STOP Translating In Your Head: 13 Minute TRAINING!

If you're translating in your head, then you  know that's a frustrating way to speak English.  

Si estás traduciendo mentalmente, entonces sabes que es una forma frustrante de hablar inglés.

But the good news is, there  are concrete things you can do  

Pero la buena noticia es que hay cosas concretas que puedes hacer

and practice to stop translating in your head  and start thinking in English. In this video,  

y practicar para dejar de traducir en tu cabeza y empezar a pensar en inglés. En este video,

we're going to use the holiday of Valentine's  day, and we're going to give you tips and  

vamos a utilizar el feriado del día de San Valentín y te daremos consejos y

strategies to start thinking in English, stop  translating in your head, and increase fluency  

estrategias para comenzar a pensar en inglés, dejar de traducir en tu cabeza y aumentar la fluidez al

speaking English. As always, if you like  this video, or you learned something new,  

hablar inglés. Como siempre, si te gusta este video o si aprendiste algo nuevo,

please like and subscribe with notifications. And  come back here next Tuesday for our next video.

dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones. Y vuelve aquí el próximo martes para ver nuestro próximo video.

Today, we're going to take you through two  steps in training your mind to think in English.  

Hoy, lo guiaremos a través de dos pasos para entrenar su mente para pensar en inglés.

The first step is simple. Naming objects  in English. Just one word descriptions.  

El primer paso es simple. Nombrar objetos en inglés. Descripciones de una sola palabra.

Then you'll see short videos that you'll describe  in sentences, in your head, in English only. And  

Luego, verá videos cortos que describirá en oraciones, en su cabeza, solo en inglés. Y a

as we go, we're going to go over how to keep  your mind in English. So clear your mind, take a  

medida que avanzamos, repasaremos cómo mantener tu mente en inglés. Así que despeja tu mente,

breath, you'll see an image with an outline of an  object for a couple of seconds. There's plenty of  

respira, verás una imagen con el contorno de un objeto durante un par de segundos. Hay mucho

time to name the object if you know it in English,  just say it in your head. If you don't know it,  

tiempo para nombrar el objeto si lo sabe en inglés, solo dígalo en su cabeza. Si no lo sabe,

no worries, we're going to go over everything at  the end of the video. It's a simple exercise, but  

no se preocupe, repasaremos todo al final del video. Es un ejercicio simple, pero

when you put yourself in the English mindset, and  let your mind go to English first, it builds that  

cuando te pones en la mentalidad del inglés y dejas que tu mente vaya al inglés primero, desarrolla ese

habit of your mind to think in English when you  need it in conversation. So you'll see a photo,  

hábito de tu mente de pensar en inglés cuando lo necesitas en una conversación. Entonces verá una foto,

and there will be different objects circled in  it. You'll see each one for three seconds. Relax  

y habrá diferentes objetos dentro de un círculo. Verás cada uno durante tres segundos. Relájate

and put your mind in the English mindset. Think  of the English word. If you don't know it, just  

y pon tu mente en la mentalidad inglesa. Piensa en la palabra inglesa. Si no lo sabe, solo

wait for the next slide. Let me show you what I  mean. See the picture, think the word in English.

espere a la siguiente diapositiva. Déjame mostrarte lo que quiero decir. Mira la imagen, piensa la palabra en inglés.

When you saw this, did you think strawberry?  Or maybe you even know this would be called a  

Cuando viste esto, ¿pensaste en fresa? O tal vez incluso sepa que esto se llamaría una

chocolate covered strawberry. What's  circled here? Did you think bowl?  

fresa cubierta de chocolate. ¿Qué está marcado aquí? ¿Pensaste en un tazón?

And do you know this word? Did you think  of stem? If you ever see something and  

¿Y conoces esta palabra? ¿Pensaste en tallo? Si alguna vez ve algo

you don't know what the word is, see if you  can think of a word that describes it, like  

y no sabe cuál es la palabra, vea si puede pensar en una palabra que lo describa, como

small or green, or even a related word like  plant, but just try to keep your mind in English.  

pequeño o verde, o incluso una palabra relacionada como planta, pero trate de mantener su mente en inglés. .

At the end, we'll go over the words so you'll  learn them if you don't already know them. So here  

Al final, repasaremos las palabras para que las aprendas si aún no las conoces. Así que aquí

are a few more images with circled objects. Take a  breath, ready? You're going to think in English.

hay algunas imágenes más con objetos en círculos. Toma un respiro, ¿listo? Vas a pensar en inglés.

