Learning English—Resume and Cover Letter | How to: Resume and Cover Letter | Can vs Can’t in English

You found a job that you’re dying to get.

Has encontrado un trabajo que te mueres por conseguir.

When’s the last time you took a look at your resume?

¿Cuándo fue la última vez que echaste un vistazo a tu currículum?

Maybe you don’t even have one yet.

Tal vez ni siquiera tengas uno todavía.

And what about a cover letter?

¿Y una carta de presentación?

The strength of these two materials will determine whether or not you get an interview.

La fuerza de estos dos materiales determinará si consigues o no una entrevista.

In this video, I’m going to interview two employers

En este video, voy a entrevistar a dos empleadores

who have done a lot of hiring and we’ll figure out the best possible way for you to present yourself

que han realizado muchas contrataciones y descubriremos la mejor manera posible para que usted se presente

with a resume to a perspective employer.

con un currículum a un posible empleador.

For my non-native English students out there, we’ll also have an English lesson at the end of this video

Para mis estudiantes de inglés no nativos, también tendremos una lección de inglés al final de este video

on the word ‘can’t’, and how it’s sometimes pronounced like ‘can’, and how that’s confusing.

sobre la palabra 'can't', y cómo a veces se pronuncia como 'can', y cómo eso es confuso.

This actually happens in one of the interviews and we’ll study that as an example.

Esto realmente sucede en una de las entrevistas y lo estudiaremos como ejemplo.

Let’s talk resumes.

Hablemos de currículums.

You might be surprised to hear that the content of your resume comes second to readability.

Es posible que se sorprenda al saber que el contenido de su currículum ocupa el segundo lugar después de la legibilidad.

That’s right.

Así es.

The format is actually more important than what you say, because a good format:  someone will read that.

El formato es en realidad más importante que lo que dices, porque un buen formato: alguien lo leerá.

A bad format:  someone might not even read that, so it doesn’t matter what it says.

Un mal formato: es posible que alguien ni siquiera lo lea, así que no importa lo que diga.

Cindy was the executive director of a non- profit in New York City.

Cindy era directora ejecutiva de una organización sin fines de lucro en la ciudad de Nueva York.

That nonprofit got a huge grant that required greatly expanding her workforce,

Esa organización sin fines de lucro obtuvo una gran subvención que requirió una gran expansión de su fuerza laboral y, a lo

and across her career, she has evaluated literally thousands of resumes.

largo de su carrera, evaluó literalmente miles de currículos.

Let’s see what she says about formatting.

Veamos lo que dice sobre el formateo.

Generally speaking, I would say,

Hablando en términos generales, diría que

what I look for in a resume or a CV is that it's super easy to read, and very clear, and not cluttered.

lo que busco en un currículum es que sea súper fácil de leer, muy claro y sin desorden.

>> So, formatting. >> Formatting...

>> Entonces, formateo. >> Formatear...

Matters a ton because if I can't even read it then, it's hard to figure out what I'm looking for.

Importa muchísimo porque si ni siquiera puedo leerlo entonces, es difícil averiguar lo que estoy buscando.

I also asked a local small business owner, Steve about this.

También le pregunté al propietario de una pequeña empresa local, Steve, sobre esto.

Steve, I know you did some hiring recently.

Steve, sé que hiciste algunas contrataciones recientemente.

What about resumes, stood out for you, when you decided to put someone in the interview pile,

¿Qué pasa con los currículums, se destacó para usted, cuando decidió poner a alguien en la pila de entrevistas,

what was it about the resume?

qué tenía el currículum?

Probably the biggest thing then I look at is for uniformity within that resume.

Probablemente lo más importante que miro es la uniformidad dentro de ese currículum.

So, for both of these people their first response has nothing to do with content.

Entonces, para estas dos personas, su primera respuesta no tiene nada que ver con el contenido.

They want a format that allows them to easily skim to make a quick determination about

Quieren un formato que les permita hojear fácilmente para determinar rápidamente

whether or not they are interested in someone.

si están interesados ​​o no en alguien.

If they can’t do that quickly, they won’t bother with the resume.

Si no pueden hacer eso rápidamente, no se molestarán con el currículum.

It automatically goes to the ‘no’ pile. We want to make sure yours is in the ‘yes’ pile.

Va automáticamente a la pila de "no". Queremos asegurarnos de que el suyo esté en la pila de "sí".

