Learn English with News: American English Conversation + Vocabulary Training | Free English Lesson

Today we’re going to study some  vocabulary and some idioms together,  

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau học một số từ vựng và một số thành ngữ,

watching a news clip on YouTube. It’s Anderson  Cooper interviewing Bill Gates on Covid-19,  

xem một đoạn tin tức trên YouTube. Đó là Anderson Cooper đang phỏng vấn Bill Gates về Covid-19,

some of the therapies that are being developed,  and what the fall is going to look like,  

một số phương pháp điều trị đang được phát triển, và sự sụp đổ sẽ diễn ra như thế nào,

a very current topic, something  that's on a lot of people's minds.

một chủ đề rất thời sự, một điều gì đó mà nhiều người nghĩ đến.

You’re going to hear some words that  relate specifically to Covid-19,  

Bạn sẽ nghe một số từ có liên quan cụ thể đến Covid-19,

but also just some more advance vocabulary  words that can help your English sound more  

nhưng cũng chỉ là một số từ vựng nâng cao hơn có thể giúp tiếng Anh của bạn nghe

sophisticated. I think learning English  this way is a great way because when you  

phức tạp hơn. Tôi nghĩ học tiếng Anh theo cách này là một cách tuyệt vời vì khi bạn

learn a word in a context like this, I  think it makes it easier to remember.

học một từ trong ngữ cảnh như thế này, tôi nghĩ nó sẽ dễ nhớ hơn.

As always, if you like this video or  you learn something new, please like it,  

Như thường lệ, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì mới, vui lòng thích

give it a thumbs up, and subscribe  with notifications, it really helps.  

nó, giơ ngón tay cái lên và đăng ký kèm theo thông báo, điều này thực sự hữu ích.

Let’s talk about the format of this  video. You’re going to watch a clip,  

Hãy nói về định dạng của video này. Bạn sẽ xem một đoạn clip,

and onscreen, there will be  white words with a red outline,  

và trên màn hình sẽ có những từ màu trắng có viền đỏ,

those are the words that we'll study  after we watch the clip. Like this:

đó là những từ mà chúng ta sẽ học sau khi xem xong đoạn clip. Như thế này:

That's always been the most  promising therapeutic category.  

Đó luôn là danh mục trị liệu hứa hẹn nhất.

The other therapeutic categories, the antivirals,  like Remdesphere has only had modest benefit--  

Các danh mục điều trị khác, thuốc kháng vi-rút, như Remdesphere chỉ có lợi ích khiêm tốn--

Then after the clip, you and I will go over it  in-depth, together looking at the pronunciation,  

Sau clip này, bạn và tôi sẽ tìm hiểu sâu hơn về nó , cùng nhau xem xét cách phát âm

the meaning, and the context  of the word or phrase so that  

, nghĩa và ngữ cảnh của từ hoặc cụm từ để

you'll definitely understand it and remember it.

bạn chắc chắn sẽ hiểu và nhớ nó.

The first clip is the question that Mr. Cooper  asked, it's 45 seconds long, let's take a look.

Clip đầu tiên là câu hỏi mà anh Cooper đã hỏi, dài 45 giây, các bạn cùng xem nhé.

The coronavirus death toll in the United states  is now more than 212,000 people in this country,  

Số người chết vì vi-rút corona ở Hoa Kỳ hiện là hơn 212.000 người ở quốc gia này,

total number of cases more than seven and a  half million. Staggering numbers of course.  

tổng số trường hợp mắc bệnh là hơn bảy triệu rưỡi. Con số đáng kinh ngạc của khóa học.

There's precious little sign of things slowing  down. Add to that, president trump's diagnosis,  

Có một dấu hiệu nhỏ quý giá cho thấy mọi thứ đang chậm lại. Thêm vào đó, chẩn đoán của tổng thống Trump,

the high infection numbers, the white house,  the overall lag in widespread testing, contact  

số lượng lây nhiễm cao, nhà trắng, sự chậm trễ tổng thể trong xét nghiệm rộng rãi,

tracing, it's certainly a recipe for concern  as the fall begins in the winter, Bill Gates is  

truy tìm người tiếp xúc, đó chắc chắn là một công thức gây lo ngại khi mùa thu bắt đầu vào mùa đông, Bill Gates sẽ

joining us he's co-chair of the Bill and Melinda  Gates foundation, has long put his fortune  

tham gia cùng chúng tôi, ông ấy là đồng chủ tịch của quỹ Bill and Melinda Gates, từ lâu đã đặt tài sản

and talent behind searching for cures for this  global health crisis and for other global health  

và tài năng của mình vào việc tìm kiếm các phương pháp chữa trị cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này và cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác

crisis. He joins me now, Bill, thanks for being  with us. Looking at where the US is right now in  

. Bây giờ anh ấy tham gia cùng tôi, Bill, cảm ơn vì đã ở cùng chúng tôi. Nhìn vào vị trí hiện tại của Hoa Kỳ trong

this pandemic, and during the fall in the winter,  cases on the rise, not just in small clusters, but  

đại dịch này và trong suốt mùa thu vào mùa đông, các ca bệnh đang gia tăng, không chỉ ở các cụm nhỏ mà còn

across most of the nation, how concerned  are you about the months ahead?  

trên hầu hết các quốc gia, bạn lo lắng như thế nào  về những tháng sắp tới?

Wow, okay, a lot of words there to learn  there. The first was: death toll.  

Ồ, được rồi, có rất nhiều từ để học ở đó. Đầu tiên là: số người chết.

The coronavirus death toll in the United states  is now more than 212,000 people in this country--

Số người chết do vi-rút corona ở Hoa Kỳ hiện là hơn 212.000 người ở quốc gia này--

Death toll. This refers to  the number of people who died  

Số người chết. Điều này đề cập đến số người chết

in relation to a particular event. For  example here, the coronavirus pandemic.  

liên quan đến một sự kiện cụ thể. Ví dụ ở đây, đại dịch vi-rút corona.

Or it could be a natural disaster  like an earthquake or a tsunami.

Hoặc đó có thể là một thảm họa tự nhiên như động đất hoặc sóng thần.

Death toll. We have an unvoiced TH, the tongue  tip does have to come through the teeth there.  

Người chết. Chúng ta có một TH không có tiếng, đầu lưỡi phải đi qua răng ở đó.

Death-- and then you'll go right into a true T.  Now the word 'toll' has the OH as in No diphthong,  

Cái chết-- và sau đó bạn sẽ chuyển ngay sang chữ T thực sự. Bây giờ, từ 'toll' có chữ OH như trong Không có âm đôi,

but when it's followed by a Dark  L like it is here, it's not tow--  

nhưng khi nó được theo sau bởi chữ Dark L như ở đây, thì nó không phải là kéo--

towl-- towl-- but it's toh-- ohl--  ohl-- A little bit more rounded,  

kéo-- kéo-- ​​nhưng nó toh-- ohl-- ohl-- Tròn hơn một chút,

tongue pulled back a little bit more,  death toll. Let's watch that clip again.

lưỡi kéo ra sau thêm một chút, số người chết. Hãy xem lại clip đó.

The coronavirus death toll in the United states  is now more than 212,000 people in this country--

Số người chết do vi-rút corona ở Hoa Kỳ hiện là hơn 212.000 người ở quốc gia này--

Let's go on to the next clip.

Hãy cùng xem clip tiếp theo.

Total number of cases more  than seven and a half million.

Tổng số trường hợp hơn bảy triệu rưỡi.

Cases. This word has a couple of different  uses. But in this particular case,  

Các trường hợp. Từ này có một vài cách sử dụng khác nhau. Nhưng trong trường hợp cụ thể này,

it means an instance of something, an  occurrence of something. In other words,  

nó có nghĩa là một trường hợp của một cái gì đó, một sự xuất hiện của một cái gì đó. Nói cách khác,

one person who has the coronavirus.  That would be a case. And all of the  

một người nhiễm vi-rút corona. Đó sẽ là một trường hợp. Và tất cả

people would be a bunch of cases, people who  have the coronavirus. Let's listen again.

mọi người sẽ là một nhóm các trường hợp, những người bị nhiễm vi-rút corona. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

Total number of cases more  than seven and a half million. 

Tổng số trường hợp hơn bảy triệu rưỡi.

Let keep going.

Hãy tiếp tục đi.

Staggering numbers, of course.

Con số đáng kinh ngạc, tất nhiên.

Staggering means overwhelming, a huge amount,  a very large number. Let's watch again.

Đáng kinh ngạc có nghĩa là áp đảo, một lượng lớn, một con số rất lớn. Hãy xem lại.

Staggering numbers, of course.

Con số đáng kinh ngạc, tất nhiên.

Our next clip.

Clip tiếp theo của chúng tôi.

There's precious little  sign of things slowing down.

Có một dấu hiệu nhỏ quý giá cho thấy mọi thứ đang chậm lại.

