STOP Translating In Your Head: 13 Minute TRAINING!

If you're translating in your head, then you  know that's a frustrating way to speak English.  

머리 속으로 번역하고 있다면 그것이 영어로 말하는 것이 짜증나는 방식이라는 것을 알고 계실 것입니다.

But the good news is, there  are concrete things you can do  

그러나 희소식은 당신이 할 수 있는 구체적인 일이 있다는 것입니다

and practice to stop translating in your head  and start thinking in English. In this video,  

. 이번 영상에서는

we're going to use the holiday of Valentine's  day, and we're going to give you tips and  

발렌타인 데이 휴일을 활용하여

strategies to start thinking in English, stop  translating in your head, and increase fluency  

영어로 생각하기 시작하고, 머릿속에서 번역하는 것을 멈추고,

speaking English. As always, if you like  this video, or you learned something new,  

영어 말하기의 유창함을 높일 수 있는 팁과 전략을 알려드릴 것입니다. 언제나처럼 이 영상이 마음에 드시거나 새로운 것을 배우셨다면

please like and subscribe with notifications. And  come back here next Tuesday for our next video.

알림과 함께 좋아요와 구독 부탁드립니다. 다음 동영상을 보려면 다음 주 화요일에 여기로 오세요.

Today, we're going to take you through two  steps in training your mind to think in English.  

오늘은 영어로 생각하도록 마음을 훈련하는 두 단계를 안내해 드리겠습니다.

The first step is simple. Naming objects  in English. Just one word descriptions.  

첫 번째 단계는 간단합니다. 개체 이름을 영어로 지정합니다. 딱 한 단어 설명.

Then you'll see short videos that you'll describe  in sentences, in your head, in English only. And  

그러면 영어로만 문장으로, 머릿속으로 설명하는 짧은 동영상이 표시됩니다 . 그리고

as we go, we're going to go over how to keep  your mind in English. So clear your mind, take a  

진행하면서 영어로 마음을 유지하는 방법에 대해 알아볼 것입니다 . 마음을 비우고

breath, you'll see an image with an outline of an  object for a couple of seconds. There's plenty of  

숨을 쉬면 몇 초 동안 물체의 윤곽이 있는 이미지가 표시됩니다 .

time to name the object if you know it in English,  just say it in your head. If you don't know it,  

영어로 물체의 이름을 알고 있다면 물체의 이름을 붙일 시간이 충분합니다. 머리 속으로만 말하세요. 잘 모르시더라도

no worries, we're going to go over everything at  the end of the video. It's a simple exercise, but  

걱정하지 마세요. 동영상의 끝에서 모든 내용을 살펴볼 것입니다. 간단한 연습이지만, 로서의

when you put yourself in the English mindset, and  let your mind go to English first, it builds that  

마음으로 생각하는 마음으로 생각을 하면 간단한 연습을 해보면 영어가 필요할

habit of your mind to think in English when you  need it in conversation. So you'll see a photo,  

때 영어로 생각하는 습관이 영어에 마음을 쏟을 수 있습니다 . 따라서 사진이 표시되고 그

and there will be different objects circled in  it. You'll see each one for three seconds. Relax  

안에 다양한 개체가 표시됩니다 . 각각 3초 동안 표시됩니다. 긴장을 풀고

and put your mind in the English mindset. Think  of the English word. If you don't know it, just  

마음을 영어로 생각하세요. 영어 단어를 생각해 보세요. 잘 모르겠다면

wait for the next slide. Let me show you what I  mean. See the picture, think the word in English.

다음 슬라이드를 기다리세요. 무슨 말인지 보여드리겠습니다 . 그림을 보고 영어 단어를 생각해보세요.

When you saw this, did you think strawberry?  Or maybe you even know this would be called a  

이거 보고 딸기 생각났어? 또는 이것이

chocolate covered strawberry. What's  circled here? Did you think bowl?  

초콜릿으로 덮힌 딸기라는 것을 알고 있을 수도 있습니다. 여기에 동그라미로 표시된 것은 무엇입니까? 그릇이 생각났어?

