I F*ed up vs. I'm F*ed up | VERY DIFFERENT MEANING! #SHORTS

47,921 views ・ 2022-01-22

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In English, these two phrases  which are almost the same have very  
0
160
3680
In inglese, queste due frasi che sono quasi uguali hanno
00:03
different meanings. If you say "I f*cked up",  that means I messed up, its like an apology,  
1
3840
6240
significati molto  diversi. Se dici "Ho fatto un casino", significa che ho sbagliato, è come scusarti,
00:10
it's acknowledging you did something wrong.  "I f*cked up" or "I f*cked that up" or  
2
10080
5040
sta riconoscendo che hai fatto qualcosa di sbagliato. "Ho rovinato tutto" o "Ho rovinato tutto" o
00:15
"I completely f*cked it up." But if you say, "I'm f*cked up"  
3
15120
3680
"Ho completamente rovinato tutto". Ma se dici "Sono incasinato"
00:18
and instead of I you say I'm, then you're saying  I'm really drunk or I'm really high on drugs. 
4
18800
6240
e invece di dire che lo sono, allora stai dicendo  che sono davvero ubriaco o sono molto drogato.
00:25
I'm so f*cked up. Two very similar  
5
25040
2400
Sono così incasinato. Due frasi molto simili
00:27
phrases but very different meanings. Quick add-in, if you don't want to cuss,  
6
27440
4400
ma con significati molto diversi. Componente aggiuntivo rapido, se non vuoi imprecare,
00:31
you can say "F'D up". "I really F'D up, I'm so  sorry." or "Woow! Last night I was really F'D up."
7
31840
8126
puoi dire "F'D up". "Sono davvero impazzito, mi dispiace così tanto ." o "Woow! La scorsa notte ero davvero F'D up."
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7