English Words Americans Mispronounce ❌ Difficult English Words | Common Mistakes

There are some words that are just hard to pronounce.

کلماتی هستند که تلفظ آنها سخت است.

Forget being a non-native speaker. Americans can't even get these words right.

غیر بومی بودن را فراموش کنید. آمریکایی ها حتی نمی توانند این کلمات را درست درک کنند.

Today, we're going to go over 14 of the most commonly mispronounced words in American English.

امروز، 14 مورد از رایج ترین کلماتی که در انگلیسی آمریکایی اشتباه تلفظ می شوند را بررسی می کنیم.

The other night, I was watching Netflix.

دیشب داشتم نتفلیکس می دیدم.

It was a documentary, Ugly Delicious episode 2.

این یک مستند بود، قسمت دوم Ugly Delicious

And I saw a native speaker completely mispronounce a word.

.

Excuse me?

ببخشید؟

I actually had to go back and turn on the subtitles to make sure he was saying the word

در واقع مجبور شدم برگردم و زیرنویس ها را روشن کنم تا مطمئن شوم که او کلمه ای را که

I thought he was saying, but mispronouncing it.

فکر می کردم می گوید، اما اشتباه تلفظ می کند، می گوید.

He was. How is that? How is it that Americans mispronounce words in their own language?

او بود. چگونه است؟ چگونه است که آمریکایی ها کلمات را به زبان خود اشتباه تلفظ می کنند؟ به این

It's because sometimes, we learn words from reading, not from hearing them used.

دلیل است که گاهی اوقات، ما کلمات را از خواندن یاد می گیریم، نه از شنیدن استفاده از آنها.

And English is not a phonetic language. The letters do not correspond one-to-one with the sounds.

و انگلیسی یک زبان آوایی نیست. حروف یک به یک با صداها مطابقت ندارند.

So we can see a word and guess the pronunciation, and maybe be wrong.

بنابراین ما می توانیم یک کلمه را ببینیم و تلفظ را حدس بزنیم، و شاید اشتباه باشد.

Someone who reads a lot may learn lots of words that they've never heard pronounced.

کسی که زیاد مطالعه می کند ممکن است کلمات زیادی را یاد بگیرد که هرگز تلفظ آنها را نشنیده باشد.

So it's actually really easy for native speakers to mispronounce a word.

بنابراین برای گویشوران بومی واقعا آسان است که یک کلمه را اشتباه تلفظ کنند.

This word is 'echelon', not echelon. But echelon was a good guess.

این کلمه "Echelon" است، نه Echelon. اما Echelon حدس خوبی بود.

Because the CH can be pronounced K or CH or SH. In this case, it's the SH sound, not the K sound.

زیرا CH را می توان K یا CH یا SH تلفظ کرد. در این مورد، صدای SH است، نه صدای K.

But there would be no way to know that just by looking at the word.

اما هیچ راهی برای دانستن این موضوع تنها با نگاه کردن به کلمه وجود نخواهد داشت.

So the first word today is going to be...

بنابراین اولین کلمه امروز قرار است...

Echelon.

Echelon باشد.

Echelon. Try that with me. Echelon.

Echelon. آن را با من امتحان کنید. Echelon.

By the way, if you're wondering what the heck these symbols are, they're the international phonetic alphabet symbols.

به هر حال، اگر تعجب می‌کنید که این نمادها چه هستند، آنها نمادهای الفبای آوایی بین‌المللی هستند.

They match up to the sounds of English because the letters of English don't.

آنها با صداهای انگلیسی مطابقت دارند زیرا حروف انگلیسی اینطور نیستند.

If you want to know more about them, if you want to learn them for American English,

اگر می‌خواهید درباره آنها بیشتر بدانید، اگر می‌خواهید آنها را برای انگلیسی آمریکایی یاد بگیرید،

I'll put a link to my playlist that goes over them below.

پیوندی به لیست پخش خود در زیر می‌گذارم.

Oh my gosh, you guys. I just went to Youglish just to see if I could find anyone else saying 'Echelon'.

