I F*ed up vs. I'm F*ed up | VERY DIFFERENT MEANING! #SHORTS
47,921 views ・ 2022-01-22
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In English, these two phrases
which are almost the same have very
0
160
3680
در زبان انگلیسی، این دو عبارت
که تقریباً یکسان هستند، معانی بسیار
00:03
different meanings. If you say "I f*cked up",
that means I messed up, its like an apology,
1
3840
6240
متفاوتی دارند. اگر می گویید "من بد کردم"، به
این معنی است که من کارم را خراب کردم، مانند یک عذرخواهی است، به
00:10
it's acknowledging you did something wrong.
"I f*cked up" or "I f*cked that up" or
2
10080
5040
این معنی است که شما کار اشتباهی انجام داده اید.
"I f*cked up" یا "I f*cked that up" یا
00:15
"I completely f*cked it up."
But if you say, "I'm f*cked up"
3
15120
3680
"I f*cked up it up."
اما اگر بگویید، "من عصبانی هستم"
00:18
and instead of I you say I'm, then you're saying
I'm really drunk or I'm really high on drugs.
4
18800
6240
و به جای من بگویید من هستم، در این صورت می گویید
من واقعا مست هستم یا واقعاً مواد مخدر مصرف می کنم.
00:25
I'm so f*cked up.
Two very similar
5
25040
2400
من خیلی حالم گرفته
دو عبارت بسیار مشابه
00:27
phrases but very different meanings.
Quick add-in, if you don't want to cuss,
6
27440
4400
اما معانی بسیار متفاوت.
افزودنی سریع، اگر نمی‌خواهید فحش بدهید،
00:31
you can say "F'D up". "I really F'D up, I'm so
sorry." or "Woow! Last night I was really F'D up."
7
31840
8126
می‌توانید بگویید «F'D up». "من واقعاً ناراحت شدم، خیلی
متاسفم." یا "وای! دیشب واقعا حالم بد شد."
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.