لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
If you can't stomach something that
means it's a very tough, often emotional,
0
1020
5220
اگر نمی‌توانید چیزی را تحمل کنید، به این
معنی است که موقعیتی بسیار سخت، اغلب احساسی است
00:06
situation and you don't think you can handle
it. For example, “When they put my dog down,
1
6240
5860
و فکر نمی‌کنید بتوانید
آن را تحمل کنید. برای مثال، «وقتی سگم را زمین گذاشتند،
00:12
I decided not to be in the room. I just couldn't
stomach it.”
2
12100
4086
تصمیم گرفتم در اتاق نباشم. من فقط نمی‌توانستم
آن را تحمل کنم.»
00:16
If you have butterflies in your stomach, then that means you're nervous, in a good way or in a bad way.
3
16186
6158
اگر در معده‌تان پروانه‌ها وجود دارد، به این معنی است که عصبی هستید، از نظر خوب یا بد.
00:22
“She had butterflies in her stomach the morning of her wedding.”
4
22488
3359
او صبح روز عروسی اش در شکمش پروانه داشت.»
00:25
If your eyes are bigger than your stomach, then that means you served yourself more food than you can eat.
5
25847
6893
اگر چشمان شما بزرگتر از شکمتان است، به این معنی است که بیشتر از چیزی که می توانید بخورید، برای خودتان غذا سرو کرده اید.
00:32
My eyes are bigger than my stomach. “I always take way too much food at buffets and end up wasting it at the end.”
6
32740
6795
چشمانم از شکمم بزرگتر است. من همیشه در بوفه‌ها مقدار زیادی غذا می‌خورم و در پایان آن را هدر می‌دهم.»
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.