Precious little, you might also hear the  term 'precious few', this means very little,  

Precious little, chắc bạn cũng nghe thấy thuật ngữ 'precious few', có nghĩa là rất ít,

a very little amount of something, extremely  low in number, let's watch this clip again.

một lượng rất nhỏ của một thứ gì đó, cực kỳ ít về số lượng, hãy cùng xem lại clip này nhé.

There's precious little  sign of things slowing down.

Có một dấu hiệu nhỏ quý giá cho thấy mọi thứ đang chậm lại.

'Precious little sign' means really no  sign at all. If anything, just a very,  

'Dấu hiệu nhỏ quý giá' có nghĩa là thực sự không có dấu hiệu nào cả. Nếu có, chỉ là một

very small sign, but there's  precious little evidence  

dấu hiệu rất, rất nhỏ, nhưng có ít bằng chứng quý giá

that the pandemic is slowing  down. Let's go to our next clip.

rằng đại dịch đang chậm lại. Hãy đến với clip tiếp theo của chúng tôi.

Add to that, President Trump's diagnosis,  the high infection numbers, the White House.

Thêm vào đó, chẩn đoán của Tổng thống Trump, số lượng lây nhiễm cao, Nhà Trắng.

A couple words here. First, diagnosis. This  is when you figure out a problem or an issue,  

Đôi lời ở đây. Đầu tiên, chẩn đoán. Đây là khi bạn tìm ra vấn đề hoặc sự cố,

specifically by looking at the different clues.  For example, in medicine. If someone is sick, you  

cụ thể là bằng cách xem xét các manh mối khác nhau. Ví dụ, trong y học. Nếu ai đó bị ốm, bạn

look at the different ways in which they're sick.  What hurts? What happened? What are their blood  

hãy xem xét những cách khác nhau mà họ bị ốm. Đau chỗ nào? Chuyện gì đã xảy ra thế? nồng độ trong máu của họ là

levels? This kind of thing. And you look at all  of that information and you can make a diagnosis  

gì? Loại điều này. Và bạn xem xét tất cả thông tin đó và bạn có thể đưa ra chẩn đoán

based on that information, you think you have this  disease. Um, it can also be used for, for example,  

dựa trên thông tin đó, bạn cho rằng mình mắc bệnh này. Ừm, nó cũng có thể được sử dụng cho, chẳng hạn như

the word problem, we need to diagnose the problem.  Let's say something is wrong with my car, it's  

từ vấn đề, chúng ta cần chẩn đoán vấn đề. Giả sử có gì đó không ổn với xe của tôi, nó

not working, I don't know why. I have to get in  there and look at what specifically is happening.  

không hoạt động, tôi không biết tại sao. Tôi phải vào đó và xem cụ thể chuyện gì đang xảy ra.

Well, it looks like nothing  happens when I turn the key. Okay,  

Chà, có vẻ như không có gì xảy ra khi tôi vặn chìa khóa. Được rồi,

I'm going to make a diagnosis that my car needs  a new battery. Diagnosis. Let's watch again.

Tôi sẽ chẩn đoán rằng ô tô của tôi cần ắc quy mới. Chẩn đoán. Hãy xem lại.

Add to that, President Trump's diagnosis,  the high infection numbers, the White House.

Thêm vào đó, chẩn đoán của Tổng thống Trump, số lượng lây nhiễm cao, Nhà Trắng.

Infection and numbers. The number of people  that are infected. What does this mean? Well,  

Nhiễm trùng và những con số. Số người bị nhiễm bệnh. Điều đó có nghĩa là gì? À,

infected just means sick, in this case, got  the disease. Let's watch that one more time.

bị nhiễm chỉ có nghĩa là bị bệnh, trong trường hợp này là bị bệnh. Hãy xem điều đó một lần nữa.

Add to that, President Trump's diagnosis,  the high infection numbers, the White House.

Thêm vào đó, chẩn đoán của Tổng thống Trump, số lượng lây nhiễm cao, Nhà Trắng.

Let's go on to our next clip.

Hãy tiếp tục với clip tiếp theo của chúng tôi.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

Độ trễ tổng thể trong xét nghiệm rộng rãi, truy tìm người tiếp xúc, đó là-- Độ

To lag means to fall behind. So this could be  either a goal that you have, you're falling  

trễ có nghĩa là bị tụt lại phía sau. Vì vậy, đây có thể là mục tiêu mà bạn có, bạn đang tụt

behind your goal, you're lagging, or it can mean  compared to someone else. For example, in a race,  

lại phía sau mục tiêu của mình, bạn đang tụt lại phía sau hoặc nó có thể có nghĩa là so với người khác. Ví dụ: trong một cuộc đua,

maybe you're winning the race, and you're  running right next to somebody, and then  

có thể bạn đang giành chiến thắng trong cuộc đua và bạn đang chạy ngay cạnh ai đó, sau đó

when you're getting close again, you  start to feel tired, you can't keep up,  

khi bạn lại gần đến đích, bạn bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, bạn không thể theo kịp,

you start to lag behind just a little  bit. Let's listen to this example again.

bạn bắt đầu tụt lại phía sau chỉ một chút. Hãy nghe lại ví dụ này.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

Độ trễ tổng thể trong quá trình thử nghiệm rộng rãi, truy tìm người tiếp xúc, đó là--

A lag in widespread testing. What does widespread  mean? It means something that many people are  

Độ trễ trong quá trình thử nghiệm trên diện rộng. rộng rãi có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là điều gì đó mà nhiều người đang

doing or feeling. For example, if a mayor  is very popular of the town, you could say  

làm hoặc đang cảm nhận. Ví dụ: nếu một thị trưởng rất nổi tiếng trong thị trấn, bạn có thể nói

that mayor has widespread support. Most of  the people, lots of people support that. So  

rằng thị trưởng đó có sự ủng hộ rộng rãi. Hầu hết mọi người, rất nhiều người ủng hộ điều đó. Vì vậy,

widespread testing means most people getting  tested, many tests happening, in this case,  

xét nghiệm rộng rãi có nghĩa là hầu hết mọi người đều được xét nghiệm, nhiều xét nghiệm diễn ra, trong trường hợp này,

we're lagging behind, so that's not happening,  we're not meeting the goal of widespread testing.

chúng tôi đang bị tụt lại phía sau, vì vậy điều đó không xảy ra, chúng tôi không đạt được mục tiêu xét nghiệm rộng rãi.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

Độ trễ tổng thể trong thử nghiệm rộng rãi, truy tìm người tiếp xúc, đó là-- Theo

What is contact tracing? This is when someone is  sick and you go back and you look at the window  

dõi người tiếp xúc là gì? Đây là khi ai đó bị ốm và bạn quay lại và nhìn vào cửa sổ

where they might have gotten sick. And you try to  find out everyone that they were in contact with.  

nơi họ có thể đã bị ốm. Và bạn cố gắng tìm ra những người mà họ đã tiếp xúc.

Then you reach out to those people. You see  are any of them sick? When you find somebody  

Sau đó, bạn tiếp cận với những người đó. Bạn xem có ai trong số họ bị ốm không? Khi bạn thấy ai đó

who's sick, you think: okay maybe this is  how that person got sick. So you're going  

bị bệnh, bạn nghĩ: được rồi, có lẽ đây là cách người đó bị bệnh. Vì vậy, bạn sẽ

back to everyone that somebody was in contact  with and you're trying to find out who's sick,  

quay lại với tất cả những người mà ai đó đã tiếp xúc và bạn đang cố gắng tìm ra ai bị bệnh,

who else might have gotten sick, and you find  that path of how the infection was passed  

ai khác có thể đã bị bệnh và bạn tìm thấy con đường lây nhiễm lây truyền

so you can understand how it's  spreading. Let's listen one more time.

đó. . Hãy nghe một lần nữa.

The overall lag in widespread  testing, contact tracing, it's--

Độ trễ tổng thể trong quá trình thử nghiệm rộng rãi, truy tìm người tiếp xúc, đó là--

And let's move on now.

Và chúng ta hãy tiếp tục ngay bây giờ.

It's certainly a recipe for concern  as the fall begins and the winter--

Đó chắc chắn là một công thức gây lo ngại khi mùa thu bắt đầu và mùa đông--

If something is a recipe for something,  then that means it's likely to lead to it.  

Nếu thứ gì đó là công thức cho thứ gì đó, thì điều đó có nghĩa là nó có khả năng dẫn đến điều đó.

You may have heard the phrase 'a recipe  for disaster' it's a pretty common phrase,  

Bạn có thể đã nghe đến cụm từ "công thức dẫn đến thảm họa", đó là một cụm từ khá phổ biến

and it means what we're seeing makes it seem like  it's very likely that a disaster will happen.  

và có nghĩa là những gì chúng ta đang thấy cho thấy có vẻ như rất có khả năng một thảm họa sẽ xảy ra.

Let's say for example, you have little kids, um,  your toddler skipped his nap, didn't eat lunch,  

Ví dụ, giả sử bạn có con nhỏ, ừm , trẻ mới biết đi của bạn bỏ ngủ, không ăn trưa,

you can say, oh this is a recipe for disaster,  your kid is probably going to have a meltdown  

bạn có thể nói, ồ đây là một công thức dẫn đến thảm họa, con bạn có thể sắp bị khủng hoảng

and you're going to have a difficult day.  Let's listen to how he used it again.

và bạn sẽ để có một ngày khó khăn. Hãy cùng nghe lại xem anh ấy đã sử dụng nó như thế nào nhé.

