اوه، این است که برای چندین ماه --

Many months. Let's keep going.

چندین ماه. بیا ادامه بدیم.

That for many months, our  foundation, others have been  

ماه‌هاست که بنیاد ما، دیگران روی آن

working on and talking about  are these monoclonal antibodies.

کار می‌کنند و درباره آن صحبت می‌کنند، این آنتی‌بادی‌های مونوکلونال هستند.

A foundation is an institution that's  funded by donations, in this case,  

بنیاد مؤسسه‌ای است که از طریق کمک‌های مالی تأمین می‌شود، در این مورد،

Bill Gates' money, and also  maybe other donors and the  

پول بیل گیتس، و همچنین شاید سایر اهداکنندگان و

foundation works to give money to other  organizations that help with education,  

بنیاد کار می‌کند تا به سازمان‌های دیگری کمک کند که به آموزش،

maybe environmental issues, or health care, or  whatever, this kind of thing, and Bill Gates  

شاید مسائل زیست‌محیطی، یا مراقبت‌های بهداشتی یا هر چیز دیگری کمک می‌کنند. این نوع چیزها، و بیل گیتس

has the Gates foundation that has done a lot of  work in things like vaccines. Let's listen again.

دارای بنیاد گیتس است که کارهای زیادی در زمینه چیزهایی مانند واکسن انجام داده است. دوباره گوش کنیم

Our foundation, others have been working on and  talking about, are these monoclonal antibodies.

پایه و اساس ما، که دیگران روی آن کار کرده اند و درباره آن صحبت می کنند، این آنتی بادی های مونوکلونال هستند.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

Mr. Gates continues to explain  the drug possibilities.

آقای گیتس به توضیح احتمالات دارو ادامه می دهد .

There are several companies, Eli Lilly,  

چندین شرکت وجود دارد، Eli Lilly،

Regeneron, are going to be two of the first,  later, AstraZeneca and Vir, and so the supply  

Regeneron، قرار است دو مورد از اولین‌ها،  بعدها، AstraZeneca و Vir باشند و بنابراین عرضه

will go up. The early data looks quite good.  Uh, you know, we saw uh in the lilly data that  

افزایش خواهد یافت. داده های اولیه بسیار خوب به نظر می رسند. اوه، می‌دانید، ما در داده‌های لیلی دیدیم که

uh over 60% of the people who got it early, uh,  there was a reduction in the number that that  

اوه، بیش از 60 درصد از افرادی که زود به این بیماری مبتلا شده‌اند، تعداد افرادی که

needed to be hospitalized. Now as we get to larger  numbers, our confidence in that, uh, will go up.

نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشتند، کاهش یافته است. اکنون که به اعداد بزرگتر می‌رسیم، اعتمادمان به آن بالا می‌رود.

The supply. The amount of the drug will go  up as more people are making it. The supply.

عرضه. با تولید بیشتر افراد، مقدار دارو افزایش خواهد یافت. عرضه.

There are several companies, Eli Lilly,  Regeneron, are going to be two of the first,  

چندین شرکت وجود دارد، Eli Lilly، Regeneron، قرار است دو مورد از اولین‌ها باشند،

later, AstraZeneca and Vir,  and so the supply will go up.

بعدها، AstraZeneca و Vir، و بنابراین عرضه افزایش خواهد یافت.

Let's keep going.

بیا ادامه بدیم.

The early data looks quite good.

داده های اولیه بسیار خوب به نظر می رسند.

The early data. The facts that we know from  the research that has been done into these  

داده های اولیه حقایقی که ما از تحقیقات انجام شده در مورد این

drugs. Data is actually one of the words  that we learned recently in our academic  

داروها می دانیم. داده‌ها در واقع یکی از کلماتی است که اخیراً در

word list vocabulary videos, so check that out,  

ویدیوهای واژگان فهرست واژه‌های دانشگاهی‌مان یاد گرفتیم، بنابراین آن را بررسی کنید،

you can see the playlist here for all  those academic word list vocabulary words.