اوه خدای من، شما بچه ها. من فقط به Youglish رفتم تا ببینم آیا می توانم کسی را پیدا کنم که "Echelon" را بگوید.

I typed it in and I found another guy mispronouncing this word, only mispronouncing it in a different way.

من آن را تایپ کردم و متوجه شدم که پسر دیگری این کلمه را اشتباه تلفظ می کند، فقط آن را به روش دیگری اشتباه تلفظ می کند.

I did not expect to find that.

انتظار نداشتم آن را پیدا کنم.

So he said 'Echelon' with the CH sound, also a good guess, also not the way that word is pronounced.

بنابراین او "Echelon" را با صدای CH گفت، همچنین حدس خوبی است، همچنین به روشی که آن کلمه تلفظ نمی شود.

So that word only has one pronunciation listed in the dictionary and it's Echelon. Echelon.

بنابراین آن کلمه فقط یک تلفظ در فرهنگ لغت ذکر شده است و آن Echelon است. Echelon.

If you're unfamiliar with the word Echelon, it means a group or a level within an organization or a larger group.

اگر با کلمه Echelon آشنا نیستید، به معنای یک گروه یا سطحی در یک سازمان یا یک گروه بزرگتر است.

We're looking to hire the best people who are in the upper echelon of their fields.

ما به دنبال استخدام بهترین افرادی هستیم که در رده بالای رشته خود هستند.

The other day, I was talking to David about the Metropolitan Opera.

روز دیگر داشتم با دیوید در مورد اپرای متروپولیتن صحبت می کردم.

I said it's so cool to live so close to such an upper echelon Opera House.

گفتم خیلی باحال است که اینقدر نزدیک به چنین سالن اپرای رده بالایی زندگی کنی.

Hearing the wrong pronunciation of Echelon on Netflix got me thinking about the words I've mispronounced

شنیدن تلفظ اشتباه Echelon در نتفلیکس باعث شد به کلماتی که

in my life. So I posted to Facebook to ask my friends about words they've said incorrectly,

در زندگی ام اشتباه تلفظ کرده ام فکر کنم. بنابراین من در فیس بوک پست گذاشتم تا از دوستانم در مورد کلماتی که اشتباه گفته اند،

or weren't sure how to say maybe because they learned them from reading.

یا مطمئن نبودند که چگونه بگویند، بپرسم، زیرا آنها آنها را از خواندن یاد گرفته اند.

One friend said 'chaos'. He thought it was chaos, the CH letter is making a CH sound.

یکی از دوستان گفت "هرج و مرج". او فکر کرد که این هرج و مرج است، حرف CH صدای CH می دهد.

Again those letters CH, they can be tricky, just like in Echelon.

باز هم آن حروف CH، آنها می توانند مشکل ساز باشند، درست مانند Echelon.

So here, we'll study a list of words I've heard mispronounced by native speakers.

بنابراین در اینجا، فهرستی از کلماتی را که شنیده‌ام توسط افراد بومی اشتباه تلفظ می‌شوند، مطالعه می‌کنیم.

I've mispronounced them myself or my friends have admitted to mispronouncing.

من خودم آنها را اشتباه تلفظ کرده ام یا دوستانم به اشتباه تلفظ آنها اعتراف کرده اند.

This one is from my friend Lowell, reading out loud in class in the 6th grade, he said 'schedule'.

این یکی از دوستم لاول است که در کلاس ششم با صدای بلند می خواند و گفت "برنامه".

Ok so he mixed up the L and the D, and he also didn't make a K sound. Sk, sk. Schedule. Schedule.

خوب پس او L و D را قاطی کرد و صدای K هم در نیاورد. اسک، سک. برنامه. برنامه.

So SCH is often S Plus K sound, sk, like in school. But not always,

بنابراین SCH اغلب S Plus K صدا، sk، مانند در مدرسه است. اما نه همیشه،

for example, when it's followed by another consonant, then it's going to be an SH sound like: schlep.

برای مثال، وقتی که با یک صامت دیگر دنبال می‌شود، صدای SH مانند: schlep خواهد بود.

