I F*ed up vs. I'm F*ed up | VERY DIFFERENT MEANING! #SHORTS

48,154 views ใƒป 2022-01-22

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
In English, these two phrasesย  which are almost the same have veryย ย 
0
160
3680
์˜์–ด์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋™์ผํ•œ ์ด ๋‘ ๊ตฌ๋ฌธ์ด ๋งค์šฐ
00:03
different meanings. If you say "I f*cked up",ย  that means I messed up, its like an apology,ย ย 
1
3840
6240
๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ณค๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ณผ์™€ ๊ฐ™์ด
00:10
it's acknowledging you did something wrong.ย  "I f*cked up" or "I f*cked that up" orย ย 
2
10080
5040
๋‹น์‹ ์ด ๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋งํ–ˆ์–ด", "๋งํ–ˆ์–ด" ๋˜๋Š”
00:15
"I completely f*cked it up." But if you say, "I'm f*cked up"ย ย 
3
15120
3680
"์™„์ „ ๋งํ–ˆ์–ด." ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์ด "๋‚˜ [ __ ]๋์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ 
00:18
and instead of I you say I'm, then you're sayingย  I'm really drunk or I'm really high on drugs.ย 
4
18800
6240
I ๋Œ€์‹  I'm์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ทจํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์•ฝ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ทจํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
I'm so f*cked up. Two very similarย ย 
5
25040
2400
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งํ–ˆ์–ด. ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌ
00:27
phrases but very different meanings. Quick add-in, if you don't want to cuss,ย ย 
6
27440
4400
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ์˜ ๊ตฌ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น ๋ฅธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ, ์š•ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:31
you can say "F'D up". "I really F'D up, I'm soย  sorry." or "Woow! Last night I was really F'D up."
7
31840
8126
"F'D up"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ •๋ง ๋งํ–ˆ์–ด, ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด." ๋˜๋Š” "์™€์šฐ! ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚˜๋Š” ์ •๋ง F'D up."
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7