Certainly a recipe for concern as  the fall begins and the winter--

Chắc chắn là một công thức gây lo ngại khi mùa thu bắt đầu và mùa đông--

A recipe for concern, so everything that's  going on is leading to a call to be concerned,  

Một công thức gây lo ngại, vì vậy mọi thứ đang diễn ra đều dẫn đến một lời kêu gọi cần quan tâm,

it will likely make people  concerned when they see that there's  

nó có thể sẽ khiến mọi người lo lắng khi họ thấy rằng   không có

not enough contact tracing, not enough  testing. It's a recipe for concern.

đủ thông tin theo dõi người tiếp xúc, không đủ thử nghiệm. Đó là một công thức cho sự quan tâm.

Certainly a recipe for concern as  the fall begins and the winter--

Chắc chắn là một công thức đáng lo ngại khi mùa thu bắt đầu và mùa đông--

Let's go on to the next clip.

Hãy chuyển sang clip tiếp theo.

Bill Gates is joining us he's co-chair  of the Bill & Melinda Gates Foundation--

Bill Gates sẽ tham gia cùng chúng tôi, ông ấy là đồng chủ tịch của Quỹ Bill & Melinda Gates--

Co-chair, this means he's sharing the  position of chair. He's not the only  

Đồng chủ tịch, điều này có nghĩa là ông ấy sẽ chia sẻ vị trí chủ tịch. Anh ấy không phải là chủ tịch duy nhất

chair of the foundation. And the chair of the  foundation would be one of the people who leads  

của quỹ. Và chủ tịch của quỹ sẽ là một trong những người lãnh đạo

it. You might have also heard the phrase co-pilot.  So that means there's more than one pilot,  

nó. Bạn cũng có thể đã nghe cụm từ đồng phi công. Vì vậy, điều đó có nghĩa là có nhiều hơn một phi công,

more than one person in charge of flying the  plane. Let's listen to this example again.

nhiều hơn một người phụ trách điều khiển máy bay. Hãy nghe lại ví dụ này.

Bill Gates is joining us, he's co-chair  of the Bill & Melinda Gates Foundation--

Bill Gates sẽ tham gia cùng chúng ta, anh ấy là đồng chủ tịch của Quỹ Bill & Melinda Gates--

And let's keep going.

Và chúng ta hãy tiếp tục.

So long put his fortune and  

Từ lâu ông đã đặt tài sản và

talent behind searching for cures  for this global health crisis and--

tài năng của mình vào việc tìm kiếm các phương pháp chữa trị cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này và--

Fortune this means a lot of money, a lot  of wealth, Bill Gates is certainly sitting  

Vận may có nghĩa là rất nhiều tiền, rất nhiều của cải, Bill Gates chắc chắn đang ngồi

on a fortune, he's made a lot of money in his  lifetime. Let's listen to this example again.

trên một vận may, ông ấy đã kiếm được rất nhiều tiền trong suốt cuộc đời của mình . Hãy nghe lại ví dụ này.

So long put his fortune and  talent behind searching for  

Từ lâu anh ấy đã đặt vận may và tài năng của mình vào việc tìm kiếm

cures for this global health crisis and--

phương pháp chữa trị cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này và--

Talent just means skill, something that  you're good at, he's run a company and he  

Tài năng chỉ có nghĩa là kỹ năng, thứ mà bạn giỏi, anh ấy điều hành một công ty và anh ấy

runs a foundation, and now he's  using that talent, that skill,  

điều hành một quỹ, và bây giờ anh ấy đang sử dụng tài năng đó, điều đó kỹ năng,

to try to help the world find a cure for  Covid-19, coronavirus. And that takes me  

để cố gắng giúp thế giới tìm ra phương pháp chữa trị Covid-19, vi-rút corona. Và điều đó khiến tôi

to cure. What does this word mean? It means to  relieve the symptoms of a disease, you could  

phải chữa trị. Từ này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là làm giảm các triệu chứng của bệnh, bạn có thể

say he's cured of the disease he no longer  has the disease. Let's listen one more time.

nói rằng anh ấy đã khỏi bệnh và anh ấy không còn mắc bệnh nữa. Hãy nghe một lần nữa.

So long put his fortune and  

Từ lâu ông đã đặt tài sản và

talent behind searching for cures  for this global health crisis and--

tài năng của mình vào việc tìm kiếm các phương pháp chữa trị cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này và--

And let's keep going.

Và chúng ta hãy tiếp tục.

Health crisis and for other global health crises--

Khủng hoảng sức khỏe và các cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác--

A crisis. It's when things have gotten bad, it's  dramatic. We are desperate to find an answer.  

Một cuộc khủng hoảng. Đó là khi mọi thứ trở nên tồi tệ, nó rất kịch tính. Chúng tôi đang tuyệt vọng để tìm một câu trả lời.

Let's listen to how he uses it again.

Hãy cùng lắng nghe cách anh ấy sử dụng nó một lần nữa.

Health crisis and for other global health crises.

Khủng hoảng sức khỏe và các cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác.

So he calls what we're in a health crisis. And  then he goes on to say other global health crises.

Vì vậy, anh ấy gọi những gì chúng ta đang gặp khủng hoảng về sức khỏe. Và sau đó anh ấy tiếp tục nói về các cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác.

Health crisis and for other global health crises.

Khủng hoảng sức khỏe và các cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác.

So really, that probably should have been  plural, and the plural isn't crisis, it's crises.  

Vì vậy, thực sự, đó có lẽ nên là số nhiều, và số nhiều không phải là khủng hoảng, mà là khủng hoảng.

So this is a word where the plural changes one  of the vowel sounds in the word. So crisis,  

Vì vậy, đây là một từ mà số nhiều thay đổi một trong các nguyên âm trong từ. Vì vậy, khủng hoảng,

singular, crises is plural. So it's not crisises,  but crises. Let's listen one more time again,  

số ít, khủng hoảng là số nhiều. Vì vậy, đó không phải là khủng hoảng, mà là khủng hoảng. Hãy nghe lại một lần nữa,

the last time he says it, he probably  should have used the plural crises.

lần cuối cùng anh ấy nói điều đó, có lẽ anh ấy nên sử dụng các cuộc khủng hoảng số nhiều.

Health crisis and for other global health crises.

Khủng hoảng sức khỏe và các cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

He joins me now, Bill, thanks  for being with us. Looking at  

Bây giờ anh ấy đã tham gia cùng tôi, Bill, cảm ơn vì đã ở bên chúng tôi. Nhìn vào

where the US is right now in this pandemic,  and during the fall and the winter,  

vị trí hiện tại của Hoa Kỳ trong đại dịch này, và trong suốt mùa thu và mùa đông,

cases on the rise, not just in small  clusters but across most of the nation--

các trường hợp mắc bệnh đang gia tăng, không chỉ ở các cụm nhỏ mà trên hầu hết các quốc gia--

A cluster is a group of something. So  for example, a cluster of bananas it  

Một cụm là một nhóm. Vì vậy, ví dụ, một khóm chuối, nó

grows in a tight bunch a group. So when  the coronavirus is in little clusters,  

mọc thành chùm chặt chẽ thành một nhóm. Vì vậy, khi vi-rút corona nằm trong các cụm nhỏ,

then that means it hasn't really  spread too far and wide yet.  

thì điều đó có nghĩa là nó chưa thực sự lây lan quá xa và rộng.

This group of people has it. This group of people  has it. And you hope that that's how it stays. You  

Nhóm người này có nó. Nhóm người này có nó. Và bạn hy vọng rằng đó là cách nó tồn tại. Bạn

hope it doesn't spread further than that. But  in this case, he's talking about how it has.

hy vọng nó không lan rộng hơn thế. Nhưng trong trường hợp này, anh ấy đang nói về cách nó có.

Cases on the rise, not just in small  clusters but across most of the nation--

Các ca bệnh đang gia tăng, không chỉ ở các cụm nhỏ mà trên hầu hết các quốc gia--

Not just in small clusters. Unfortunately, but  it's really spread. Let's listen one more time.

Không chỉ ở các cụm nhỏ. Thật không may, nhưng nó thực sự lan rộng. Hãy nghe một lần nữa.

Cases on the rise, not just in small  clusters but across most of the nation--

Các ca bệnh đang gia tăng, không chỉ ở các cụm nhỏ mà trên hầu hết các quốc gia--

Let's keep going.

Hãy tiếp tục.

How concerned are you about the months ahead?

Bạn lo lắng như thế nào về những tháng sắp tới?

Now I want to talk about the  pronunciation of the word  

Bây giờ tôi muốn nói về cách phát âm của từ

months. He dropped the TH sound and instead  made a T sound. Months. Months. Months. Months.  

tháng. Anh ấy đã bỏ âm TH và thay vào đó tạo âm T. Tháng. Tháng. Tháng. Tháng.