And do you know this word? Did you think  of stem? If you ever see something and  

그리고 이 단어를 아시나요? 줄기를 생각하셨나요 ? 무언가를 본 적이 있고

you don't know what the word is, see if you  can think of a word that describes it, like  

그 단어가 무엇인지 모른다면 그것을 설명하는 단어(예:

small or green, or even a related word like  plant, but just try to keep your mind in English.  

작음 또는 녹색) 또는 식물과 같은 관련 단어가 생각날 수 있는지 확인하되 마음을 영어로 유지하려고 노력하십시오. .

At the end, we'll go over the words so you'll  learn them if you don't already know them. So here  

마지막에 단어를 살펴보므로 아직 모르는 단어를 배우게 됩니다. 여기에

are a few more images with circled objects. Take a  breath, ready? You're going to think in English.

동그라미로 표시된 개체가 있는 이미지가 몇 개 더 있습니다. 숨을 쉬세요, 준비되셨나요? 영어로 생각하게 됩니다.

Is your mind going in English? One of the  things I like about this exercise is that  

마음이 영어로 가나요? 이 운동이 마음에 드는 점 중 하나는 모든 것이 머릿속에 있기

you can do it anytime, anywhere, because  it's all in your head. You can be at work,  

때문에 언제 어디서나 할 수 있다는 것입니다 . 직장에 있을 수 있습니다.

take 30 seconds to name things around you in  English, or to think through sentences, describing  

30초 동안 주변 사물의 이름을 영어로 말하거나 문장을 통해 생각하고

your environment or what you'll do next. Thinking  in English is effective English practice.  

환경이나 다음에 할 일을 설명할 수 있습니다. 영어로 생각하는 것은 효과적인 영어 연습입니다. 동영상의 마지막 부분에서 해당 사진

We'll go over some possible answers for  those pictures at the end of the video.

에 대한 몇 가지 가능한 답을 살펴보겠습니다 .

Now we're going to watch some video clips, then  you'll have 10 seconds in your head to describe  

이제 우리는 비디오 클립을 볼 것입니다. 그런 다음 10초 동안 머릿속에서

what you've seen in English. If that's too much  for you, just name objects, actions, adjectives.  

본 것을 영어로 설명할 수 있습니다. 그것이 너무 많다면 사물, 동작, 형용사 이름만 지정하세요. 표시되는 클립 종류

Let me show you an example of  the kind of clip you'll see.

의 예를 보여드리겠습니다 .

How do I look? Oh, um, I don't care.  

나 어때 보여? 아, 음, 난 상관없어.

These are all from the Friends, Valentine's  episode from season one. So you might think

이것들은 시즌 1의 프렌즈, 발렌타인 에피소드에서 가져온 것입니다. 그래서

Joey's holding a knife, or maybe you can go  deeper, Joey is looking at his reflection in  

조이가 칼을 들고 있다고 생각할 수도 있고, 더 깊이 들어갈 수도 있고, 조이가 칼에 비친 자신을 보고 있거나

a knife, or Joey's worried about how he looks.  Maybe you describe his clothing. He's wearing  

, 조이가 자신의 외모에 대해 걱정하고 있다고 생각할 수도 있습니다. 아마도 당신은 그의 옷을 묘사할 것입니다. 그는

a turtleneck and a jacket, or maybe you describe  this setting, they're in a restaurant, it's busy.  

터틀넥과 재킷을 입고 있습니다. 또는 이 설정을 설명할 수도 있습니다. 식당에 있고 바쁩니다.

And if you feel overwhelmed, just make it simple.  Don't try to think a sentence, just think a word,  

압도당하는 느낌이 들면 간단하게 만드십시오. 문장을 생각하려고 하지 말고

like plate, knife, or a very simple sentence,  like, there's a plate, or there are two people.

접시나 칼 같은 단어나 접시가 있다, 사람이 두 명 있다 같은 아주 간단한 문장을 생각하세요.

So you'll see the scene, then you'll have 10  seconds to describe in English what you saw.  

따라서 장면을 본 후 10 초 동안 본 것을 영어로 설명해야 합니다.

You can just think it in your head.  Here are five scenes in a row.  

