STOP Translating In Your Head: 13 Minute TRAINING!

198,183 views ใƒป 2021-02-09

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
If you're translating in your head, then youย  know that's a frustrating way to speak English.ย ย 
0
320
4240
๋จธ๋ฆฌ ์†์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05
But the good news is, thereย  are concrete things you can doย ย 
1
5120
3680
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํฌ์†Œ์‹์€ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08
and practice to stop translating in your headย  and start thinking in English. In this video,ย ย 
2
8800
6320
. ์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š”
00:15
we're going to use the holiday of Valentine'sย  day, and we're going to give you tips andย ย 
3
15120
4880
๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ ๋ฐ์ด ํœด์ผ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ
00:20
strategies to start thinking in English, stopย  translating in your head, and increase fluencyย ย 
4
20000
6320
์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ ,
00:26
speaking English. As always, if you likeย  this video, or you learned something new,ย ย 
5
26320
5360
์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ์˜ ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ „๋žต์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์ œ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ์…จ๋‹ค๋ฉด
00:31
please like and subscribe with notifications. Andย  come back here next Tuesday for our next video.
6
31680
5722
์•Œ๋ฆผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ข‹์•„์š”์™€ ๊ตฌ๋… ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋™์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ™”์š”์ผ์— ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:40
Today, we're going to take you through twoย  steps in training your mind to think in English.ย ย 
7
40960
5120
์˜ค๋Š˜์€ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋„๋ก ๋งˆ์Œ์„ ํ›ˆ๋ จํ•˜๋Š” ๋‘ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46
The first step is simple. Naming objectsย  in English. Just one word descriptions.ย ย 
8
46080
6462
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„์„ ์˜์–ด๋กœ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฑ ํ•œ ๋‹จ์–ด ์„ค๋ช….
00:52
Then you'll see short videos that you'll describeย  in sentences, in your head, in English only. Andย ย 
9
52800
5760
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์˜์–ด๋กœ๋งŒ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ, ๋จธ๋ฆฟ์†์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์งง์€ ๋™์˜์ƒ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:58
as we go, we're going to go over how to keepย  your mind in English. So clear your mind, take aย ย 
10
58560
6800
์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋งˆ์Œ์„ ๋น„์šฐ๊ณ 
01:05
breath, you'll see an image with an outline of anย  object for a couple of seconds. There's plenty ofย ย 
11
65360
6080
์ˆจ์„ ์‰ฌ๋ฉด ๋ช‡ ์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ฌผ์ฒด์˜ ์œค๊ณฝ์ด ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
01:11
time to name the object if you know it in English,ย  just say it in your head. If you don't know it,ย ย 
12
71440
6080
์˜์–ด๋กœ ๋ฌผ์ฒด์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌผ์ฒด์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ™์ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จธ๋ฆฌ ์†์œผ๋กœ๋งŒ ๋งํ•˜์„ธ์š”. ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋”๋ผ๋„
01:17
no worries, we're going to go over everything atย  the end of the video. It's a simple exercise, butย ย 
13
77520
6160
๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋™์˜์ƒ์˜ ๋์—์„œ ๋ชจ๋“  ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์—ฐ์Šต์ด์ง€๋งŒ, ๋กœ์„œ์˜
01:23
when you put yourself in the English mindset, andย  let your mind go to English first, it builds thatย ย 
14
83680
5840
๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด๋ณด๋ฉด ์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ• 
01:29
habit of your mind to think in English when youย  need it in conversation. So you'll see a photo,ย ย 
15
89520
6240
๋•Œ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์˜์–ด์— ๋งˆ์Œ์„ ์Ÿ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‚ฌ์ง„์ด ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ  ๊ทธ
01:35
and there will be different objects circled inย  it. You'll see each one for three seconds. Relaxย ย 
16
95760
6720
์•ˆ์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ฐ๊ฐ 3์ดˆ ๋™์•ˆ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ 
01:42
and put your mind in the English mindset. Thinkย  of the English word. If you don't know it, justย ย 
17
102480
5760
๋งˆ์Œ์„ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”. ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋ฉด
01:48
wait for the next slide. Let me show you what Iย  mean. See the picture, think the word in English.
18
108240
7261
๋‹ค์Œ ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”. ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ณด๊ณ  ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
02:05
When you saw this, did you think strawberry?ย  Or maybe you even know this would be called aย ย 
19
125200
6720
์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋”ธ๊ธฐ ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด? ๋˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด
02:11
chocolate covered strawberry. What'sย  circled here? Did you think bowl?ย ย 
20
131920
5242
์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์œผ๋กœ ๋ฎํžŒ ๋”ธ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด?
02:17
And do you know this word? Did you thinkย  of stem? If you ever see something andย ย 
21
137760
6160
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•„์‹œ๋‚˜์š”? ์ค„๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋‚˜์š” ? ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๊ณ 
02:23
you don't know what the word is, see if youย  can think of a word that describes it, likeย ย 
22
143920
5600
๊ทธ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด(์˜ˆ:
02:29
small or green, or even a related word likeย  plant, but just try to keep your mind in English.ย ย 
23
149520
7562
์ž‘์Œ ๋˜๋Š” ๋…น์ƒ‰) ๋˜๋Š” ์‹๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋˜ ๋งˆ์Œ์„ ์˜์–ด๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. .