And this is a common pronunciation,  we'll hear Bill Gates use it later,  

Và đây là cách phát âm phổ biến, chúng ta sẽ nghe Bill Gates sử dụng nó sau,

so it's not months, that's a little bit more  work and effort, and most native speakers  

vì vậy không phải vài tháng, đó là một công việc và nỗ lực hơn một chút, và hầu hết người bản ngữ

will not put the tongue tip through, we'll  make a t instead months. Let's listen again.

sẽ không dùng đầu lưỡi, thay vào đó chúng ta sẽ làm t vài tháng . Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

How concerned are you about the months ahead?

Bạn lo lắng như thế nào về những tháng sắp tới?

One of the things we talked about there was  the pronunciation of the word months. And  

Một trong những điều chúng tôi đã thảo luận ở đó là cách phát âm của từ tháng. Và

that got me thinking about pronunciation.  I know if you're watching this video,  

điều đó khiến tôi suy nghĩ về cách phát âm. Tôi biết nếu bạn đang xem video này,

if you follow this channel, pronunciation is  something you care a lot about. And I'm excited  

nếu bạn theo dõi kênh này, thì phát âm là điều bạn quan tâm rất nhiều. Và tôi rất vui mừng   được

to announce that I have a partnership with an app  called ELSA Speak. This is an app that uses AI,  

thông báo rằng tôi có quan hệ đối tác với một ứng dụng có tên là ELSA Speak. Đây là một ứng dụng sử dụng trí

artificial intelligence, to give  you feedback on your pronunciation.

tuệ nhân tạo AI, để cung cấp cho bạn phản hồi về cách phát âm của bạn.

So you speak into your phone and you get a score.

Vì vậy, bạn nói vào điện thoại của bạn và bạn nhận được một số điểm.

Pretty cool! I've been looking for an app for  a while now that uses ai, and I'm so glad I  

Tuyệt đấy! Tôi đã tìm kiếm một ứng dụng sử dụng ai được một thời gian và tôi rất vui vì đã

partnered with elsa speak. Yes, you will find  my videos from my YouTube channel right there  

hợp tác với elsa speak. Có, bạn sẽ tìm thấy các video của tôi từ kênh YouTube của tôi ngay tại đó

in their app as you learn and work on some of  the sounds. All my videos are free on ELSA,  

trong ứng dụng của họ khi bạn tìm hiểu và làm việc với một số âm thanh. Tất cả các video của tôi đều miễn phí trên ELSA,

but if you want even more lessons, they  are offering a deal to all of my Rachel's  

nhưng nếu bạn muốn có nhiều bài học hơn nữa, họ sẽ cung cấp ưu đãi cho tất cả các học viên tiếng Anh của Rachel's của tôi

English students who want to unlock a premium  experience, including 80% off a lifetime pass.  

, những người muốn mở khóa trải nghiệm cao cấp , bao gồm giảm giá 80% cho vé trọn đời.

If you get this in the next 72 hours, you  can even give three months free to a friend.

Nếu bạn nhận được thông báo này trong 72 giờ tới, bạn thậm chí có thể tặng ba tháng miễn phí cho một người bạn.

Isn't that exciting? You can speak into your  phone and get a score back. I love this idea.  

Đó không phải là thú vị sao? Bạn có thể nói vào điện thoại của mình và nhận lại điểm số. Tôi thích ý tưởng này.

Download the app. Do one of the lessons and then  put the score you get in the comments below.  

Tải xuống ứng dụng. Làm một trong các bài học rồi cho điểm bạn nhận được vào phần nhận xét bên dưới.

I'm hoping you get a really great  score that you're happy with,  

Tôi hy vọng bạn đạt được số điểm thực sự tuyệt vời mà bạn hài lòng,

if not, the materials are right there to practice  with. Now let's get back to this interview,  

nếu không, tài liệu luôn sẵn sàng để thực hành. Bây giờ chúng ta hãy quay lại cuộc phỏng vấn này,

we have the answer. Mr. Gates speaks  for 45 seconds, answering the question.

chúng ta có câu trả lời. Ông Gates nói trong 45 giây để trả lời câu hỏi.

Well, I'm very concerned. The forecast showed  that the deaths are going to go back up, almost to  

Chà, tôi rất lo lắng. Dự báo cho thấy số ca tử vong sẽ tăng trở lại, gần như bằng

the level they were in the spring. And, you know,  it's people are going to be indoors more, uh, the  

với mức hồi mùa xuân. Và, bạn biết đấy, mọi người sẽ ở trong nhà nhiều hơn, uh, việc

compliance with the distancing and the mask use is  going down in many areas that never got super good  

tuân thủ giữ khoảng cách và đeo khẩu trang đang đi xuống ở nhiều khu vực chưa bao giờ đạt được kết quả tốt đẹp

in some areas, and so except for the innovative  tools that I'm sure we'll talk about, this is  

ở một số khu vực, và vì vậy, ngoại trừ các công cụ cải tiến mà tôi' Tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ nói về, đây

going to be a very difficult fall because people,  you know, the economic effects, the uh, tiredness,  

là một mùa thu rất khó khăn bởi vì mọi người, bạn biết đấy, ảnh hưởng kinh tế, uh, mệt mỏi,

the kids not being able to go to school,  this continuation is a very difficult thing.

những đứa trẻ không thể đến trường, việc tiếp tục này là một điều rất khó khăn.

Well, I'm very concerned--

Chà, tôi rất lo lắng--

So concerned means worried, feeling anxious  about something, let's listen again.

Vì vậy, lo lắng có nghĩa là lo lắng, cảm thấy lo lắng về điều gì đó, chúng ta hãy lắng nghe lại.

Well, I'm very concerned-- very concerned--

Chà, tôi rất lo lắng-- rất lo

Let's keep listening to see what  is Bill Gates very concerned about.

lắng-- Hãy tiếp tục lắng nghe xem Bill Gates rất quan tâm đến điều gì.

The forecast showed that the  

Dự báo cho thấy rằng số

deaths are going to go back up, almost  to the level they were in the spring.

ca tử vong sẽ tăng trở lại, gần như bằng mức hồi mùa xuân.

Forecast means predictions, what we  think will happen, what the experts  

Dự báo có nghĩa là dự đoán, những gì chúng tôi nghĩ sẽ xảy ra, những gì các chuyên gia

think will happen based on what  they know. Let's listen again.

nghĩ sẽ xảy ra dựa trên những gì họ biết. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

The forecast showed that the  deaths are going to go back up,  

Dự báo cho thấy số ca tử vong sẽ tăng trở lại,

almost to the level they were in the spring.

hầu như bằng với mức hồi mùa xuân.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

And, you know, it's people are going  to be indoors more, uh, the compliance  

Và, bạn biết đấy, mọi người sẽ ở trong nhà nhiều hơn, uh, việc tuân thủ

with the distancing and the mask  use is going down in many areas--

với việc giữ khoảng cách và sử dụng khẩu trang đang đi xuống ở nhiều khu vực--

Compliance means following the rules. Are people  doing what they're supposed to be doing? If so,  

Tuân thủ có nghĩa là tuân theo các quy tắc. Mọi người có đang làm những gì họ phải làm không? Nếu đúng như vậy

then they're compliant. If not, then  we have a problem with compliance.

thì họ tuân thủ. Nếu không, thì chúng ta có vấn đề về tuân thủ.

And, you know, it's people are going  to be indoors more, uh, the compliance  

Và, bạn biết đấy, mọi người sẽ ở trong nhà nhiều hơn, uh, việc tuân thủ

with the distancing and the mask  use is going down in many areas--

với việc giữ khoảng cách và sử dụng khẩu trang đang đi xuống ở nhiều khu vực-- Giữ khoảng cách

Distancing. Now, this is a word  that I didn't hear or use very much  

. Bây giờ, đây là một từ mà tôi đã không nghe thấy hoặc sử dụng nhiều

prior to the pandemic. Distance as  a noun, so it just means the amount  

trước khi xảy ra đại dịch. Khoảng cách là một danh từ, vì vậy nó chỉ có nghĩa là

of space. Distancing. And you'll hear the  phrase social distancing, and that refers to  

lượng không gian. Khoảng cách. Và bạn sẽ nghe thấy cụm từ cách ly giao tiếp xã hội, và cụm từ đó đề cập đến

what we're being told to do, which is six feet  apart, maintain six feet apart from other people  

những gì chúng ta được yêu cầu làm, đó là cách nhau sáu feet , giữ khoảng cách sáu feet với những người khác

when indoors, if you're not wearing a mask  especially. Distancing. Let's listen again.

khi ở trong nhà, đặc biệt nếu bạn không đeo khẩu trang . Khoảng cách. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

And, you know, it's people are going  to be indoors more, uh, the compliance  

Và, bạn biết đấy, mọi người sẽ ở trong nhà nhiều hơn, uh, việc tuân thủ

with the distancing and the mask use is going  down in many areas, it never got super good  

với khoảng cách và việc sử dụng khẩu trang đang giảm ở nhiều khu vực, nó chưa bao giờ trở nên siêu tốt

in some areas, and so except for the innovative  tools that I'm sure we'll talk about--

ở một số khu vực, và vì vậy, ngoại trừ các công cụ sáng tạo mà tôi 'chắc chắn rằng chúng ta sẽ nói về--

Innovative means creative, something  that wasn't there before, something very  

Đổi mới có nghĩa là sáng tạo, thứ gì đó chưa từng có trước đây, thứ gì đó rất

new, and so an innovative tool  would be starting from scratch,  

mới và do đó, một công cụ đổi mới sẽ được bắt đầu lại từ đầu,

not with what we already have established,  but something brand new. Innovative.

không phải với thứ chúng tôi đã thiết lập, mà là thứ gì đó hoàn toàn mới. Đổi mới.