Is your mind going in English? One of the  things I like about this exercise is that  

¿Tu mente va en inglés? Una de las cosas que me gusta de este ejercicio es que

you can do it anytime, anywhere, because  it's all in your head. You can be at work,  

puedes hacerlo en cualquier momento y en cualquier lugar, porque todo está en tu cabeza. Puedes estar en el trabajo,

take 30 seconds to name things around you in  English, or to think through sentences, describing  

tomarte 30 segundos para nombrar cosas a tu alrededor en inglés o pensar en oraciones, describiendo

your environment or what you'll do next. Thinking  in English is effective English practice.  

tu entorno o lo que harás a continuación. Pensar en inglés es una práctica efectiva del inglés.

We'll go over some possible answers for  those pictures at the end of the video.

Repasaremos algunas posibles respuestas para esas imágenes al final del video.

Now we're going to watch some video clips, then  you'll have 10 seconds in your head to describe  

Ahora vamos a ver algunos videoclips, luego tendrás 10 segundos en tu cabeza para describir

what you've seen in English. If that's too much  for you, just name objects, actions, adjectives.  

lo que has visto en inglés. Si eso es demasiado para ti, solo nombra objetos, acciones, adjetivos.

Let me show you an example of  the kind of clip you'll see.

Déjame mostrarte un ejemplo del tipo de clip que verás.

How do I look? Oh, um, I don't care.  

¿Como me veo? Oh, eh, no me importa.

These are all from the Friends, Valentine's  episode from season one. So you might think

Estos son todos del episodio de Friends, Valentine's de la primera temporada. Así que podrías pensar que

Joey's holding a knife, or maybe you can go  deeper, Joey is looking at his reflection in  

Joey está sosteniendo un cuchillo, o tal vez puedas profundizar, Joey está mirando su reflejo en

a knife, or Joey's worried about how he looks.  Maybe you describe his clothing. He's wearing  

un cuchillo, o Joey está preocupado por su apariencia. Tal vez describas su ropa. Lleva

a turtleneck and a jacket, or maybe you describe  this setting, they're in a restaurant, it's busy.  

un jersey de cuello alto y una chaqueta, o tal vez describa este entorno, están en un restaurante, está ocupado.

And if you feel overwhelmed, just make it simple.  Don't try to think a sentence, just think a word,  

Y si te sientes abrumado, hazlo simple. No intentes pensar una oración, solo piensa una palabra,

like plate, knife, or a very simple sentence,  like, there's a plate, or there are two people.

como plato, cuchillo, o una oración muy simple, como hay un plato o hay dos personas.

So you'll see the scene, then you'll have 10  seconds to describe in English what you saw.  

Entonces verás la escena, luego tendrás 10 segundos para describir en inglés lo que viste.

You can just think it in your head.  Here are five scenes in a row.  

Puedes pensarlo en tu cabeza. Aquí hay cinco escenas seguidas.

There are no wrong answers. Just think  in English, whatever comes to mind.

No hay respuestas equivocadas. Solo piensa en inglés, lo que te venga a la mente.

How do we end up with these  jerks? We're good people. 

¿Cómo terminamos con estos idiotas? Somos buenas personas.

I don't know, maybe we're  like some kind of magnets. 

No sé, tal vez somos como una especie de imanes.

I know I am, that's why I  can't wear a digital watch.

Lo sé, por eso no puedo usar un reloj digital.

And here we have the last of Paulo's garapa. Wait, Rachel isn't that almost pure--

Y aquí tenemos lo último de la garapa de Paulo. Espera, Rachel no es tan pura...

Hello, funny valentine. Hi, just Janice. 

Hola, San Valentín divertido. Hola, solo Janice.

Hello, Joey, our little matchmaker. I could  just kiss you all over, and I'm gonna!

Hola, Joey, nuestro pequeño casamentero. ¡ Podría besarte por todas partes y lo haré!

It's all right, it's all right, you don't have to  explain. This isn't the first boyfriend bonfire  

Está bien, está bien, no tienes que explicarlo. Esta no es la primera hoguera de novios

that we've seen get out of control.

que hemos visto salirse de control.

You're our third call tonight.

Eres nuestra tercera llamada esta noche.

What did you think? Did you put  together sentences in English?  

Qué pensaste? ¿ Juntaste oraciones en inglés?

Let's go back over each scene and i’ll describe  things that you may have said. But remember,  

Repasemos cada escena y describiré cosas que quizás hayas dicho. Pero recuerda,

there are no wrong answers here. If you thought  of anything in English, that's excellent!

aquí no hay respuestas incorrectas. Si pensaste en algo en inglés, ¡excelente!