Both Cindy and Steve went on to mention, there’s no need for color on the resume,

Tanto Cindy como Steve mencionaron que no hay necesidad de color en el currículum

and don’t put your picture on it, unless that's required.

y no ponga su foto en él, a menos que sea necesario.

The kind of resume you'll write depends on where you are in your career,

El tipo de currículum que escribirá depende de dónde se encuentre en su carrera,

and there are lots of examples to find online.

y hay muchos ejemplos para encontrar en línea.

Take a look at the work experience on this resume.

Eche un vistazo a la experiencia laboral en este currículum.

It’s consistent.

Es consistente.

The position is in bold with the location and dates below in italics.

La posición está en negrita con la ubicación y las fechas a continuación en cursiva.

It’s the same for both positions, and there are bullet points beneath.

Es lo mismo para ambas posiciones, y hay viñetas debajo.

Someone can take a look at this and quickly get the content.

Alguien puede echar un vistazo a esto y obtener rápidamente el contenido.

So what about the content?

Entonces, ¿qué pasa con el contenido?

Listen to what Cindy has to say about this.

Escuche lo que Cindy tiene que decir sobre esto.

When you're applying for specific roles, it is helpful to tweak your resume

Cuando solicita funciones específicas, es útil modificar su currículum

and use similar language and bullets from the job description on your resume.

y usar un lenguaje y viñetas similares a la descripción del trabajo en su currículum.

As long as it's accurate and true, but if the job description says that you have edited videos,

Siempre que sea preciso y verdadero, pero si la descripción del trabajo dice que ha editado videos

you know, that you've got specific type of software editing, or

, ya sabe, que tiene un tipo específico de edición de software, o

whatever the verbs are they are using to describe what they're looking for,

cualquiera que sean los verbos que están usando para describir lo que están buscando. ,

if you've done those things, it is worth tweaking your resume so that it

si ha hecho esas cosas, vale la pena modificar su currículum para que

mirrors the job description as much as you can.

refleje la descripción del trabajo tanto como sea posible.

That's a great point. Bring in the verbs specifically.

Ese es un gran punto. Trae los verbos específicamente.

Yes, like, because there are some cultural things there. Because an organization might use the word

Sí, como, porque hay algunas cosas culturales allí. Debido a que una organización puede usar la palabra

'drive' for example and it connects to the organization's culture, and you see that

'impulso', por ejemplo, y se conecta con la cultura de la organización, y usted ve que a

through their job description, you can incorporate that into your resume and your cover letter to use

través de la descripción de su trabajo, puede incorporar eso en su currículum y su carta de presentación para usar

similar language to show that you, one, are perceptive, but also that you are...

un lenguaje similar para mostrar que usted, uno , eres perceptivo, pero también que eres...

Would connect with that culture well.

Conectaría bien con esa cultura.

What a great idea.

Que buena idea.

Have the job description in front of you and tweak your resume for that exact job.

Tenga la descripción del trabajo frente a usted y modifique su currículum para ese trabajo exacto.

Look for the action words, the verbs.

Busque las palabras de acción, los verbos.

Is this something you can truthfully put into your resume? Do it.

¿Es esto algo que realmente puede poner en su currículum? Hazlo.

And I was surprised to hear this:

Y me sorprendió escuchar esto:

Places that are big companies for entry-level or maybe even mid-level jobs where they're hiring a lot of one job,

lugares que son grandes empresas para trabajos de nivel inicial o incluso de nivel medio donde están contratando mucho de un trabajo,

or a lot of similar jobs, a lot of those companies use a HR software and will scan resumes,

o muchos trabajos similares, muchas de esas empresas usan un departamento de recursos humanos. software y escaneará currículums,

and I look for keywords.

y busco palabras clave.

And so that is why the matching the resume to the job description.

Y esa es la razón por la cual el currículum coincide con la descripción del trabajo.

I have not personally actually used any of those kind of softwares,

Personalmente, no he usado ninguno de esos tipos de software,

I just know that they're used at some of the bigger places.

solo sé que se usan en algunos de los lugares más grandes.

And so that matching is also really important.

Y entonces esa coincidencia también es muy importante.

That's amazing. So the first look at your resume isn't even from a human.

Eso es increíble. Entonces, el primer vistazo a su currículum ni siquiera es de un ser humano.

In some cases it might not even be a human that does the first evaluation of your resume,

En algunos casos, es posible que ni siquiera sea un ser humano el que haga la primera evaluación de su currículum,

so the words you chose to put in are so important.

por lo que las palabras que eligió para poner son muy importantes.