And so except for the innovative tools  that I'm sure we'll talk about, this--

Và vì vậy, ngoại trừ các công cụ cải tiến mà tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ nói về điều này--

The innovative tools for treating this disease,  

Các công cụ cải tiến để điều trị căn bệnh này,

tools that were not there before.  Let's listen one more time.

các công cụ chưa từng có trước đây. Hãy nghe một lần nữa.

And so except for the innovative tools  that I'm sure we'll talk about, this--

Và vì vậy, ngoại trừ các công cụ đổi mới mà tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ nói về điều này--

And let's keep going.

Và chúng ta hãy tiếp tục.

This is going to be a very difficult fall because  people, you know, the economic effects, the,  

Đây sẽ là một mùa thu rất khó khăn bởi vì mọi người, bạn biết đấy, ảnh hưởng kinh tế,

uh tiredness, the kids not  being able to go to school--

mệt mỏi, trẻ em không thể đến trường--

The economic effects. What are  the impacts that are being felt  

Ảnh hưởng kinh tế. Những tác động đang được cảm nhận

on the economy? Well, a lot of businesses have  shut down. Lots of people have lost their jobs.  

đối với nền kinh tế là gì? Chà, rất nhiều doanh nghiệp đã phải đóng cửa. Rất nhiều người đã mất việc làm.

It's a very serious situation. The economic  effect, the economic impact of covid-19.

Đó là một tình huống rất nghiêm trọng. Ảnh hưởng kinh tế, tác động kinh tế của covid-19.

This is going to be a very difficult fall because  people you know, the economic effects, the, uh,  

Đây sẽ là một mùa thu rất khó khăn bởi vì những người bạn biết, ảnh hưởng kinh tế, sự

tiredness, the kids not  being able to go to school--

mệt mỏi, những đứa trẻ không thể đến trường--

Let's keep going--

Hãy tiếp tục--

Uh, this continuation is a very difficult thing--

Uh, sự tiếp tục này là một điều rất khó khăn- -

Continuation. Extension. The fact  that this is still happening.  

Tiếp tục. Sự mở rộng. Thực tế là điều này vẫn đang xảy ra.

You know, a lot of people thought  back in march, when we first had our  

Bạn biết đấy, rất nhiều người đã nghĩ lại vào tháng 3, khi chúng tôi lần đầu tiên

shutdown here in philadelphia, that  it was only going to be a few weeks.  

đóng cửa ở đây tại philadelphia, rằng chỉ còn vài tuần nữa.

So it's kind of mind-blowing that here in the  fall, we're still talking about it, we have this  

Vì vậy, thật đáng kinh ngạc khi ở đây vào mùa thu, chúng ta vẫn đang nói

continuation of the problem, and it's starting  to be harder for people to follow the rules.

về vấn đề này, vấn đề này vẫn tiếp diễn và mọi người bắt đầu khó tuân thủ các quy tắc hơn.

Uh, this continuation, is a very difficult thing.

Uh, sự tiếp tục này, là một điều rất khó khăn.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

You've talked about the, some of the  sophisticated tools, the therapeutics that,  

Bạn đã nói về, một số công cụ tinh vi, phương pháp trị liệu

that are coming, and that some some are here--

, sắp ra mắt và một số đang ở đây--

Sophisticated. Altered by education, experience,  it might mean more complex, its opposite would  

Tinh vi. Bị thay đổi bởi trình độ học vấn, kinh nghiệm, nó có thể có nghĩa là phức tạp hơn, ngược lại với nó sẽ

be basic, something a little lower level versus  higher level, the higher level of sophistication.  

là cơ bản, một cái gì đó ở cấp độ thấp hơn một chút so với cấp độ cao hơn, mức độ phức tạp cao hơn.

And here, he's talking about sophisticated  therapeutics. Well, a therapeutic is something  

Và ở đây, anh ấy đang nói về phương pháp trị liệu phức tạp. Chà, phương pháp trị liệu là thứ

that can help someone feel better, get better,  recover from a disease. Let's listen again.

có thể giúp ai đó cảm thấy dễ chịu hơn, khỏi bệnh,  khỏi bệnh. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

You've talked about the, some of the  sophisticated tools, the therapeutics that,  

Bạn đã nói về, một số công cụ tinh vi, phương pháp trị liệu

that are coming, and that some some are here--

, sắp ra mắt và một số đang ở đây--

Let's keep going.

Hãy tiếp tục.

Can you just talk a little bit, I mean,  

Bạn có thể nói một chút được không, ý tôi là,

let's talk about, uh, regeneron,  you've been optimistic about it--

chúng ta hãy nói về, uh, regeneron, bạn đã rất lạc quan về điều đó--

Regeneron is one of the companies who's making  a drug that we hope will treat coronavirus.  

Regeneron là một trong những công ty đang sản xuất một loại thuốc mà chúng tôi hy vọng sẽ điều trị vi-rút corona.

And he also used the word optimistic. This  means takes a positive view of things,  

Và ông cũng dùng từ lạc quan. Điều này có nghĩa là có cái nhìn tích cực về mọi thứ,

feels good about how things could turn out.  The opposite is pessimistic, where you take a  

cảm thấy hài lòng về cách mọi thứ có thể diễn ra. Ngược lại là bi quan, khi bạn có

negative view on things, and you think things  won't turn out. Let's watch this clip again.

quan điểm tiêu cực về mọi thứ và bạn nghĩ rằng mọi thứ sẽ không thành công. Hãy cùng xem lại clip này nhé.

Can you just talk a little bit, I  mean, let's talk about, uh, Regeneron,  

Bạn có thể nói chuyện một chút không, ý tôi là, hãy nói về, uh, Regeneron,

you've been optimistic about it--

bạn đã lạc quan về nó--

Optimistic about it, means he's hopeful, he thinks  that it really could work. Let's keep going.

Lạc quan về nó, có nghĩa là anh ấy hy vọng, anh ấy nghĩ rằng nó thực sự có thể hoạt động. Cứ đi đi.

It got, obviously, a big endorsement from  President Trump because he was able to,  

Rõ ràng là nó đã nhận được sự tán thành lớn từ Tổng thống Trump vì ông ấy có thể

to receive it, he's calling it a cure.

,   nhận được nó, ông ấy gọi nó là một phương pháp chữa bệnh.

Endorsement. This is like an approval or  recommendation for something. Let's listen again.

chứng thực. Điều này giống như một sự chấp thuận hoặc đề xuất cho một cái gì đó. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

It got, obviously, a big endorsement from  president trump because he was able to,  

Rõ ràng, nó đã nhận được sự tán thành lớn từ tổng thống Trump vì ông ấy có thể

to receive it, he's calling it a cure.

,   nhận được nó, ông ấy gọi đó là một phương pháp chữa bệnh.

He received it. He felt the benefit.  He endorses it. Let's keep going.

Anh ấy đã nhận được nó. Ông cảm thấy lợi ích. Anh ấy tán thành nó. Cứ đi đi.

Uh, he's calling on regulators to  give an emergency use authorization.

Ồ, anh ấy đang kêu gọi các cơ quan quản lý cấp phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

Regulators. These are the people in charge of  the regulations, the rules around something, how  

Cơ quan quản lý. Đây là những người chịu trách nhiệm về các quy định, quy tắc xung quanh một thứ gì đó, cách

we'll do it, in this case, drugs, how were they  tested? How are they rolled out to the public?  

chúng ta sẽ thực hiện điều đó, trong trường hợp này là thuốc, chúng đã được thử nghiệm như thế nào? Làm thế nào họ được tung ra cho công chúng?

Emergency use authorization. So this would  say, okay, this is an emergency case, we're in  

Ủy quyền sử dụng khẩn cấp. Vì vậy, điều này có nghĩa là, được rồi, đây là một trường hợp khẩn cấp, chúng ta đang ở trong

a pandemic so even though we have these rules and  these regulations about how we normally do things,  

một đại dịch nên mặc dù chúng ta có những quy tắc này và những quy định này về cách chúng ta thường làm mọi việc,

because we're in this emergency, we're going to  give authorization to do it differently this time,  

vì chúng ta đang ở trong trường hợp khẩn cấp này, chúng ta sẽ phép làm khác đi lần này,

probably more quickly. Emergency use  authorization. Let's listen to this clip again.

có thể nhanh hơn. Ủy quyền sử dụng khẩn cấp . Hãy cùng nghe lại clip này nhé.