02:37
At the end, we'll go over the words so you'llย  learn them if you don't already know them. So hereย ย 
24
157360
5520
๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฏ€๋กœ ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—
02:42
are a few more images with circled objects. Take aย  breath, ready? You're going to think in English.
25
162880
9103
๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆจ์„ ์‰ฌ์„ธ์š”, ์ค€๋น„๋˜์…จ๋‚˜์š”? ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:16
Is your mind going in English? One of theย  things I like about this exercise is thatย ย 
26
256400
5040
๋งˆ์Œ์ด ์˜์–ด๋กœ ๊ฐ€๋‚˜์š”? ์ด ์šด๋™์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ์žˆ๊ธฐ
04:21
you can do it anytime, anywhere, becauseย  it's all in your head. You can be at work,ย ย 
27
261440
5840
๋•Œ๋ฌธ์— ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ง์žฅ์— ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:27
take 30 seconds to name things around you inย  English, or to think through sentences, describingย ย 
28
267280
6480
30์ดˆ ๋™์•ˆ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋ฌผ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
04:33
your environment or what you'll do next. Thinkingย  in English is effective English practice.ย ย 
29
273760
5803
ํ™˜๊ฒฝ์ด๋‚˜ ๋‹ค์Œ์— ํ•  ์ผ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์˜์–ด ์—ฐ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์˜์ƒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์ง„
04:39
We'll go over some possible answers forย  those pictures at the end of the video.
30
279680
4562
์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ต์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:44
Now we're going to watch some video clips, thenย  you'll have 10 seconds in your head to describeย ย 
31
284880
5920
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„๋””์˜ค ํด๋ฆฝ์„ ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ 10์ดˆ ๋™์•ˆ ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ
04:50
what you've seen in English. If that's too muchย  for you, just name objects, actions, adjectives.ย ย 
32
290800
7040
๋ณธ ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ๋ฌผ, ๋™์ž‘, ํ˜•์šฉ์‚ฌ ์ด๋ฆ„๋งŒ ์ง€์ •ํ•˜์„ธ์š”. ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ํด๋ฆฝ ์ข…๋ฅ˜
04:57
Let me show you an example ofย  the kind of clip you'll see.
33
297840
3283
์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
05:04
How do I look? Oh, um, I don't care. ย 
34
304160
3522
๋‚˜ ์–ด๋•Œ ๋ณด์—ฌ? ์•„, ์Œ, ๋‚œ ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
05:09
These are all from the Friends, Valentine'sย  episode from season one. So you might think
35
309520
5480
์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์‹œ์ฆŒ 1์˜ ํ”„๋ Œ์ฆˆ, ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
05:15
Joey's holding a knife, or maybe you can goย  deeper, Joey is looking at his reflection inย ย 
36
315360
5040
์กฐ์ด๊ฐ€ ์นผ์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋” ๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ์กฐ์ด๊ฐ€ ์นผ์— ๋น„์นœ ์ž์‹ ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
05:20
a knife, or Joey's worried about how he looks.ย  Maybe you describe his clothing. He's wearingย ย 
37
320400
6480
, ์กฐ์ด๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์™ธ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ์˜ ์˜ท์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”
05:26
a turtleneck and a jacket, or maybe you describeย  this setting, they're in a restaurant, it's busy.ย ย 
38
326880
6522
ํ„ฐํ‹€๋„ฅ๊ณผ ์žฌํ‚ท์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์ด ์„ค์ •์„ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋‹น์— ์žˆ๊ณ  ๋ฐ”์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:33
And if you feel overwhelmed, just make it simple.ย  Don't try to think a sentence, just think a word,ย ย 
39
333680
6480
์••๋„๋‹นํ•˜๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
05:40
like plate, knife, or a very simple sentence,ย  like, there's a plate, or there are two people.
40
340160
7581
์ ‘์‹œ๋‚˜ ์นผ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋‚˜ ์ ‘์‹œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค, ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‘ ๋ช… ์žˆ๋‹ค ๊ฐ™์€ ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
05:48
So you'll see the scene, then you'll have 10ย  seconds to describe in English what you saw.ย ย 
41
348400
5840
๋”ฐ๋ผ์„œ ์žฅ๋ฉด์„ ๋ณธ ํ›„ 10 ์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ณธ ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:54
You can just think it in your head.ย  Here are five scenes in a row.ย ย 
42
354240
4320
๋จธ๋ฆฌ์†์œผ๋กœ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๋‹ค์„ฏ ์žฅ๋ฉด์„ ์—ฐ์†์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
05:58
There are no wrong answers. Just thinkย  in English, whatever comes to mind.