می‌توانید فهرست پخش را برای همه آن کلمات واژگان فهرست کلمات دانشگاهی در اینجا ببینید.

Now 'early data' means in the early phase of  testing, they haven't done a ton of research,  

اکنون «داده‌های اولیه» به این معنی است که در مرحله اولیه آزمایش، آن‌ها تحقیقات زیادی انجام نداده‌اند،

but they have some data back, that's their  early data, so they're making some conclusions  

اما مقداری داده در اختیار دارند، این داده‌های اولیه آنهاست، بنابراین آنها

based on what they know now, even though the  research isn't complete. Let's listen again.

بر اساس آنچه اکنون می‌دانند، نتیجه‌گیری می‌کنند. اگرچه تحقیق کامل نیست. دوباره گوش کنیم

The early data looks quite good.

داده های اولیه بسیار خوب به نظر می رسند.

And let's keep going.

و ادامه بدیم

Uh in the Lilly data, that over 60  percent of the people who got it early,  

اوه، در داده‌های لیلی، بیش از 60 درصد از افرادی که زود به این بیماری مبتلا شده‌اند

there was a 60% reduction in the number  that that needed to be hospitalized.  

، 60 درصد تعداد افرادی که نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشتند، کاهش یافته است.

Now as we get to larger numbers,  our confidence in that will go up.

اکنون که به اعداد بزرگتر می رسیم، اعتماد ما به آن افزایش خواهد یافت.

Confidence in, trust in something, belief that  it will work. So before he said something,  

اعتماد به چیزی، اعتماد به چیزی، باور به اینکه آن کار می کند. بنابراین قبل از اینکه او چیزی بگوید،

they had some early data, that had promised,  so a little bit of research had been done,  

آنها داده‌های اولیه‌ای داشتند که قول داده بودند، بنابراین کمی تحقیق انجام شده بود

the results looked good. Now he's  saying as they do even more research,  

،   نتایج خوب به نظر می‌رسید. اکنون او می‌گوید در حالی که تحقیقات بیشتری انجام می‌دهند،

they'll have even more confidence, this is  going to be something that can help people.

اعتماد به نفس بیشتری خواهند داشت، این چیزی است که می‌تواند به مردم کمک کند.

Now for the whole interview, you can see the  link in the video description. It was quite long,  

اکنون برای کل مصاحبه، می‌توانید پیوند  را در توضیحات ویدیو ببینید. خیلی طولانی بود،

and so I only took a little bit of it to learn  with here. What do you think? Will we see a  

و بنابراین من فقط کمی از آن را صرف کردم تا با اینجا یاد بگیرم. شما چی فکر میکنید؟ آیا

vaccine for the coronavirus in the next few  months? Let me know in the comments below.

در چند ماه آینده واکسنی برای ویروس کرونا خواهیم دید ؟ با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید.

Now we'll look at all the clips of  the interview that we've studied,  

اکنون به تمام کلیپ‌های  مصاحبه‌ای که مطالعه کرده‌ایم،

still with that on-screen text  to reinforce what you've learned.

همچنان با آن متن روی صفحه  نگاه می‌کنیم تا آنچه را که آموخته‌اید تقویت کنیم.

The coronavirus death toll in the United States  is now more than 212,000 people in this country,  

تعداد قربانیان کرونا در ایالات متحده اکنون بیش از 212000 نفر در این کشور است که

total number of cases more than seven and a  half million. Staggering numbers of course.  

تعداد کل موارد بیش از هفت و نیم میلیون نفر است. البته اعداد خیره کننده

There's precious little sign of things slowing  down. Add to that, President Trump's diagnosis,  

نشانه کوچکی از کند شدن کارها وجود دارد . به آن‌ها، تشخیص پرزیدنت ترامپ

the high infection numbers, the white house,  the overall lag in widespread testing, contact  

، تعداد بالای عفونت، کاخ سفید ، تاخیر کلی در آزمایش‌های گسترده،

tracing, it's certainly a recipe for concern  as the fall begins in the winter, Bill Gates is  