Uh, he's calling on regulators to  give an emergency use authorization.

Ồ, anh ấy đang kêu gọi các cơ quan quản lý cấp phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

Do you support the idea of the emergency use  authorization? And I assume it's not a cure.

Bạn có ủng hộ ý tưởng cấp phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp không? Và tôi cho rằng nó không phải là thuốc chữa bệnh.

To assume it means to think something  is true based on what else you know,  

Giả định có nghĩa là nghĩ điều gì đó là đúng dựa trên những gì khác mà bạn biết,

without actually knowing for sure  that it's true. Let's listen again.

mà không thực sự biết chắc chắn rằng điều đó là đúng. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

Do you support the idea of the emergency use  authorization? And I assume, uh, it's not a cure.

Bạn có ủng hộ ý tưởng cấp phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp không? Và tôi cho rằng, uh, nó không phải là thuốc chữa bệnh.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

Let's hear the answer from Mr. Gates.

Hãy nghe câu trả lời từ ông Gates.

No, the, well, the word cure uh, is a bit of  an over promise, you know, that makes it sound  

Không, từ chữa bệnh uh, có một chút gì đó hơi quá lời hứa, bạn biết đấy, điều đó nghe

it looks like works for everyone and the whole  concern about this disease should go away and  

có vẻ như có tác dụng với tất cả mọi người và toàn bộ mối lo ngại về căn bệnh này sẽ biến mất và

that's the last thing we want people think about.  The monoclonal antibodies, which is what regeneron  

đó là điều cuối cùng chúng tôi muốn mọi người nghĩ về. Các kháng thể đơn dòng, regeneron  là gì

is, that's always been the most promising  therapeutic category. The other therapeutic  

, luôn là loại điều trị hứa hẹn nhất. Các danh mục điều trị khác

categories, the antivirals, like Remdesphere  has only had modest benefit, there may be one  

, thuốc kháng vi-rút, như Remdesphere chỉ có lợi ích khiêm tốn, có thể có thêm một trong

more of those you know plasma or hyperimmune  globulin, is still unproven and, that looks  

số những loại mà bạn biết huyết tương hoặc globulin siêu miễn dịch , vẫn chưa được chứng minh và có vẻ

like it'll be a fairly slow track and so the the  most exciting thing, uh, that for many months, uh,  

như đó sẽ là một lộ trình khá chậm và do đó điều thú vị nhất, uh, rằng trong nhiều tháng, uh,.

our foundation, others have been uh working on and  talking about, are these monoclonal antibodies.

nền tảng của chúng tôi, những người khác, uh, đang nghiên cứu và nói về, là những kháng thể đơn dòng này.

No, the, well, the word cure uh, is  a bit of an over promise, you know,  

Không, từ chữa bệnh uh , bạn biết đấy, hơi hứa hẹn một chút

that makes it sound it looks like works for  everyone and the whole concern about this  

, khiến nó nghe có vẻ hiệu quả với tất cả mọi người và toàn bộ mối lo ngại về

disease should go away and that's the  last thing we want people think about.

căn bệnh này   sẽ biến mất và đó là điều cuối cùng chúng tôi muốn mọi người nghĩ về.

To 'over promise' means to say you can do more  than you actually can. One thing you don't want  

'Làm quá lời hứa' có nghĩa là nói rằng bạn có thể làm được nhiều hơn những gì bạn thực sự có thể. Một điều bạn không

to do is over promise and under deliver. That  means say you'll be able to do more, but when it  

muốn   làm là hứa quá mức và không thực hiện được. Điều đó có nghĩa là bạn nói rằng bạn sẽ có thể làm được nhiều hơn, nhưng

comes to actually doing it do less, because that's  going to leave people disappointed, over promise.

khi thực sự làm được thì hãy làm ít hơn, vì điều đó sẽ khiến mọi người thất vọng vì đã hứa.

No, the, well, the word cure uh, is  a bit of an over promise, you know,  

Không, từ chữa bệnh uh , bạn biết đấy, hơi hứa hẹn một chút

that makes it sound it looks like works for  everyone and the whole concern about this  

, khiến nó nghe có vẻ hiệu quả với tất cả mọi người và toàn bộ mối lo ngại về

disease should go away and that's the  last thing we want people think about.

căn bệnh này   sẽ biến mất và đó là điều cuối cùng chúng tôi muốn mọi người nghĩ về.

So, Bill Gates is optimistic. He thinks that this  

Vì vậy, Bill Gates rất lạc quan. Anh ấy nghĩ rằng điều

could really be good for people, but he  says it's an over promise to call it a cure,  

này   thực sự có thể tốt cho mọi người, nhưng anh ấy nói rằng gọi nó là một phương pháp chữa trị thì đó là một lời hứa hão,

because it's probably not going to be all  the way to curing everybody of this issue.

vì nó có thể sẽ không phải là cách duy nhất để chữa khỏi vấn đề này cho tất cả mọi người.

The monoclonal antibodies,  which is what Regeneron is--

Các kháng thể đơn dòng, đó là tên của Regeneron--

Monoclonal antibodies, now, no, I  cannot claim to know what this means,  

Kháng thể đơn dòng, bây giờ, không, tôi không thể khẳng định mình biết điều này có nghĩa là gì,

it's just part of the, what's in the drug,  but let's listen to the pronunciation of it.

nó chỉ là một phần của, những gì có trong thuốc, nhưng chúng ta hãy lắng nghe cách phát âm của nó.

The monoclonal antibodies,  which is what Regeneron is--

Các kháng thể đơn dòng , Regeneron là gì--

Antibodies, antibodies, did you notice  he didn't say the T? Antibodies,  

Kháng thể, kháng thể, bạn có để ý thấy anh ấy không nói chữ T không? Kháng thể,

it's pretty common to drop T after N and that's  what he does here. Let's listen one more time.

việc bỏ chữ T sau chữ N là điều khá phổ biến và đó là những gì anh ấy làm ở đây. Hãy nghe một lần nữa.

The monoclonal antibodies,  which is what regeneron is--

Các kháng thể đơn dòng, đó là bản chất của regeneron--

And let's keep going.

Và chúng ta hãy tiếp tục.

That's always been the most  promising therapeutic category.

Đó luôn là danh mục trị liệu hứa hẹn nhất.

If something is promising, then it really looks  like it could be good. We really hope that it's  

Nếu điều gì đó hứa hẹn, thì điều đó thực sự có vẻ sẽ tốt. Chúng tôi thực sự hy vọng rằng đó là

what will work in the long run, or that it will be  fantastic. You could also use it for example with  

những gì sẽ hoạt động lâu dài hoặc nó sẽ trở nên tuyệt vời. Bạn cũng có thể sử dụng nó chẳng hạn với

a young pianist. Learning to play the piano,  looks like he's going to be very, very good,  

một nghệ sĩ dương cầm trẻ tuổi. Học chơi piano, có vẻ như cậu ấy sẽ rất, rất giỏi,

you could say this kid has a lot  of promise. Let's listen again.

bạn có thể nói cậu bé này có rất nhiều hứa hẹn. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

That's always been the most  promising therapeutic category.

Đó luôn là danh mục trị liệu hứa hẹn nhất.

It's a promising therapeutic category. It shows  a lot of hope. He feels very positive about it,  

Đó là một thể loại điều trị đầy hứa hẹn. Nó cho thấy rất nhiều hy vọng. Anh ấy cảm thấy rất lạc quan về điều đó,

that it could work out. Let's keep going.

rằng nó có thể thành công. Cứ đi đi.

The other therapeutic categories, the antivirals,  like Remdesphere, has only had modest benefit.

Các danh mục điều trị khác, thuốc kháng vi-rút, như Remdesphere, chỉ mang lại lợi ích khiêm tốn.

Modest benefit. That means not a huge  benefit, not as big maybe as had been  

Lợi ích khiêm tốn. Điều đó có nghĩa là không phải là một lợi ích lớn, có thể không lớn như

hoped. You might hear modest also applied  to something like a house. He lives in a  

mong đợi. Bạn có thể nghe thấy khiêm tốn cũng được áp dụng cho một thứ gì đó như một ngôi nhà. Anh ấy sống trong một

modest house. That means it's small, it's not  very showy. Let's listen to this clip again.

ngôi nhà khiêm tốn. Điều đó có nghĩa là nó nhỏ, không sặc sỡ lắm. Hãy cùng nghe lại clip này nhé.

The other therapeutic categories, the antivirals,  like Remdesphere, has only had modest benefit.

Các danh mục điều trị khác, thuốc kháng vi-rút, như Remdesphere, chỉ mang lại lợi ích khiêm tốn.

Modest benefit. Not a large  benefit. Let's keep going.

Lợi ích khiêm tốn. Lợi ích không lớn. Cứ đi đi.

Uh, there may be one more  of those, you know, plasma  

Uh, có thể có thêm một trong số đó, bạn biết đấy, huyết tương

or um, hyper immune globulin is still unproven.

hoặc ừm, globulin siêu miễn dịch vẫn chưa được chứng minh.

