I F*ed up vs. I'm F*ed up | VERY DIFFERENT MEANING! #SHORTS

48,150 views ・ 2022-01-22

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In English, these two phrases  which are almost the same have very  
0
160
3680
W języku angielskim te dwa wyrażenia, które są prawie takie same, mają bardzo
00:03
different meanings. If you say "I f*cked up",  that means I messed up, its like an apology,  
1
3840
6240
różne znaczenia. Jeśli powiesz „spieprzyłem”, oznacza to, że coś schrzaniłem, to jak przeprosiny,
00:10
it's acknowledging you did something wrong.  "I f*cked up" or "I f*cked that up" or  
2
10080
5040
przyznanie, że zrobiłeś coś złego. „Spieprzyłem” lub „Spieprzyłem to” lub
00:15
"I completely f*cked it up." But if you say, "I'm f*cked up"  
3
15120
3680
„Całkowicie to spieprzyłem”. Ale jeśli powiesz „jestem popieprzony”,
00:18
and instead of I you say I'm, then you're saying  I'm really drunk or I'm really high on drugs. 
4
18800
6240
a zamiast „ja” powiesz, że jestem, to mówisz, że „ jestem naprawdę pijany lub naprawdę naćpany”.
00:25
I'm so f*cked up. Two very similar  
5
25040
2400
Jestem tak popieprzona. Dwa bardzo podobne
00:27
phrases but very different meanings. Quick add-in, if you don't want to cuss,  
6
27440
4400
wyrażenia, ale bardzo różne znaczenia. Szybki dodatek, jeśli nie chcesz przeklinać,
00:31
you can say "F'D up". "I really F'D up, I'm so  sorry." or "Woow! Last night I was really F'D up."
7
31840
8126
możesz powiedzieć „F'D up”. „Naprawdę spieprzyłem, tak… przepraszam”. lub „Woow! Zeszłej nocy byłem naprawdę wkurzony”.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7