Steve has some additional advice.

Steve tiene algunos consejos adicionales.

When I'm looking at the actual resume, I'm going to go down through and see what responsibilities you had.

Cuando mire el currículum real, lo revisaré y veré qué responsabilidades tenía.

And has that responsibility increased over the years? Have you...

¿Y esa responsabilidad ha aumentado con los años? ¿Ha...

Have you advanced in your career through that process?

Ha avanzado en su carrera a través de ese proceso?

Responsibilities and growth are big points that employers look at,

Las responsabilidades y el crecimiento son puntos importantes que los empleadores miran,

so really think about what you’ve done at your jobs.

así que piensa realmente en lo que has hecho en tu trabajo.

If at all possible, find the job description of the jobs you’ve held in the past and currently hold.

Si es posible, busque la descripción del trabajo de los trabajos que ha tenido en el pasado y que tiene actualmente.

That will give you a great starting point for listing the roles and responsibilities you had at the job

Eso le brindará un excelente punto de partida para enumerar las funciones y responsabilidades que tenía en el trabajo

if you’re not sure how to describe them.

si no está seguro de cómo describirlas.

What about the order of your sections?

¿Qué pasa con el orden de sus secciones?

Should education come before or after your work experience? Let’s hear what Cindy has to say.

¿Debe la educación venir antes o después de su experiencia laboral? Escuchemos lo que Cindy tiene que decir.

What about moving specific things to the top that is,

¿Qué hay de mover cosas específicas a la parte superior,

that would be more relevant to that specific job, that kind of thing, like...

eso sería más relevante para ese trabajo específico, ese tipo de cosas, como...

I mean yes, I think that's... I think that's useful, people look at resumes very, very, quickly. I think the

Quiero decir, sí, creo que eso es... Creo que es útil, la gente mira los currículums muy , muy rápidamente. Creo que la

most important piece is that it's easy to read and easy to find. I think the further you are in professional career,

pieza más importante es que es fácil de leer y fácil de encontrar. Creo que cuanto más avanzas en tu carrera profesional, por lo

typically, you move education to the bottom, unless you are applying for roles where it requires phd,

general, mueves la educación al final, a menos que estés postulando para puestos en los que se requiere un doctorado,

perhaps, maybe  put that on the top.

tal vez, tal vez, pon eso en la parte superior.

I do think it's worth like making sure that the things that you have in your resume are relevant

Creo que vale la pena asegurarse de que las cosas que tiene en su currículum sean relevantes

to what the job is looking, but ultimately, you just want it clean.

para lo que busca el trabajo, pero en última instancia , solo lo quiere limpio.

Again, clean. Easy to read – the most important thing about your resume.

De nuevo, limpio. Fácil de leer: lo más importante de su currículum.

So you’re starting to write your resume.  What should you keep in mind?

Así que estás empezando a escribir tu currículum. ¿Qué debes tener en cuenta?

So Cindy, what advice would you give to somebody who's just starting writing their first resume?

Entonces, Cindy, ¿qué consejo le darías a alguien que recién comienza a escribir su primer currículum?

So I would, I actually think it's useful to get a template,

Entonces, de hecho, creo que es útil obtener una plantilla,

because it's helpful to figure out how you even want to get started.

porque es útil para descubrir cómo quieres comenzar.

So templates are helpful. The second is to just write out all the jobs you've had

Así que las plantillas son útiles. La segunda es escribir todos los trabajos que ha tenido

and what your key responsibilities. If you have your job descriptions,

y cuáles son sus principales responsabilidades. Si tiene las descripciones de su trabajo

those are really helpful to help pull bullets from a job description that you can pull onto a resume.

, son realmente útiles para ayudar a extraer viñetas de una descripción del trabajo que puede incluir en un currículum.

And then is to review all of your bullets for actionability.

Y luego es revisar todas sus viñetas para ver si son procesables.

So they are all you know starting with an action word,

Por lo tanto, son todo lo que sabe que comienzan con una palabra de acción

and they are including as much as possible something specific and measurable.

e incluyen, en la medida de lo posible, algo específico y medible.

So for example, fundraised 1 million dollars in,

Entonces, por ejemplo, recaudó 1 millón de dólares en,

you know, fiscal year, or year, or whatever that is, like wherever you can add very clear metrics.

ya sabes, año fiscal, o año, o lo que sea, donde sea que pueda agregar métricas muy claras.