ردیابی تماس‌ها را اضافه کنید، مطمئناً دستورالعملی برای نگرانی است، چون پاییز در زمستان شروع می‌شود، بیل گیتس

joining us he's co-chair of the Bill and Melinda  Gates foundation, has long put his fortune  

به ما می‌پیوندد، او رئیس مشترک است. از بنیاد بیل و ملیندا گیتس، مدت‌هاست که ثروت

and talent behind searching for cures for this  global health crisis and for other global health  

و استعداد خود را پشت سر جستجوی درمان برای این بحران جهانی بهداشت و سایر بحران‌های بهداشت جهانی

crisis. He joins me now, Bill, thanks for being  with us. Looking at where the US is right now in  

گذاشته است. او اکنون به من می‌پیوندد، بیل، از اینکه با ما هستید متشکرم. با نگاهی به وضعیت فعلی ایالات متحده در

this pandemic, and during the fall in the winter,  cases on the rise, not just in small clusters, but  

این همه‌گیری، و در طول پاییز در زمستان، موارد در حال افزایش است، نه فقط در خوشه‌های کوچک، بلکه

across most of the nation, how concerned  are you about the months ahead?

در بیشتر کشور، چقدر نگران ماه‌های آینده هستید؟

Well I'm very concerned. Uh  the forecast showed that the  

خوب من خیلی نگرانم اوه، پیش‌بینی نشان داد که میزان

deaths are going to go back up, almost to the  level they were in the spring. And you know,  

مرگ و میرها تقریباً به سطحی که در بهار بود، برمی‌گردد. و می دانید

it's people are going to be indoors more, uh, the  compliance with the distancing and the mask use is  

،   مردم بیشتر در داخل خانه خواهند بود، آه، رعایت فاصله گذاری و استفاده از ماسک

going down in many areas, that never got super  good in some areas, and so except for the  

در بسیاری از مناطق کاهش می یابد، که هرگز در برخی مناطق فوق العاده خوب نبودند، و بنابراین به جز

innovative tools, that I'm sure we'll talk about,  this is going to be a very difficult fall because  

ابزارهای ابتکاری که من مطمئنم که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، این پاییز بسیار سختی خواهد بود، زیرا

people, you know, the economic  effects, the uh, tiredness,  

مردم، می‌دانید، اثرات اقتصادی ، خستگی

the kids not being able to go to school,  this continuation is a very difficult thing.

، ناتوانی بچه‌ها به مدرسه، این ادامه کار بسیار دشوار است. .

You've talked about the, some of the sophisticated  tools, the therapeutics that uh that are coming,  

شما در مورد برخی از ابزارهای پیچیده، درمان‌هایی که در راهند صحبت کرده‌اید،

and that some, some are here can you just talk a  little bit, I mean, let's talk about uh Regeneron,  

و برخی، برخی اینجا هستند، می‌توانید کمی صحبت کنید، منظورم این است که بیایید در مورد Regeneron صحبت کنیم،

you've been optimistic about about it. It got  obviously a big endorsement from President Trump,  

شما خوشبین بوده‌اید. در مورد آن بدیهی است که تأیید بزرگی از سوی رئیس جمهور ترامپ دریافت کرد،

because he was able to to receive  it, he's calling it a cure. Uh,  

زیرا او توانست آن را دریافت کند، او آن را یک درمان می نامد. اوه،

he's calling on regulators to give  an emergency use authorization,  

او از تنظیم‌کننده‌ها می‌خواهد تا مجوز استفاده اضطراری بدهند،

do you support the idea of the emergency use  authorization? And I assume uh it's not a cure.

آیا از ایده مجوز استفاده اضطراری حمایت می‌کنید؟ و من فرض می کنم اوه اوه درمان نیست.

No, the, well, the word cure  uh is a bit of an over promise,  

نه، خوب، کلمه درمان کمی بیش از حد وعده داده شده است،

you know. That makes it sound it looks like  works for everyone, and the whole concern about  

می دانید. این باعث می‌شود به نظر برسد برای همه کار می‌کند، و تمام نگرانی درباره

this disease should go away, and that's  the last thing we want people think about.