How do we end up with these  jerks? We're good people. 

¿Cómo terminamos con estos idiotas? Somos buenas personas.

I don't know, maybe we're  like some kind of magnets. 

No sé, tal vez somos como una especie de imanes.

I know I am, that's why I  can't wear a digital watch.  

Lo sé, por eso no puedo usar un reloj digital.

Monica opens the refrigerator. She takes out  salad dressing. They're making salad. Rachel  

Mónica abre la nevera. Saca el aderezo para ensaladas. Están haciendo ensalada. Rachel

is peeling a carrot. Phoebe's drinking beer.  Her hair is curly. They're in the kitchen.

está pelando una zanahoria. Phoebe está bebiendo cerveza. Su pelo es rizado. Estan en la cocina.

Here's the next clip.

Aquí está el siguiente clip.

And here we have the last of Paulo's garapa. Wait, Rachel isn't that almost pure--

Y aquí tenemos lo último de la garapa de Paulo. Espera, Rachel no es tan pura...

Rachel has a bottle of garapa. She pours  it into a fire. There's a small fire in a  

Rachel tiene una botella de garapa. Ella lo vierte en un fuego. Hay un pequeño incendio en un

trash can on the coffee table. They all  jump back when the flames get higher.

bote de basura en la mesa de café. Todos saltan hacia atrás cuando las llamas aumentan.

Here's the next clip.

Aquí está el siguiente clip.

Hello, funny valentine. Hi, just Janice. 

Hola, divertido San Valentín. Hola, solo Janice.

Hello, Joey, our little matchmaker. I could  just kiss you all over, and I'm gonna!

Hola, Joey, nuestro pequeño casamentero. ¡ Podría besarte por todas partes y lo haré!

They're in the coffee shop. Joey's  sitting on the arm of the orange couch.  

Están en la cafetería. Joey está sentado en el brazo del sofá naranja.

Janice walks in and kisses Chandler  on the cheek. She's wearing a red  

Janice entra y besa a Chandler en la mejilla. Lleva una

jacket. She kisses joey all over the face.  Chandler is smiling.

chaqueta roja. Besa a Joey por toda la cara. Chandler está sonriendo.

Here's the next clip.

Aquí está el siguiente clip.

There at a restaurant. The chef is cooking at the  table he flips some food into the air and Ross  

Allí en un restaurante. El chef está cocinando en la mesa, lanza un poco de comida al aire y Ross la

catches it in his mouth. It's hot so he spits it  out. Everyone claps for him. Here's our last clip.

atrapa con la boca. Hace calor, así que lo escupe. Todo el mundo le aplaude. Aquí está nuestro último clip.

It's all right, it's all right, you don't have to  explain. This isn't the first boyfriend bonfire  

Está bien, está bien, no tienes que explicarlo. Esta no es la primera hoguera de novios

that we've seen get out of control.

que hemos visto salirse de control.

You're our third call tonight.

Eres nuestra tercera llamada esta noche.

Some firefighters are at the apartment.  They're in full uniform with hats. Monica  

Algunos bomberos están en el apartamento. Están en uniforme completo con sombreros. Monica

and Rachel are a little embarrassed. One of the  firefighters is holding a clipboard and pen.  

y Rachel están un poco avergonzadas. Uno de los bomberos sostiene un portapapeles y un bolígrafo.

Phoebe's sitting on the couch. Of course, there are a hundred different sentences  

Phoebe está sentada en el sofá. Por supuesto, hay cien oraciones diferentes

you can come up with for any of these scenes. If  you find you really needed a word that you didn't  

que se te pueden ocurrir para cualquiera de estas escenas. Si encuentra que realmente necesitaba una palabra que no

know in English, then go ahead and look it up,  watch the video again, and think your sentence  

sabía en inglés, continúe y búsquela, mire el video nuevamente y piense su oración

with the new word. Do it again tomorrow, and  the next day. I bet you won't forget that word.

con la nueva palabra. Hazlo de nuevo mañana y al día siguiente. Apuesto a que no olvidarás esa palabra.

Let's go on now to the photos.

Pasemos ahora a las fotos.

A box of chocolates. This along with roses  is the most classic valentine's day gift. You  

Una caja de chocolates. Este junto con las rosas es el regalo más clásico de San Valentín.

might have even said a heart-shaped box. Okay,  it's making me very hungry looking at this.

Incluso podrías haber dicho una caja en forma de corazón. De acuerdo, me está dando mucha hambre ver esto.