Schlep has two meanings: to halt or carry something. I have to schlep my groceries up four flights of stairs.

شلپ دو معنی دارد: توقف یا حمل چیزی. من باید خواربارم را چهار طبقه از پله ها بالا ببرم.

Or it can be a tedious or long journey. It takes me an hour to get to work on the subway,

یا می تواند یک سفر خسته کننده یا طولانی باشد. یک ساعت طول می کشد تا در مترو به محل کارم برسم

and I have to make two transfers so it's a schlep.

و باید دو جابجایی انجام دهم تا شلپ باشد.

Now, the word schedule. That's the word that my students have requested a lot.

حالا، برنامه زمان بندی کلمه. این کلمه ای است که دانش آموزان من بسیار درخواست کرده اند.

So I do have a video that goes over how to pronounce that word in detail.

بنابراین من یک ویدیو دارم که نحوه تلفظ آن کلمه را با جزئیات توضیح می دهد.

I'll link to it at the end or you can see the link in the video description.

در پایان به آن لینک می دهم یا می توانید لینک را در توضیحات ویدیو ببینید.

Here, I found one that even the guy in the dictionary mispronounces.

در اینجا، من یکی را پیدا کردم که حتی آن مرد در فرهنگ لغت اشتباه تلفظ می کند.

Its acai.

آکای ​​آن است.

Now, I get it. When words come to us from other languages, it can be really hard, but come on.

حالا متوجه شدم. وقتی کلماتی از زبان های دیگر به ما می رسد، ممکن است واقعاً سخت باشد، اما بیا.

This one is written with stress on the last syllable. Its acai, not acai.

این یکی با تاکید بر هجای آخر نوشته شده است. acai آن است، acai نیست.

Do you know this? It's a berry supposed to be very very good for you. Often put in smoothies.

اینو میدونی؟ این یک توت است که قرار است برای شما بسیار بسیار خوب باشد. اغلب در اسموتی ها قرار دهید.

And yes, I've definitely heard Americans pronounce this acai.

و بله، من قطعا شنیده ام که آمریکایی ها این acai را تلفظ می کنند.

I mean, with the letters, that pronunciation would make sense in English. But it's acai.

منظورم این است که با حروف، این تلفظ در انگلیسی معنا پیدا می کند. اما این acai است.

This next one I have definitely mispronounced before. Just like Lowell did with schedule.

این مورد بعدی را قطعا قبلاً اشتباه تلفظ کرده ام. درست مانند کاری که لاول با برنامه انجام داد.

I think we mispronounce it because in our minds, we switch some of the letters. We think it's spelled like this:

من فکر می کنم ما آن را اشتباه تلفظ می کنیم، زیرا در ذهن خود، برخی از حروف را تغییر می دهیم. ما فکر می کنیم که املای آن اینگونه است:

so we say, mischievious. But it's not that, it's: mischievous.

پس می گوییم، شیطنت. اما این نیست، بلکه این است: شیطنت.

It's not hard to find examples of people mispronouncing this word.

یافتن نمونه هایی از افرادی که این کلمه را اشتباه تلفظ می کنند کار سختی نیست.

Mischievous. But remember, no, that's not it, that's wrong. It's just three syllables. It's mischievous.

شیطون. اما به یاد داشته باشید، نه، اینطور نیست، اشتباه است. فقط سه هجا است. این شیطنت است.

Mischievous. If you're not familiar with this word, it means playful but maybe doing something a little bad.

شیطون. اگر با این کلمه آشنا نیستید، به معنای بازیگوش است اما ممکن است کار کمی بد انجام دهید.

My new puppy is a little mischievous, he's always eating my shoes.

توله سگ جدید من کمی شیطون است، او همیشه کفش های من را می خورد.

Now, this one again, for some reason, some native speakers add an extra syllable. The word is: Triathlon.

حالا، این یکی دوباره، به دلایلی، برخی از زبان مادری یک هجا اضافه می کنند. کلمه این است: سه گانه.