Plasma, the liquid part of the blood. The  other word we saw up there, I'm going to  

Huyết tương, phần chất lỏng của máu. Một từ khác mà chúng tôi đã thấy trên đó, tôi sẽ.

be honest with you, it's very medical, I  don't know what it means, but I wanted to  

thành thật với bạn, nó rất y tế, tôi không biết nghĩa của nó, nhưng tôi muốn.

put it up there in case you couldn't catch  it. Now, the last word we have is unproven.  

đưa nó lên đó phòng trường hợp bạn không thể hiểu được. Bây giờ, từ cuối cùng chúng tôi có là chưa được chứng minh.

Now this means we don't have the results, we  don't know that it works. Let's listen again.

Bây giờ, điều này có nghĩa là chúng tôi không có kết quả, chúng tôi không biết rằng nó hoạt động. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

Uh, there may be one more  of those, you know, plasma  

Uh, có thể còn một trong số đó, bạn biết đấy, huyết tương

or um, hyper immune globulin  is still unproven and--

hoặc ừm, globulin miễn dịch cao vẫn chưa được chứng minh và--

Still unproven, we still haven't tested,  we still don't know that those therapies  

Vẫn chưa được chứng minh, chúng tôi vẫn chưa thử nghiệm, chúng tôi vẫn không biết liệu những liệu pháp đó

could work to help cure or alleviate the  symptoms of covid-19. Let's keep going.

có thể có tác dụng chữa bệnh hay không hoặc giảm bớt các triệu chứng của covid-19. Cứ đi đi.

Uh, that looks like it'll be a fairly slow track.

Uh, có vẻ như đó sẽ là một ca khúc khá chậm.

Slow track. It will take time to test and prove  that these therapeutics could potentially help. So  

Đường đua chậm. Sẽ mất thời gian để kiểm tra và chứng minh rằng những phương pháp trị liệu này có khả năng giúp ích. Vì vậy,

it's not something we're going to know  soon or quickly. Let's listen again

đó không phải là điều chúng ta sẽ biết sớm hay muộn. Hãy nghe lại

Uh, that looks like it'll be a fairly slow track.

Uh, có vẻ như nó sẽ là một bản nhạc khá chậm.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

And so the, the most exciting  thing, uh, that for many months--

Và vì vậy, điều thú vị nhất, uh, trong nhiều tháng--

Again that pronunciation of months  as months, months, let's listen.

Một lần nữa cách phát âm của tháng là tháng, tháng, chúng ta hãy lắng nghe.

And so the, the most exciting  thing, uh, that for many months--

Và vì vậy, điều thú vị nhất, uh, trong nhiều tháng--

Many months. Let's keep going.

Nhiều tháng. Cứ đi đi.

That for many months, our  foundation, others have been  

Điều đó trong nhiều tháng, nền tảng của chúng tôi , những người khác đã

working on and talking about  are these monoclonal antibodies.

nghiên cứu và nói về những kháng thể đơn dòng này.

A foundation is an institution that's  funded by donations, in this case,  

Quỹ là một tổ chức được tài trợ bởi sự đóng góp, trong trường hợp này

Bill Gates' money, and also  maybe other donors and the  

là tiền của Bill Gates, và cũng có thể là các nhà tài trợ khác và

foundation works to give money to other  organizations that help with education,  

quỹ hoạt động để tài trợ cho các tổ chức khác giúp đỡ về giáo dục,

maybe environmental issues, or health care, or  whatever, this kind of thing, and Bill Gates  

có thể là các vấn đề môi trường, chăm sóc sức khỏe, hoặc bất cứ điều gì, loại chuyện này, và Bill Gates

has the Gates foundation that has done a lot of  work in things like vaccines. Let's listen again.

có quỹ Gates đã làm rất nhiều việc  trong những lĩnh vực như vắc-xin. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

Our foundation, others have been working on and  talking about, are these monoclonal antibodies.

Nền tảng của chúng tôi, và những nền tảng khác đang nghiên cứu và đang nói đến, là những kháng thể đơn dòng này.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

Mr. Gates continues to explain  the drug possibilities.

Ông Gates tiếp tục giải thích khả năng của thuốc.

There are several companies, Eli Lilly,  

Có một số công ty, Eli Lilly,

Regeneron, are going to be two of the first,  later, AstraZeneca and Vir, and so the supply  

Regeneron, sẽ trở thành hai trong số những công ty đầu tiên, sau đó là AstraZeneca và Vir, do đó, nguồn cung

will go up. The early data looks quite good.  Uh, you know, we saw uh in the lilly data that  

sẽ tăng lên. Dữ liệu ban đầu có vẻ khá tốt. Uh, bạn biết đấy, chúng tôi đã thấy uh trong dữ liệu lilly rằng

uh over 60% of the people who got it early, uh,  there was a reduction in the number that that  

uh hơn 60% những người nhận được nó sớm, uh , số

needed to be hospitalized. Now as we get to larger  numbers, our confidence in that, uh, will go up.

lượng phải nhập viện đã giảm. Giờ đây, khi chúng tôi đạt được những con số lớn hơn, niềm tin của chúng tôi vào điều đó sẽ tăng lên.

The supply. The amount of the drug will go  up as more people are making it. The supply.

Cung cấp. Số lượng thuốc sẽ tăng lên khi có nhiều người sản xuất thuốc hơn. Cung cấp.

There are several companies, Eli Lilly,  Regeneron, are going to be two of the first,  

Có một số công ty, Eli Lilly, Regeneron, sẽ trở thành hai trong số những công ty đầu tiên,

later, AstraZeneca and Vir,  and so the supply will go up.

sau đó là AstraZeneca và Vir, vì vậy nguồn cung sẽ tăng lên.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

The early data looks quite good.

Dữ liệu ban đầu có vẻ khá tốt.

The early data. The facts that we know from  the research that has been done into these  

Các dữ liệu ban đầu. Những sự thật mà chúng tôi biết được từ nghiên cứu đã được thực hiện đối với các

drugs. Data is actually one of the words  that we learned recently in our academic  

loại thuốc này. Dữ liệu thực sự là một trong những từ mà chúng ta đã học gần đây trong các

word list vocabulary videos, so check that out,  

video về danh sách từ vựng học thuật của chúng tôi, vì vậy hãy kiểm tra xem,

you can see the playlist here for all  those academic word list vocabulary words.

bạn có thể xem danh sách phát ở đây cho tất cả các từ vựng trong danh sách từ học thuật đó.

Now 'early data' means in the early phase of  testing, they haven't done a ton of research,  

Bây giờ, 'dữ liệu ban đầu' có nghĩa là trong giai đoạn đầu của thử nghiệm, họ chưa thực hiện nhiều nghiên cứu,

but they have some data back, that's their  early data, so they're making some conclusions  

nhưng họ có một số dữ liệu, đó là dữ liệu ban đầu của họ, vì vậy họ đang đưa ra một số kết luận

based on what they know now, even though the  research isn't complete. Let's listen again.

dựa trên những gì họ biết bây giờ, thậm chí mặc dù nghiên cứu chưa hoàn thành. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

The early data looks quite good.

Dữ liệu ban đầu có vẻ khá tốt.

And let's keep going.

Và chúng ta hãy tiếp tục đi.

Uh in the Lilly data, that over 60  percent of the people who got it early,  

Uh, trong dữ liệu của Lilly, rằng hơn 60 phần trăm những người nhận được nó sớm

there was a 60% reduction in the number  that that needed to be hospitalized.  

, đã giảm 60% số người phải nhập viện.

Now as we get to larger numbers,  our confidence in that will go up.

Giờ đây, khi chúng tôi đạt được số lượng lớn hơn, niềm tin của chúng tôi vào điều đó sẽ tăng lên.

Confidence in, trust in something, belief that  it will work. So before he said something,  

Tin tưởng, tin tưởng vào điều gì đó, niềm tin rằng nó sẽ hoạt động. Vì vậy, trước khi anh ấy nói điều gì đó,

they had some early data, that had promised,  so a little bit of research had been done,  

họ đã có một số dữ liệu ban đầu, điều đó đã được hứa hẹn, vì vậy một chút nghiên cứu đã được thực hiện,

the results looked good. Now he's  saying as they do even more research,  

kết quả có vẻ tốt. Bây giờ anh ấy nói rằng khi họ nghiên cứu nhiều hơn nữa,

they'll have even more confidence, this is  going to be something that can help people.

họ sẽ càng tự tin hơn, đây sẽ là thứ có thể giúp ích cho mọi người.

Now for the whole interview, you can see the  link in the video description. It was quite long,  

Bây giờ, đối với toàn bộ cuộc phỏng vấn, bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả video. Nó khá dài,

and so I only took a little bit of it to learn  with here. What do you think? Will we see a  

vì vậy tôi chỉ dành một chút thời gian để tìm hiểu ở đây. Bạn nghĩ sao? Chúng ta sẽ thấy

vaccine for the coronavirus in the next few  months? Let me know in the comments below.

vắc-xin phòng vi-rút corona trong vài tháng tới chứ? Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

Now we'll look at all the clips of  the interview that we've studied,  

Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét tất cả các đoạn phim về cuộc phỏng vấn mà chúng ta đã nghiên cứu,

still with that on-screen text  to reinforce what you've learned.

vẫn có văn bản trên màn hình đó để củng cố những gì bạn đã học.