این بیماری باید برطرف شود، و این آخرین چیزی است که می‌خواهیم مردم درباره آن فکر کنند.

The monoclonal antibodies, which is what  Regeneron is, that's always been the most  

آنتی‌بادی‌های مونوکلونال، که همان چیزی است که Regeneron است، همیشه

promising therapeutic category. The other  therapeutic categories, the antivirals,  

امیدوارکننده‌ترین دسته درمانی بوده‌اند. دسته‌بندی‌های درمانی دیگر، ضد ویروس‌ها،

like Remdesphere has only had modest benefit,  there may be one more of those, you know plasma  

مانند Remdesphere فقط فواید کمی داشته است ، ممکن است یکی دیگر از آن‌ها وجود داشته باشد، می‌دانید که پلاسما

or hyperimmune globulin is still unproven, and  that looks like it'll be a fairly slow track.

یا هایپرایمون گلوبولین هنوز اثبات نشده است، و به نظر می‌رسد که مسیر نسبتاً کندی خواهد داشت.

And so the the most exciting thing, uh,  that for many months, our foundation,  

و بنابراین هیجان‌انگیزترین چیزی که ماه‌هاست، بنیاد ما،

others have been uh working on and talking  about are these monoclonal antibodies.  

دیگران روی آن کار می‌کنند و درباره آن صحبت می‌کنند، همین آنتی‌بادی‌های مونوکلونال است.

There are several companies, Eli Lilly,  Regeneron, are going to be two of the first,  

چندین شرکت وجود دارد، Eli Lilly، Regeneron، قرار است دو مورد از اولین‌ها باشند،

later, AstraZeneca and Vir,  and so the supply will go up.

بعدها، AstraZeneca و Vir، و بنابراین عرضه افزایش خواهد یافت.

The early data looks quite good. You  know, we saw in the lily data that  

داده های اولیه بسیار خوب به نظر می رسند. می‌دانید، ما در داده‌های لیلی دیدیم که

over 60 percent of the people who got it early,  there was a 60% reduction in the number that  

بیش از 60 درصد از افرادی که زودتر به این بیماری مبتلا شده‌اند ، 60 درصد تعداد افرادی

that needed to be hospitalized. Now as we get to  larger numbers, our confidence in that will go up.

که نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشتند، کاهش یافته است. اکنون با رسیدن به اعداد بزرگتر، اعتمادمان به آن افزایش خواهد یافت.

There was a lot to learn there, and Mr. Anderson  

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود داشت، و آقای اندرسون

really does speak quickly,  did anyone else notice that?

واقعاً سریع صحبت می‌کند، آیا کسی دیگر متوجه این موضوع شده است؟

If you like this format of video, please  let me know in the comments below,  

اگر این فرمت ویدیو را دوست دارید، لطفاً در نظرات زیر

and let me know of a news topic that you would be  interested in. Maybe, I can make a video on that  

به من اطلاع دهید،   و موضوع خبری را که به آن علاقه دارید به من اطلاع دهید . شاید بتوانم در ادامه ویدیویی در مورد آن  بسازم

next. If you're new to Rachel's English, I make  videos on the English language every Tuesday,  

. اگر با زبان انگلیسی راشل تازه کار هستید، من هر سه‌شنبه ویدیوهایی به زبان انگلیسی

and I welcome you to subscribe and come  back here regularly to check them out.  

می‌سازم و از شما استقبال می‌کنم که مشترک شوید و مرتباً به اینجا بازگردید تا آنها را بررسی کنید.

They help non-native speakers of English feel more  confident and comfortable using English. I also  

آنها به افراد غیر بومی انگلیسی کمک می‌کنند تا در استفاده از انگلیسی احساس اعتماد به نفس و راحتی بیشتری داشته باشند. من

have an academy, rachelsenglishacademy.com  where you can find all of my courses.  

همچنین   یک آکادمی دارم، rachelsenglishacademy.com که در آن می‌توانید همه دوره‌های من را پیدا کنید.

That's it guys, and thanks so  much for using Rachel's English.

بچه ها همین است، و از اینکه از انگلیسی ریچل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.