머리속으로만 생각하시면 됩니다. 다음은 다섯 장면을 연속으로 보여줍니다.

There are no wrong answers. Just think  in English, whatever comes to mind.

오답은 없습니다. 생각나는 대로 영어로 생각하세요.

How do we end up with these  jerks? We're good people. 

이 멍청이들은 어떻게 끝낼까요 ? 우리는 좋은 사람들입니다.

I don't know, maybe we're  like some kind of magnets. 

글쎄요, 어쩌면 우리는 일종의 자석과 같은 것일 수도 있습니다.

I know I am, that's why I  can't wear a digital watch.

나는 내가 디지털 시계를 착용할 수 없는 이유입니다.

And here we have the last of Paulo's garapa. Wait, Rachel isn't that almost pure--

그리고 여기 파울로의 마지막 가라파가 있습니다. 잠깐만요, 레이첼은 거의 순수하지 않아요.

Hello, funny valentine. Hi, just Janice. 

안녕하세요, 재밌는 발렌타인입니다. 안녕, 재니스.

Hello, Joey, our little matchmaker. I could  just kiss you all over, and I'm gonna!

안녕, 조이, 우리 작은 중매쟁이. 당신에게 온통 키스할 수 있어요. 그러면 할게요!

It's all right, it's all right, you don't have to  explain. This isn't the first boyfriend bonfire  

괜찮아, 괜찮아, 설명할 필요 없어. 이것은 우리가 본 최초의 남자친구 모닥불이 아닙니다

that we've seen get out of control.

.

You're our third call tonight.

당신은 오늘 밤 우리의 세 번째 전화입니다.

What did you think? Did you put  together sentences in English?  

어떻게 생각하니? 문장을 영어로 조합하셨나요?

Let's go back over each scene and i’ll describe  things that you may have said. But remember,  

각 장면을 다시 살펴보고 당신이 말했을 수도 있는 내용을 설명하겠습니다. 하지만 기억하세요.

there are no wrong answers here. If you thought  of anything in English, that's excellent!

여기에는 오답이 없습니다. 영어로 무엇이든 생각하셨다면 훌륭합니다!

How do we end up with these  jerks? We're good people. 

이 멍청이들은 어떻게 끝낼까요 ? 우리는 좋은 사람들입니다.

I don't know, maybe we're  like some kind of magnets. 

글쎄요, 어쩌면 우리는 일종의 자석과 같은 것일 수도 있습니다.

I know I am, that's why I  can't wear a digital watch.  

나는 내가 디지털 시계를 착용할 수 없는 이유입니다.

Monica opens the refrigerator. She takes out  salad dressing. They're making salad. Rachel  

모니카가 냉장고를 엽니다. 그녀는 샐러드 드레싱을 꺼냅니다. 그들은 샐러드를 만들고 있습니다. Rachel

is peeling a carrot. Phoebe's drinking beer.  Her hair is curly. They're in the kitchen.

당근 껍질을 벗기고 있습니다. 피비는 맥주를 마시고 있다. 그녀의 머리는 곱슬입니다. 그들은 부엌에 있습니다.

Here's the next clip.

다음 클립입니다.

And here we have the last of Paulo's garapa. Wait, Rachel isn't that almost pure--

그리고 여기 파울로의 마지막 가라파가 있습니다. 잠깐만요, 레이첼은 거의 순수하지 않아요.

Rachel has a bottle of garapa. She pours  it into a fire. There's a small fire in a  

레이첼은 가라파 한 병을 가지고 있어요. 그녀는 그것을 불에 붓습니다. 커피 테이블 위의 쓰레기통에 작은 불이 났어요

trash can on the coffee table. They all  jump back when the flames get higher.

. 화염이 더 높아지면 모두 뒤로 물러납니다.

Here's the next clip.

다음 클립입니다.

Hello, funny valentine. Hi, just Janice. 

안녕하세요, 재미있는 발렌타인입니다. 안녕, 재니스.

Hello, Joey, our little matchmaker. I could  just kiss you all over, and I'm gonna!

안녕, 조이, 우리 작은 중매쟁이. 당신에게 온통 키스할 수 있어요. 그러면 할게요!