The coronavirus death toll in the United States  is now more than 212,000 people in this country,  

Số người chết vì vi-rút corona ở Hoa Kỳ hiện là hơn 212.000 người ở quốc gia này,

total number of cases more than seven and a  half million. Staggering numbers of course.  

tổng số trường hợp mắc bệnh là hơn bảy triệu rưỡi. Con số đáng kinh ngạc của khóa học.

There's precious little sign of things slowing  down. Add to that, President Trump's diagnosis,  

Có một dấu hiệu nhỏ quý giá cho thấy mọi thứ đang chậm lại. Thêm vào đó, chẩn đoán của Tổng thống Trump,

the high infection numbers, the white house,  the overall lag in widespread testing, contact  

số lượng lây nhiễm cao, nhà trắng, sự chậm trễ tổng thể trong xét nghiệm rộng rãi,

tracing, it's certainly a recipe for concern  as the fall begins in the winter, Bill Gates is  

theo dõi liên hệ, đó chắc chắn là một công thức đáng lo ngại khi mùa thu bắt đầu vào mùa đông, Bill Gates sẽ

joining us he's co-chair of the Bill and Melinda  Gates foundation, has long put his fortune  

tham gia cùng chúng tôi, ông ấy là đồng chủ tịch của quỹ Bill and Melinda Gates, từ lâu đã đặt tài sản

and talent behind searching for cures for this  global health crisis and for other global health  

và tài năng của mình vào việc tìm kiếm các phương pháp chữa trị cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này và cho cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác

crisis. He joins me now, Bill, thanks for being  with us. Looking at where the US is right now in  

. Bây giờ anh ấy tham gia cùng tôi, Bill, cảm ơn vì đã ở cùng chúng tôi. Nhìn vào vị trí hiện tại của Hoa Kỳ trong

this pandemic, and during the fall in the winter,  cases on the rise, not just in small clusters, but  

đại dịch này và trong suốt mùa thu vào mùa đông, các ca bệnh đang gia tăng, không chỉ ở các cụm nhỏ mà còn

across most of the nation, how concerned  are you about the months ahead?

trên hầu hết các quốc gia, bạn lo lắng như thế nào  về những tháng sắp tới?

Well I'm very concerned. Uh  the forecast showed that the  

Vâng, tôi rất quan tâm. Uh , dự báo cho thấy rằng số

deaths are going to go back up, almost to the  level they were in the spring. And you know,  

ca tử vong sẽ tăng trở lại, gần bằng mức vào mùa xuân. Và bạn biết đấy,

it's people are going to be indoors more, uh, the  compliance with the distancing and the mask use is  

mọi người sẽ ở trong nhà nhiều hơn, uh, việc tuân thủ khoảng cách và sử dụng khẩu trang đang

going down in many areas, that never got super  good in some areas, and so except for the  

đi xuống ở nhiều khu vực, điều đó chưa bao giờ trở nên cực kỳ tốt ở một số khu vực, và vì vậy ngoại trừ các

innovative tools, that I'm sure we'll talk about,  this is going to be a very difficult fall because  

công cụ cải tiến, tôi 'chắc chắn chúng ta sẽ nói về, đây sẽ là một mùa thu rất khó khăn bởi vì

people, you know, the economic  effects, the uh, tiredness,  

mọi người, bạn biết đấy, ảnh hưởng kinh tế, uh, mệt mỏi

the kids not being able to go to school,  this continuation is a very difficult thing.

, trẻ em không thể đến trường, việc tiếp tục này là một điều rất khó khăn .

You've talked about the, some of the sophisticated  tools, the therapeutics that uh that are coming,  

Bạn đã nói về, một số công cụ tinh vi , phương pháp trị liệu sắp ra mắt,

and that some, some are here can you just talk a  little bit, I mean, let's talk about uh Regeneron,  

và một số, một số ở đây, bạn có thể nói một chút không, ý tôi là, hãy nói về Regeneron,

you've been optimistic about about it. It got  obviously a big endorsement from President Trump,  

bạn rất lạc quan về nó. Nó rõ ràng đã nhận được sự tán thành lớn từ Tổng thống Trump,

because he was able to to receive  it, he's calling it a cure. Uh,  

vì ông ấy có thể nhận được nó, ông ấy gọi nó là một phương pháp chữa bệnh. Ồ,

he's calling on regulators to give  an emergency use authorization,  

anh ấy đang kêu gọi các cơ quan quản lý cấp phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp

do you support the idea of the emergency use  authorization? And I assume uh it's not a cure.

,   bạn có ủng hộ ý tưởng về việc cấp phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp không? Và tôi cho rằng uh nó không phải là thuốc chữa bệnh.

No, the, well, the word cure  uh is a bit of an over promise,  

Không, từ chữa bệnh uh hơi quá lời,

you know. That makes it sound it looks like  works for everyone, and the whole concern about  

bạn biết đấy. Điều đó có vẻ như là có tác dụng với tất cả mọi người và toàn bộ mối lo ngại về

this disease should go away, and that's  the last thing we want people think about.

căn bệnh này sẽ biến mất và đó là điều cuối cùng mà chúng tôi muốn mọi người nghĩ đến.

The monoclonal antibodies, which is what  Regeneron is, that's always been the most  

Các kháng thể đơn dòng, chính là Regeneron, luôn là

promising therapeutic category. The other  therapeutic categories, the antivirals,  

danh mục điều trị hứa hẹn nhất. Các danh mục điều trị khác, thuốc kháng vi-rút,

like Remdesphere has only had modest benefit,  there may be one more of those, you know plasma  

như Remdesphere chỉ có lợi ích khiêm tốn, có thể có một trong số đó nữa, bạn biết đấy, huyết tương

or hyperimmune globulin is still unproven, and  that looks like it'll be a fairly slow track.

hoặc globulin siêu miễn dịch vẫn chưa được chứng minh và có vẻ như nó sẽ phát triển khá chậm.

And so the the most exciting thing, uh,  that for many months, our foundation,  

Và vì vậy, điều thú vị nhất, uh , trong nhiều tháng, nền tảng của chúng tôi,

others have been uh working on and talking  about are these monoclonal antibodies.  

uh những người khác đã làm việc và nói về những kháng thể đơn dòng này.

There are several companies, Eli Lilly,  Regeneron, are going to be two of the first,  

Có một số công ty, Eli Lilly, Regeneron, sẽ trở thành hai trong số những công ty đầu tiên,

later, AstraZeneca and Vir,  and so the supply will go up.

sau đó là AstraZeneca và Vir, vì vậy nguồn cung sẽ tăng lên.

The early data looks quite good. You  know, we saw in the lily data that  

Dữ liệu ban đầu có vẻ khá tốt. Bạn biết đấy, chúng tôi đã thấy trong dữ liệu về hoa loa kèn rằng

over 60 percent of the people who got it early,  there was a 60% reduction in the number that  

hơn 60 phần trăm số người mắc bệnh sớm ,  đã giảm 60%

that needed to be hospitalized. Now as we get to  larger numbers, our confidence in that will go up.

số  phải nhập viện. Giờ đây, khi chúng tôi đạt được số lượng lớn hơn, niềm tin của chúng tôi vào điều đó sẽ tăng lên.

There was a lot to learn there, and Mr. Anderson  

Có rất nhiều điều để học hỏi ở đó, và ông Anderson

really does speak quickly,  did anyone else notice that?

thực sự nói rất nhanh, có ai khác nhận thấy điều đó không?

If you like this format of video, please  let me know in the comments below,  

Nếu bạn thích định dạng video này, vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới,

and let me know of a news topic that you would be  interested in. Maybe, I can make a video on that  

và cho tôi biết về một chủ đề tin tức mà bạn sẽ quan tâm. Có lẽ, tôi có thể tạo một video về chủ đề đó

next. If you're new to Rachel's English, I make  videos on the English language every Tuesday,  

tiếp theo. Nếu bạn chưa quen với Rachel's English, thì tôi tạo video bằng tiếng Anh vào Thứ Ba hàng tuần

and I welcome you to subscribe and come  back here regularly to check them out.  

và tôi hoan nghênh bạn đăng ký và quay lại đây thường xuyên để xem.

They help non-native speakers of English feel more  confident and comfortable using English. I also  

Chúng giúp những người nói tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ cảm thấy tự tin và thoải mái hơn khi sử dụng tiếng Anh. Tôi cũng

have an academy, rachelsenglishacademy.com  where you can find all of my courses.  

có một học viện, rachelsenglishacademy.com , nơi bạn có thể tìm thấy tất cả các khóa học của tôi.

That's it guys, and thanks so  much for using Rachel's English.

Vậy là xong rồi, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.