And that they are actionable and if they are not... If it's not a meaningful bullet, then take it out.

Y que son procesables y si no lo son... Si no es una viñeta significativa, entonces quítela.

Be clear, be specific.  Rather than saying ‘responsible for fundraising’, say ‘Raised over $1,000,000 a year’.

Sea claro, sea específico. En lugar de decir 'responsable de la recaudación de fondos', diga 'Recaudó más de $1,000,000 al año'.

What if you have no work experience, or none in the field you want to move into?

¿Qué sucede si no tiene experiencia laboral o ninguna en el campo al que desea ingresar?

What would you say, the job requires a resume, so what do you, what do you do with that?

¿Qué dirías, el trabajo requiere un currículum, entonces qué haces, qué haces con eso?

You want to put your, all of your work experience on there, anyway. Majority of it.

Quieres poner tu, toda tu experiencia laboral allí, de todos modos. La mayoría de ella.

And you want to try to figure out what are the transferrable skills from those jobs

Y desea tratar de averiguar cuáles son las habilidades transferibles de esos trabajos

to what you're trying to move to. So again, I would look at the job description

a lo que está tratando de cambiar. Entonces, de nuevo, miraría la descripción

of the role that you're looking for and figure out what are the things on there that you've done in some way,

del trabajo del puesto que está buscando y averiguaría cuáles son las cosas que ha hecho de alguna manera,

that connect in some way, and do your best to put those bullets underneath the jobs that you've held.

que se conectan de alguna manera, y haría todo lo posible para poner esas balas debajo de los trabajos que has tenido.

So if you've done a customer service job and you want to move into any job.

Entonces, si ha realizado un trabajo de servicio al cliente y desea pasar a cualquier trabajo.

Right? Customer service is really important.

¿Derecho? El servicio al cliente es realmente importante.

So being able to do it, if it's a job that requires that you are detail-oriented, I'm sure, you know,

Entonces, poder hacerlo, si es un trabajo que requiere que estés orientado a los detalles, estoy seguro, ya sabes,

but in a totally different capacity, like that's something that you could know.

pero en una capacidad totalmente diferente, como si eso fuera algo que podrías saber.

So it's figuring out what those transferable skills are, and then use your cover letter to explain

Por lo tanto, se trata de averiguar cuáles son esas habilidades transferibles y luego usar su carta de presentación para explicar

why you are moving from wanting to get into a new profession or career

por qué está pasando de querer ingresar a una nueva profesión o carrera

that is different from what you were doing it before.

que es diferente de lo que estaba haciendo antes.

Be savvy about connecting experience you have with the job you want,

Sea inteligente al conectar la experiencia que tiene con el trabajo que desea,

even if you don’t have direct experience in that actual kind of job.

incluso si no tiene experiencia directa en ese tipo de trabajo real.

Now, Cindy mentioned cover letters, another really important part to landing a job interview,

Ahora, Cindy mencionó las cartas de presentación, otra parte realmente importante para conseguir una entrevista de trabajo,

and we’ll go over cover letters in the next video.

y repasaremos las cartas de presentación en el próximo video.

I asked both Cindy and Steve about ‘bad’ resumes. What not to do. We’ve talked about resume ‘do’s’,

Le pregunté tanto a Cindy como a Steve sobre los currículos "malos". Qué no hacer. Hemos hablado sobre lo que se debe hacer en el

what about some resume ‘don’t’s’.

currículum, y lo que no se debe hacer en el currículum.

Have you done any of these?

¿Has hecho alguno de estos?

What are the worst resumes that you've seen and why?

¿Cuáles son los peores currículums que has visto y por qué?

I think just recently, one of the worst resumes I saw was no dates associated with their times,

Creo que recientemente, uno de los peores currículos que vi no tenía fechas asociadas con sus tiempos,

if they were at an organization.

si estaban en una organización.

So they completely left those out.

Entonces los dejaron completamente fuera.

And was just surprised to even see that somebody wouldn't put in how long they've been at an organization.

Y me sorprendió incluso ver que alguien no ponía cuánto tiempo había estado en una organización.

And that one immediately went to the 'no' pile.

Y ese inmediatamente fue a la pila de 'no'.

I've seen ones that that aren't consistent, they'll have you know, their job position, or their description, their title

He visto algunos que no son consistentes, te harán saber, su puesto de trabajo o su descripción, su título

would be above the company that they worked with and then the line down, it would be below it.

estaría arriba de la compañía con la que trabajaron y luego la línea hacia abajo, estaría debajo.