Yes, I myself am guilty of mispronouncing this word. I used to say Triath-uh-lon,

بله، من خودم مقصر هستم که این کلمه را اشتباه تلفظ کردم. من قبلاً Triath-uh-lon می‌گفتم و

adding an extra syllable after TH. Triath-uh- Triath-uh-lon. I bet if you pulled 10 Americans, at least

بعد از TH یک هجا اضافه می‌کردم. Triath-uh- Triath-uh-lon. شرط می بندم اگر 10 آمریکایی را بکشید، حداقل

half of them would think that that's how it's pronounced. They'd probably misspell it, too, putting in an extra A.

نیمی از آنها فکر می کنند که اینطور تلفظ می شود. احتمالاً آن را نیز غلط املایی می‌کنند و یک A اضافه می‌گذارند.

But it's not four syllables, it's three. Tri-ath-lon. Triathlon. A triathlon is a race, swimming, biking, and running.

اما چهار هجا نیست، سه هجا است. تری آث-لون. ورزش سه گانه. ورزش سه‌گانه مسابقه، شنا، دوچرخه‌سواری و دویدن است.

All right, the next one is an example from my own life. I was in the tenth grade, Geography class,

بسیار خوب، مورد بعدی نمونه ای از زندگی خودم است. کلاس دهم بودم، کلاس جغرافیا،

I can't remember what I was talking about but I used this word: facade.

یادم نمی آید در مورد چه صحبت می کردم، اما از این کلمه استفاده کردم: نما.

But that's not how I said it I said: facade. Barricade. Cascade. Decade.

اما اینطوری که گفتم اینطوری نبود که گفتم: نما. سد. آبشار. دهه.

Facade made sense, but that's not the pronunciation. Facade.

نما منطقی بود، اما این تلفظ نیست. نما.

The C is the S sound, that's not uncommon, it's S in lots of words like circle and city. Facade.

صدای C صدای S است، این صدای غیر معمول نیست، در بسیاری از کلمات مانند دایره و شهر S است. نما.

I have two friends who said they were unsure of how to pronounce these two words: vague and vogue.

من دو دوست دارم که می‌گویند مطمئن نیستند این دو کلمه را تلفظ کنند: مبهم و مد.

Vague and vogue. Kirk wasn't sure if vague should be vague, or vague.

مبهم و مد روز. کرک مطمئن نبود که مبهم باید مبهم باشد یا مبهم.

And he says he still gets nervous saying it, but it's AY like in day, say, way, AY. Vague is the right way.

و او می‌گوید که هنوز از گفتن آن عصبی می‌شود، اما مثل روز، مثلاً، AY، AY است. مبهم راه درستی است.

Now. Catherine worked in fashion so I'm pretty sure she figured out how to say Vogue.

اکنون. کاترین در مد کار می کرد، بنابراین مطمئنم که او فهمیده است که چگونه Vogue را بگوید.

But I can see how the U and E at the end makes this pronunciation a little confusing. Vague and vogue.

اما می توانم ببینم که U و E در پایان چگونه این تلفظ را کمی گیج کننده می کند. مبهم و مد روز.

Something that is vague is something that's not clear, not clearly defined, stated or explained.

چیزی که مبهم است چیزی است که واضح نیست، به وضوح تعریف نشده است، بیان یا توضیح داده نشده است.

I'm trying to put together some furniture but these instructions are pretty vague.

من سعی می کنم چند مبلمان را جمع کنم اما این دستورالعمل ها بسیار مبهم هستند.

If something is vogue, then it's popular or fashionable.

اگر چیزی مد است، پس محبوب یا مد روز است.

I can't believe scrunchies are in vogue again.

من نمی توانم باور کنم که scrunchies دوباره مد شده است.

Speaking of that UE at the end of a word, like vague and vogue, what about this word?

صحبت از آن UE در پایان یک کلمه، مانند مبهم و مبهم، در مورد این کلمه چطور؟

Queue.