Here, roses, the other classic gift. Petal,  cake, wow, that's a really pretty cake.  

Aquí, rosas, el otro regalo clásico. Pétalo, pastel, wow, ese es un pastel muy bonito.

Frosting. Or you might hear it called icing.  But icing is a little different. It's usually  

Crema. O puede que lo escuches llamar formación de hielo. Pero la formación de hielo es un poco diferente. Por lo general, es

thinner and stiffer, whereas frosting is usually  fluffy like this. Cake stand. Straws. Candy,  

más delgado y rígido, mientras que el glaseado suele ser esponjoso como este. Puesto de pasteles. Pajitas. Caramelo,

or maybe you said heart. Jar. This kind of  jar is a mason jar. Wrapper with a silent W.  

o tal vez dijiste corazón. Frasco. Este tipo de frasco es un tarro de albañil. Envoltura con una W muda.

Here, I was trying to get you to think the color  pink, but maybe you said background, or wall.  

Aquí, estaba tratando de que pensaras en el color rosa, pero tal vez dijiste fondo o pared.

If any of these slides were hard, hopefully this  one was easier for you. Blue, green, orange,  

Si alguna de estas diapositivas fue difícil, con suerte esta fue más fácil para ti. Azul, verde, naranja,

purple, yellow. Do you know this kind  of bird in English? Flamingo. Feather.  

morado, amarillo. ¿Conoces este tipo de pájaro en inglés? Flamenco. Pluma.

For this, maybe you said heart, or maybe you said  engraving, lock, fence. Cookies. Now these cookies  

Para esto, tal vez dijiste corazón, o tal vez dijiste grabado, candado, valla. Galletas. Ahora bien, estas cookies

have icing. Thinner, harder, different from the  frosting on the cake. Mmm. I'd eat that cookie.

tienen guinda. Más delgado, más duro, diferente del glaseado del pastel. Mmm. Me comería esa galleta.

Doily. This is a paper doily, and  they're popular for making valentines or  

Mantelito. Este es un tapete de papel, y son populares para hacer tarjetas de San Valentín o

cards to share with others. But this  is a real doily. This one was made by  

tarjetas para compartir con otros. Pero esto es un tapete de verdad. Este fue hecho por

one of my ancestors, a great, great  grandmother, or maybe a great, great aunt,  

uno de mis antepasados, una tatarabuela, o tal vez una tía abuela,

probably a hundred to 120 years ago. But  they're used to decorate flat surfaces,  

probablemente hace cien o 120 años. Pero se usan para decorar superficies planas,

like you might put a lamp or something on top of  a doily that's on a table. It's pretty, isn't it?

como si pusieras una lámpara o algo encima de un tapete que está sobre una mesa. Es bonito, ¿no?

Mug. Handle. Whipped cream. If you've seen  my video on ED endings, then you know why we  

Taza. Manejar. Crema batida. Si has visto mi video sobre las terminaciones ED, entonces sabes por qué

drop the ED ending in the pronunciation, and just  say whipped cream, even though it's spelled with  

omitimos la terminación ED en la pronunciación y solo decimos crema batida, aunque se escribe con

an ED ending. If you haven't seen it and you want  to know why, then click here for that video.

una terminación ED. Si no lo ha visto y quiere saber por qué, haga clic aquí para ver ese video.

The more you train your mind to think in English,  the faster you're going to be able to express  

Cuanto más entrenes tu mente para pensar en inglés , más rápido podrás

yourself in English. And that's going to  make you more confident speaking English,  

expresarte en inglés. Y eso hará que tengas más confianza para hablar inglés y

engaging in conversation. If you haven't already  seen it, check out this video that goes over  

entablar una conversación. Si aún no lo has visto, mira este video que repasa

other tips, things you can do every day to  get you thinking in English more and more.  

otros consejos, cosas que puedes hacer todos los días para hacerte pensar en inglés cada vez más.

If you've seen that one, then keep learning now  with this video. I also have a bunch of courses  

Si lo has visto, sigue aprendiendo ahora con este video. También tengo un montón de cursos

in my online school Rachel's English Academy where  you can train to take your English communication  

en mi escuela en línea Rachel's English Academy donde puedes entrenar para llevar tus habilidades de comunicación en inglés

skills to the next level. Check it out at  rachelsenglishacademy.com and don't forget to  

al siguiente nivel. Échale un vistazo en rachelsenglishacademy.com y no olvides

subscribe. I make new videos every Tuesday. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

suscribirte. Hago videos nuevos todos los martes. Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.