So some simple things like proofreading. Consistent proofreading, easy to read.

Así que algunas cosas simples como la corrección de pruebas. Revisión consistente, fácil de leer.

And they're usually things that have like somebody's name in the biggest font possible,

Y por lo general son cosas que tienen como el nombre de alguien en la fuente más grande posible,

in various colors, or like something about it that is trying to stand out so much that it just doesn't land very well.

en varios colores, o algo que está tratando de destacarse tanto que simplemente no encaja muy bien.

Write your best resume.

Escribe tu mejor currículum.

I think you know what to do now.

Creo que ya sabes qué hacer.

Keep it clean, simple, and easy to read with consistent formatting.

Manténgalo limpio, simple y fácil de leer con un formato consistente.

Use action words, verbs, and be really specific about what you’ve done at each job.

Use palabras de acción, verbos y sea realmente específico sobre lo que ha hecho en cada trabajo.

Have the job description for the job you want in front of you

Tenga la descripción del trabajo que desea frente a usted

and pull out some of those verbs to have in your resume. Have past job descriptions with you as well,

y extraiga algunos de esos verbos para incluirlos en su currículum. Tenga también con usted descripciones de trabajos anteriores,

but if they’re not available, take a minute away from the resume to write up what you did at each job you’ve held

pero si no están disponibles, tómese un minuto del currículum para escribir lo que hizo en cada trabajo que tuvo

to use as a reference when you’re adding bullet points to jobs on your resume.

para usarlo como referencia cuando esté agregando viñetas a puestos de trabajo en su currículum.

Think about submitting it as a PDF rather than a word document

Piense en enviarlo como un PDF en lugar de un documento de Word

to ensure the formatting will look just the way you want it to.

para asegurarse de que el formato se verá exactamente como lo desea.

In the next video, we’ll go over another very important document,

En el siguiente video, repasaremos otro documento muy importante,

one you often have to submit when applying for a job, a cover letter.

uno que a menudo debe enviar al solicitar un trabajo, una carta de presentación.

After that, we’ll move into the job interview do’s and don’t’s.

Después de eso, pasaremos a lo que se debe y no se debe hacer en las entrevistas de trabajo.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Para mis estudiantes no nativos, recibiremos su lección de inglés en solo un minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de hacer clic en el botón de suscripción y en la campana de notificaciones.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Hago videos nuevos sobre el idioma inglés y la cultura estadounidense todos los martes

and have over 600 videos on my channel to date,

y, hasta la fecha, tengo más de 600 videos en mi canal, que se

focusing on listening comprehension and accent reduction. While you’re waiting for next week’s video,

enfocan en la comprensión auditiva y la reducción del acento. Mientras espera el video de la próxima semana,

a great next step would be to check out this “get started playlist.”

un excelente próximo paso sería revisar esta "lista de reproducción para comenzar".

Now, here’s your English lesson.

Ahora, aquí está tu lección de inglés.

Let’s take a look at something Cindy said in the interview. There will be no subtitles for this sentence.

Echemos un vistazo a algo que dijo Cindy en la entrevista. No habrá subtítulos para esta oración.

Let’s focus on just the first half of that sentence.

Centrémonos solo en la primera mitad de esa oración.

Cuz if I can’t even read it--

Porque si ni siquiera puedo leerlo...

Can you tell what she’s saying there?

¿Puedes decir lo que está diciendo allí?

Did you recognize the reduction of ‘cuz’?

¿Reconociste la reducción de 'cuz'?

That's the word 'because' reducing.

Esa es la palabra 'porque' reduciendo.

Cuz--

Porque...

Cuz if I can’t even read it--

Porque si ni siquiera puedo leerlo...

Really what I want you to notice is the word ‘can’t’.

Realmente lo que quiero que noten es la palabra "no puedo".

She didn’t actually say ‘can’t’.

Ella en realidad no dijo 'no puedo'.

She said ‘can’, but she meant ‘can’t’, and as a native speaker, I heard it as ‘can’t’.

Ella dijo 'puede', pero quería decir 'no puedo', y como hablante nativo, lo escuché como 'no puedo'.

But she did say ‘can’, and if you’re a non-native speaker, that could be really confusing.

Pero ella dijo 'puede', y si no eres un hablante nativo, eso podría ser realmente confuso.