صف به

That looks like too many letters, doesn't it? My aunt said she had heard different pronunciations of this word

نظر حروف زیاد است، اینطور نیست؟ عمه ام گفت که تلفظ های مختلف این کلمه را شنیده است

and she wasn't sure how to say it so she had to look it up. So if you're a non-native speaker, and

و مطمئن نیست که چگونه آن را بگوید، بنابراین مجبور شد آن را جستجو کند. بنابراین اگر شما فردی غیر بومی هستید و

you're feeling bad about not knowing the pronunciation of a word when you read it,

هنگام خواندن یک کلمه از ندانستن تلفظ آن احساس بدی دارید،

don't worry native speakers have that same problem. This word is: Queue, just like saying the letter Q out loud.

نگران نباشید که افراد بومی نیز همین مشکل را دارند. این کلمه عبارت است از: صف، درست مانند گفتن حرف Q با صدای بلند.

Queue, it also has the same pronunciation as this word: cue.

صف، همچنین تلفظی مشابه این کلمه دارد: cue.

Queue is a line. Queue up to try to get tickets to the show. Cue is a signal. C-U-E.

صف یک خط است. برای تهیه بلیط نمایش در صف قرار بگیرید. Cue یک سیگنال است. C-U-E.

For example, if you're at someone's house in the evening. And they keep yawning,

به عنوان مثال، اگر عصر در خانه کسی هستید. و آنها به خمیازه کشیدن ادامه می دهند،

that might be your cue to go home. I have two more with QUE.

این ممکن است نشانه شما برای رفتن به خانه باشد. من دوتا دیگه با QUE دارم.

My sister-in-law said she used to think this word was 'antique'.

خواهر شوهرم گفت که او قبلا فکر می کرد این کلمه "عتیقه" است.

But that's not it, it's antique. And a friend of mine once heard someone say this word as 'boutique',

اما این نیست، آنتیک است. و یکی از دوستان من زمانی شنید که کسی این کلمه را به عنوان "بوتیک" گفت،

but it's not, it's boutique. So does every word that ends in IQUE pronounced this way?

اما اینطور نیست، بوتیک است. بنابراین آیا هر کلمه ای که به IQUE ختم می شود به این شکل تلفظ می شود؟

Antique, boutique, critique, physique, unique?

عتیقه، بوتیک، نقد، فیزیک، منحصر به فرد؟

No, not quite. We also have applique, and communiqué, so they don't all follow that rule.

نه، نه کاملا. ما همچنین اپلیکیشن و ابلاغیه داریم، بنابراین همه آنها از این قانون پیروی نمی کنند.

An antique is something that's old, maybe a rare, high-end quality, used to describe furniture from another era.

عتیقه چیزی است قدیمی، شاید کمیاب و باکیفیت بالا، که برای توصیف مبلمان متعلق به دوران دیگری استفاده می‌شود.

This antique desk belonged to my grandmother.

این میز عتیقه متعلق به مادربزرگم بود.

A boutique describes a small fashionable business.

یک بوتیک یک تجارت کوچک شیک را توصیف می کند.

A boutique hotel for example doesn't have a lot of rooms, and each room is really individual

به عنوان مثال یک هتل بوتیک اتاق های زیادی ندارد و هر اتاق واقعا فردی

and tastefully done.

و با سلیقه انجام می شود.

Our next word is artisanal. My friend said she once had to correct a smart, smart friend who had said: artisanal.

حرف بعدی ما صنعتگری است. دوستم گفت که یک بار باید دوست باهوش و باهوشی را اصلاح می کرد که گفته بود: صنعتگر.

Stress can be tricky. There aren't many rules about it. This word does have second syllable stress.

استرس می تواند مشکل ساز باشد. قوانین زیادی در مورد آن وجود ندارد. این کلمه دارای تاکید هجای دوم است.

Artisanal. Something that is 'artisanal' is something handmade, often in a traditional way.

صنایع دستی. چیزی که «صنعتی» است، دست ساز است، اغلب به روشی سنتی.

Artisanal bread. Artisanal cheese. Something handmade in a small batch,

نان صنایع دستی. پنیر صنایع دستی. چیزی دست ساز در یک دسته کوچک،

different from something made in a factory. Artisanal.

متفاوت از چیزی که در یک کارخانه ساخته می شود. صنایع دستی.

