STOMACH IDIOMS in ENGLISH

40,620 views ใƒป 2023-04-19

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:01
If you can't stomach something thatย  means it's a very tough, often emotional,ย ย 
0
1020
5220
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํž˜๋“ค๊ณ  ์ข…์ข… ๊ฐ์ •์ ์ธ
00:06
situation and you don't think you can handleย  it. For example, โ€œWhen they put my dog down,ย ย 
1
6240
5860
์ƒํ™ฉ์ด๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, โ€œ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚ด ๊ฐœ๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋†“์•˜์„ ๋•Œ
00:12
I decided not to be in the room. I just couldn'tย  stomach it.โ€
2
12100
4086
๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋ฐฉ์— ์žˆ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.โ€
00:16
If you have butterflies in yourย ย stomach, then that means you're nervous, in aย good way or in a bad way.
3
16186
6158
๋ฑƒ์†์— ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ข‹์€ ์˜๋ฏธ๋กœ๋“  ๋‚˜์œ ์˜๋ฏธ๋กœ๋“  ๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
โ€œShe had butterfliesย ย in her stomach the morning of her wedding.โ€ย 
4
22488
3359
"๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์•„์นจ์— ๋ฑƒ์†์— ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
00:25
If your eyes are bigger than your stomach,ย ย then that means you served yourself more foodย than you can eat.
5
25847
6893
๋ˆˆ์ด ๋ฐฐ๋ณด๋‹ค ํฌ๋‹ค๋ฉด ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32
My eyes are bigger than myย ย stomach. โ€œI always take way too much food atย buffets and end up wasting it at the end.โ€
6
32740
6795
๋ˆˆ์ด ๋ฐฐ๋ณด๋‹ค ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. "์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ท”ํŽ˜์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7