Cuz if I can’t even read it--

Porque si ni siquiera puedo leerlo...

With N’T contractions, we almost never say a True T, ttt, can’t. Don’t. Won’t. Doesn’t.

Con las contracciones N'T, casi nunca decimos una T verdadera, ttt, no puedo. No. No. No.

We often make a Stop T, abruptly stopping the air,

A menudo hacemos un Stop T, deteniendo bruscamente el aire,

in this case, in the nose since the sound before is the nasal consonant N.

en este caso, en la nariz ya que el sonido anterior es la consonante nasal N.

Can’t, Don’t, nn, nn.

Can't, Don't, nn, nn.

But what i’ve noticed is that sometimes in N’T contractions,

Pero lo que he notado es que, a veces, en las contracciones de N'T,

native speakers drop the T altogether when the next word begins with a vowel or diphthong.

los hablantes nativos eliminan la T por completo cuando la siguiente palabra comienza con una vocal o un diptongo.

There’s not even a stop to signify the T.  So ‘can’t even’ becomes ‘can even’. Can't even.

Ni siquiera hay una parada para significar la T. Así que 'ni siquiera puede' se convierte en 'puede incluso'. Ni siquiera puedo.

The N smoothly glides into the EE vowel with no break, no stop, no T sound.

La N se desliza suavemente hacia la vocal EE sin interrupción, sin parada, sin sonido T.

So what’s the difference between ‘can’ and ‘can’t’ if the T is completely dropped?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre 'puede' y 'no puede' si la T se cae por completo?

The vowel.

La vocal.

In these cases, ‘can’ and ‘can’t’, they're helping verbs.

En estos casos, 'can' y 'can't' son verbos auxiliares.

The main verb in Cindy’s sentence was ‘read’ – ‘cuz if I can’t even read it’.

El verbo principal en la oración de Cindy fue 'leer' - 'porque si ni siquiera puedo leerlo'.

‘Read’ is the main verb. So if ‘can’ was a helping verb here, it would've been reduced.

'Leer' es el verbo principal. Entonces, si 'puede' fuera un verbo auxiliar aquí, se habría reducido.

The vowel changed to the schwa:  can, can, can.

La vocal cambió a schwa: can, can, can.

I can't even read it. Can't, can't.

Ni siquiera puedo leerlo. No puedo, no puedo.

But it sounded stressed in her sentence, can,

Pero sonaba acentuado en su oración, can,

that is longer, clearer, with the up-down shape and the full vowel.

que es más larga, más clara, con la forma arriba-abajo y la vocal completa.

Can, can.

puede, puede.

Because of that, we know what she means is can't.

Por eso, sabemos que lo que quiere decir es que no se puede.

We know it’s ‘can’t’ but without the T.

Sabemos que es 'no puedo' pero sin la T.

‘cuz if I can’t even read it.’ Can't--

'porque si ni siquiera puedo leerlo'.

It’s terrible, I know, and I’m sorry.  I apologize for this way of speaking!

No puedo-- Es terrible, lo sé, y lo siento. Pido disculpas por esta forma de hablar!

But this is what happens in American English.

Pero esto es lo que sucede en inglés americano.

Let’s look at a few more examples:

Veamos algunos ejemplos más:

I can’t always get another one.

no siempre puedo conseguir otro.

'Can't always' will sound like this: can always.

'Can't always' sonará así: can always.

I can always get another one.

Siempre puedo conseguir otro.

But if I want to say: I can get another one, then I would say: I can always get another one.

Pero si quiero decir: puedo conseguir otro, entonces diría: siempre puedo conseguir otro.

Can, can.

puede, puede.

So can't becomes can and can becomes knn.

Así que can't se convierte en can y can se convierte en knn.

I can’t always get another one.

No siempre puedo conseguir otro.

I can always get another one.

Siempre puedo conseguir otro.

One more sentence.

Una frase más.

I can’t ask her that.

No puedo preguntarle eso.

I can’t ask her-- I can’t ask her--

No puedo preguntarle, no puedo preguntarle,

Or, I can ask her that.

o puedo preguntarle eso.

I can, can, can.

Puedo, puedo, puedo.

I can ask her that.

Puedo preguntarle eso.

I hope this tip can help you sometime when you’re feeling confused about what a person means.

Espero que este consejo pueda ayudarte en algún momento cuando te sientas confundido acerca de lo que significa una persona.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.