Next is cognac.

بعدی کنیاک است.

My friend Emily said: I said it loudly at a party, and the room got very quiet.

دوستم امیلی گفت: من آن را با صدای بلند در یک مهمانی گفتم و اتاق خیلی ساکت شد.

I thought it was pronounced Cogganack.

فکر کردم تلفظش Cogganack است.

I can see why she thought that, look at the letters. Cognac. But it's cognac, cognac.

من می توانم بفهمم چرا او چنین فکر می کند، به نامه ها نگاه کنید. کنیاک. اما کنیاک است، کنیاک.

Cognac is a very high quality brandy.

کنیاک یک برندی بسیار با کیفیت است.

Next is: draught.

بعدی: کشش.

This word is confusing because it looks like it should be the pronunciation of this word: drought,

این کلمه گیج کننده است زیرا به نظر می رسد که باید تلفظ این کلمه باشد: خشکی،

the one with OU is pronounced drought, the one with AU is pronounced draught.

آن با OU خشک می شود، آن که با AU دارد draught تلفظ می شود.

Draught is common because beer in kegs is called draught beer, and a lot of people prefer drinking that

آبجو معمولی است زیرا آبجو در بشکه ها آبجو آبجو نامیده می شود و بسیاری از مردم نوشیدن آن را

to beer that's bottled or a canned.

به آبجوی بطری شده یا کنسرو شده ترجیح می دهند.

Drought with OU is a long period with little or no rain. And then there's another word that sounds just like draft,

خشکسالی با OU یک دوره طولانی با باران کم یا بدون باران است. و سپس کلمه دیگری وجود دارد که شبیه پیش نویس به نظر می رسد،

but it's spelled differently, DRAFT, which means something that's not in its final form.

اما املای آن متفاوت است، DRAFT، که به معنای چیزی است که به شکل نهایی خود نیست.

I wrote a first draft of my paper. Draught. Drought. Draft.

من اولین پیش نویس مقاله ام را نوشتم. پیش نویس. خشکسالی. پیش نویس.

And what is up with this word? Colonel.

و این کلمه چه خبر است؟ سرهنگ

Where's the R? This is the only word in English that I can think of that has an R sound, but no letter R.

R کجاست؟ این تنها کلمه ای در انگلیسی است که می توانم به آن فکر کنم که صدای R دارد، اما حرف R ندارد.

The letters of this word make no sense for the way it's pronounced.

حروف این کلمه برای نحوه تلفظ آن معنی ندارد.

A friend of mine told me she pronounce this word 'colonel', of course, it makes sense,

یکی از دوستانم به من گفت که این کلمه "سرهنگ" را تلفظ می کند، البته منطقی است،

in a presentation in school. I think many people have that same story.

در یک سخنرانی در مدرسه. من فکر می کنم بسیاری از مردم همین داستان را دارند.

A colonel is a rank in the military. Colonel.

سرهنگ یک درجه در ارتش است. سرهنگ

And finally...

و در نهایت...

So we need it now, I can never say this. Worcestershire?

پس ما اکنون به آن نیاز داریم، هرگز نمی توانم این را بگویم. ورسترشایر؟

We have the word: Worcestershire.

ما این کلمه را داریم: Worcestershire.

This word is so weird. I actually talked about this in a previous video. Let's check it out.

این کلمه خیلی عجیبه من در واقع در یک ویدیوی قبلی در مورد این صحبت کردم. بگذار چک کنیم.

This is one of the few cases where we're actually retaining British English pronunciation.

این یکی از معدود مواردی است که ما در واقع تلفظ انگلیسی بریتانیایی را حفظ می کنیم.

This sauce was first made in the city of Worcester England.

این سس اولین بار در شهر Worcester انگلستان ساخته شد.

Shire, is the British equivalent to our counties here in America, so this sauce is simply named

شایر، معادل بریتانیایی با شهرستان های ما در آمریکا است، بنابراین این سس به سادگی

for the region from which it comes. Worcestershire, where 'shire' sounds just like the state name

برای منطقه ای که از آن آمده است نامگذاری شده است. Worcestershire، جایی که "شایر" درست شبیه نام ایالت

New Hampshire.