They're in the coffee shop. Joey's  sitting on the arm of the orange couch.  

그들은 커피숍에 있습니다. Joey는 주황색 소파 팔걸이에 앉아 있습니다.

Janice walks in and kisses Chandler  on the cheek. She's wearing a red  

재니스가 들어와 챈들러의 뺨에 키스합니다. 그녀는 빨간색

jacket. She kisses joey all over the face.  Chandler is smiling.

재킷을 입고 있습니다. 그녀는 얼굴 전체에 조이에게 키스합니다. 챈들러가 웃고 있다.

Here's the next clip.

다음 클립입니다.

There at a restaurant. The chef is cooking at the  table he flips some food into the air and Ross  

거기 식당에서. 셰프가 테이블에서 요리를 하고 있는데 그는 음식을 공중으로 뒤집고 Ross는

catches it in his mouth. It's hot so he spits it  out. Everyone claps for him. Here's our last clip.

그것을 입에 넣습니다. 더워서 뱉어냅니다. 모두가 그를 위해 박수를 보냅니다. 마지막 클립입니다.

It's all right, it's all right, you don't have to  explain. This isn't the first boyfriend bonfire  

괜찮아, 괜찮아, 설명할 필요 없어. 이것은 우리가 본 최초의 남자친구 모닥불이 아닙니다

that we've seen get out of control.

.

You're our third call tonight.

당신은 오늘 밤 우리의 세 번째 전화입니다.

Some firefighters are at the apartment.  They're in full uniform with hats. Monica  

일부 소방관이 아파트에 있습니다. 그들은 모자와 함께 완전한 유니폼을 입고 있습니다. Monica

and Rachel are a little embarrassed. One of the  firefighters is holding a clipboard and pen.  

와 Rachel은 약간 당황합니다. 소방관 중 한 명이 클립보드와 펜을 들고 있습니다.

Phoebe's sitting on the couch. Of course, there are a hundred different sentences  

피비가 소파에 앉아 있어요. 물론 이러한 장면에 대해 100개의 서로 다른 문장이

you can come up with for any of these scenes. If  you find you really needed a word that you didn't  

떠오를 수 있습니다. 영어로 모르는 단어가 정말로 필요하다고 생각되면

know in English, then go ahead and look it up,  watch the video again, and think your sentence  

, 계속해서 찾아보고, 동영상을 다시 보고,

with the new word. Do it again tomorrow, and  the next day. I bet you won't forget that word.

새로운 단어로 문장을 생각해보세요. 내일, 그리고 그 다음 날에 다시 하세요. 그 말을 잊지 않으시리라 믿습니다.

Let's go on now to the photos.

이제 사진으로 넘어 갑시다.

A box of chocolates. This along with roses  is the most classic valentine's day gift. You  

초콜릿 한 상자. 이것은 장미와 함께 가장 고전적인 발렌타인 데이 선물입니다.

might have even said a heart-shaped box. Okay,  it's making me very hungry looking at this.

하트 모양의 상자라고 하셨을 수도 있습니다. 좋아요, 이거 보니 너무 배가 고파지네요.

Here, roses, the other classic gift. Petal,  cake, wow, that's a really pretty cake.  

여기, 또 다른 고전적인 선물인 장미가 있습니다. 꽃잎, 케이크, 와, 정말 예쁜 케이크네요.

Frosting. Or you might hear it called icing.  But icing is a little different. It's usually  

프로스팅. 아니면 착빙이라고 들을 수도 있습니다. 하지만 아이싱은 조금 다릅니다. 일반적으로

thinner and stiffer, whereas frosting is usually  fluffy like this. Cake stand. Straws. Candy,  

더 얇고 뻣뻣한 반면 프로스팅은 일반적으로 이렇게 푹신합니다. 케이크 스탠드. 빨대. 사탕,

or maybe you said heart. Jar. This kind of  jar is a mason jar. Wrapper with a silent W.  

아니면 하트라고 하셨을 수도 있습니다. 항아리. 이런 종류의 항아리는 메이슨 항아리입니다. 무음 W가 있는 포장지.