نیوهمپشایر است.

So we drop the first R, and the vowel in that syllable is the UH as in push vowel. Wuh-- wuh--

بنابراین اولین R را رها می کنیم و مصوت در آن هجا همان UH در واکه فشاری است. Wuh--wuh--

so the lips will start in a tight circle, and then they'll relax a bit out, but we still went a little bit of round

بنابراین لب‌ها در یک دایره محکم شروع می‌شوند، و سپس کمی شل می‌شوند، اما ما همچنان

for that vowel. Wuh-- wuh-- this is the stressed syllable.

برای آن مصوت کمی دور رفتیم. Wuh--wuh-- این هجای تاکیدی است.

Then we have two unstressed syllables. Stershire-- stershire-- stershire--

سپس دو هجای بدون تاکید داریم. Stershire--stershire--stershire--

So they can be lower in pitch, and quicker. So we have the ST consonant cluster, worcest-- st-- st--

بنابراین آنها می توانند در زیر و بم کمتر و سریعتر باشند. بنابراین ما خوشه همخوان ST را داریم، worsest-- st-- st--

So your teeth need to come together for the S sound, tongue will go to the roof of the mouth for the T.

بنابراین دندان های شما باید برای صدای S به هم برسند، زبان برای T. Worcestershire به سقف دهان می رود

Worcestershire. Now the second two syllables have the schwa, so we need basically no jaw drop for those.

. اکنون دو هجای دوم schwa دارند، بنابراین ما اساساً نیازی به افت فک نداریم.

Worcestershire. Tershire. To make the SH sound between the two UR sounds,

ورسسترشر. ترشایر. برای ایجاد صدای SH بین دو صدای UR،

the tongue will come forward a little bit, but the tongue tip still doesn't need to be touching anything,

زبان کمی جلو می آید، اما نوک زبان هنوز نیازی به لمس چیزی ندارد

and your teeth will stay together, Shh, and your lips will flare. Worcestershire.

و دندان های شما روی هم می مانند، Shh، و لب های شما شل می شود. ورسسترشر.

So it's just three syllables. Da-da-da. Worcestershire.

بنابراین فقط سه هجا است. دا-دا-دا. ورسسترشر.

Don't pronounce that first R, and also make sure you put the schwa in the last syllable.

اولین R را تلفظ نکنید و همچنین مطمئن شوید که schwa را در آخرین هجا قرار داده اید.

Some people will want to say Shire, but just like the State New Hampshire,

برخی از مردم می خواهند بگویند شایر، اما درست مانند ایالت نیوهمپشایر،

shire, shire, it's a schwa in that last syllable.

شایر، شایر، در آخرین هجا یک schwa است.

What words have you mispronounced or heard mispronounced?

چه کلماتی را اشتباه تلفظ یا شنیده اید؟

Put it in the comments. Okay, earlier I promised you a link to the word 'schedule'.

آن را در نظرات قرار دهید. خوب، قبلاً به شما قول داده بودم که پیوندی به کلمه "زمان بندی" بگذارم.

I actually had a series going for a while called Word of the Week, where I made a video on how to pronounce

من در واقع سریالی داشتم که مدتی پخش می شد به نام Word of the Week، که در آن یک ویدیو ساختم که چگونه

a specific word that someone out there had requested. All sorts of good words for non-native speakers.

یک کلمه خاص را که شخصی درخواست کرده بود تلفظ کند. انواع کلمات خوب برای افراد غیر بومی.

I'm going to link to that playlist here.

من می خواهم به آن لیست پخش در اینجا پیوند دهم.

Be sure to subscribe and come check me out every Tuesday, where you'll get a new video on the English language.

حتما مشترک شوید و هر سه‌شنبه به من سر بزنید، جایی که یک ویدیوی جدید به زبان انگلیسی دریافت خواهید کرد.

I love teaching you English, thank you for being here with me.

من عاشق آموزش زبان انگلیسی به شما هستم، از اینکه با من هستید متشکرم.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.