Here, I was trying to get you to think the color  pink, but maybe you said background, or wall.  

여기에서는 분홍색을 생각하게 하려고 했는데 배경이나 벽이라고 하셨을 수도 있습니다.

If any of these slides were hard, hopefully this  one was easier for you. Blue, green, orange,  

이 슬라이드 중 어려운 것이 있다면 이 슬라이드가 더 쉬웠으면 합니다. 파란색, 녹색, 주황색,

purple, yellow. Do you know this kind  of bird in English? Flamingo. Feather.  

보라색, 노란색입니다. 이런 종류 의 새를 영어로 아세요? 플라밍고. 깃털.

For this, maybe you said heart, or maybe you said  engraving, lock, fence. Cookies. Now these cookies  

이를 위해 하트라고 말했거나 조각, 자물쇠, 울타리라고 말했을 수도 있습니다. 쿠키. 이제 이 쿠키에

have icing. Thinner, harder, different from the  frosting on the cake. Mmm. I'd eat that cookie.

아이싱이 생겼습니다. 케이크의 프로스팅과는 달리 더 얇고 단단합니다. 음. 나는 그 쿠키를 먹을 것이다.

Doily. This is a paper doily, and  they're popular for making valentines or  

도일리. 이것은 종이 탁상용으로, 발렌타인 데이나

cards to share with others. But this  is a real doily. This one was made by  

다른 사람들과 공유할 카드를 만드는 데 인기가 있습니다. 하지만 이것은 진짜 탁상용입니다. 이것은 아마도 100년에서 120년 전에

one of my ancestors, a great, great  grandmother, or maybe a great, great aunt,  

제 조상, 증조 할머니 또는 증조모가 만든 것입니다

probably a hundred to 120 years ago. But  they're used to decorate flat surfaces,  

. 하지만 테이블 위에 있는 탁자

like you might put a lamp or something on top of  a doily that's on a table. It's pretty, isn't it?

위에 램프나 무언가를 올려놓는 것처럼 평평한 표면을 장식하는 데 사용됩니다 . 예쁘죠?

Mug. Handle. Whipped cream. If you've seen  my video on ED endings, then you know why we  

얼굴. 핸들. 휘핑 크림. ED 엔딩에 대한 내 동영상을 본 적이 있다면 왜

drop the ED ending in the pronunciation, and just  say whipped cream, even though it's spelled with  

발음에서 ED 엔딩을 삭제하고 ED 엔딩으로 철자가 있음에도 불구하고 휘핑 크림이라고 말하는지 아실 것입니다

an ED ending. If you haven't seen it and you want  to know why, then click here for that video.

. 본 적이 없고 그 이유를 알고 싶다면 여기를 클릭하여 해당 동영상을 확인하세요.

The more you train your mind to think in English,  the faster you're going to be able to express  

영어로 생각하도록 마음을 훈련할수록 더 빨리

yourself in English. And that's going to  make you more confident speaking English,  

영어로 자신을 표현할 수 있게 됩니다. 그러면 더 자신감 있게 영어로 말하고

engaging in conversation. If you haven't already  seen it, check out this video that goes over  

대화에 참여할 수 있습니다. 아직 본 적이 없다면

other tips, things you can do every day to  get you thinking in English more and more.  

영어로 더 많이 생각하게 하기 위해 매일 할 수 있는 다른 팁을 다루는 이 비디오를 확인하세요.

If you've seen that one, then keep learning now  with this video. I also have a bunch of courses  

본 적이 있다면 지금 이 동영상으로 계속 학습하세요. 또한 저는

in my online school Rachel's English Academy where  you can train to take your English communication  

온라인 학교인 Rachel's English Academy에서 영어 의사소통 기술을 다음 단계로 끌어올리기 위해 훈련할 수 있는 여러 과정을 가지고 있습니다

skills to the next level. Check it out at  rachelsenglishacademy.com and don't forget to  

. rachelsenglishacademy.com에서 확인하고 구독하는 것을 잊지 마세요

subscribe. I make new videos every Tuesday. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

. 매주 화요일마다 새로운 영상을 제작합니다. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.