43
358560
4982
์˜ค๋‹ต์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
06:03
How do we end up with theseย  jerks? We're good people.ย 
44
363920
3463
์ด ๋ฉ์ฒญ์ด๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚ผ๊นŒ์š” ? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:07
I don't know, maybe we'reย  like some kind of magnets.ย 
45
367600
2400
๊ธ€์Ž„์š”, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ์ž์„๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:10
I know I am, that's why Iย  can't wear a digital watch.
46
370560
3261
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋””์ง€ํ„ธ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:26
And here we have the last of Paulo's garapa. Wait, Rachel isn't that almost pure--
47
386880
6960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ํŒŒ์šธ๋กœ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐ€๋ผํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ๊น๋งŒ์š”, ๋ ˆ์ด์ฒผ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
06:45
Hello, funny valentine. Hi, just Janice.ย 
48
405760
5363
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•, ์žฌ๋‹ˆ์Šค.
06:52
Hello, Joey, our little matchmaker. I couldย  just kiss you all over, and I'm gonna!
49
412000
5280
์•ˆ๋…•, ์กฐ์ด, ์šฐ๋ฆฌ ์ž‘์€ ์ค‘๋งค์Ÿ์ด. ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์˜จํ†ต ํ‚ค์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ• ๊ฒŒ์š”!
07:31
It's all right, it's all right, you don't have toย  explain. This isn't the first boyfriend bonfireย ย 
50
451680
3520
๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด. ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณธ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
07:35
that we've seen get out of control.
51
455200
1601
.
07:39
You're our third call tonight.
52
459371
1879
๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ „ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:52
What did you think? Did you putย  together sentences in English?ย ย 
53
472160
3520
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ? ๋ฌธ์žฅ์„ ์˜์–ด๋กœ ์กฐํ•ฉํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
07:55
Let's go back over each scene and iโ€™ll describeย  things that you may have said. But remember,ย ย 
54
475680
5520
๊ฐ ์žฅ๋ฉด์„ ๋‹ค์‹œ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
08:01
there are no wrong answers here. If you thoughtย  of anything in English, that's excellent!
55
481200
6002
์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์˜ค๋‹ต์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
08:07
How do we end up with theseย  jerks? We're good people.ย 
56
487600
3341
์ด ๋ฉ์ฒญ์ด๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚ผ๊นŒ์š” ? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:11
I don't know, maybe we'reย  like some kind of magnets.ย 
57
491280
2400
๊ธ€์Ž„์š”, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ์ž์„๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:14
I know I am, that's why Iย  can't wear a digital watch. ย 
58
494240
2802
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋””์ง€ํ„ธ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:19
Monica opens the refrigerator. She takes outย  salad dressing. They're making salad. Rachelย ย 
59
499680
5440
๋ชจ๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ์„ ๊บผ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Rachel
08:25
is peeling a carrot. Phoebe's drinking beer.ย  Her hair is curly. They're in the kitchen.
60
505120
5342
๋‹น๊ทผ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ๋น„๋Š” ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๊ณฑ์Šฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ถ€์—Œ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:31
Here's the next clip.
61
511600
1261
๋‹ค์Œ ํด๋ฆฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:33
And here we have the last of Paulo's garapa. Wait, Rachel isn't that almost pure--
62
513920
4692
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ํŒŒ์šธ๋กœ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐ€๋ผํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ๊น๋งŒ์š”, ๋ ˆ์ด์ฒผ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
08:40
Rachel has a bottle of garapa. She poursย  it into a fire. There's a small fire in aย ย 
63
520800
4880
๋ ˆ์ด์ฒผ์€ ๊ฐ€๋ผํŒŒ ํ•œ ๋ณ‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ถˆ์— ๋ถ“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”ผ ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ์ž‘์€ ๋ถˆ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”
08:45
trash can on the coffee table. They allย  jump back when the flames get higher.
64
525680
4561
. ํ™”์—ผ์ด ๋” ๋†’์•„์ง€๋ฉด ๋ชจ๋‘ ๋’ค๋กœ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:50
Here's the next clip.
65
530960
1202
๋‹ค์Œ ํด๋ฆฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
Hello, funny valentine. Hi, just Janice.ย 
66
533760
5564
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•, ์žฌ๋‹ˆ์Šค.
09:00
Hello, Joey, our little matchmaker. I couldย  just kiss you all over, and I'm gonna!
67
540000
7840
์•ˆ๋…•, ์กฐ์ด, ์šฐ๋ฆฌ ์ž‘์€ ์ค‘๋งค์Ÿ์ด. ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์˜จํ†ต ํ‚ค์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ• ๊ฒŒ์š”!
09:10
They're in the coffee shop. Joey'sย  sitting on the arm of the orange couch.ย ย 
68
550800
4080
๊ทธ๋“ค์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Joey๋Š” ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰ ์†ŒํŒŒ ํŒ”๊ฑธ์ด์— ์•‰์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:14
Janice walks in and kisses Chandlerย  on the cheek. She's wearing a redย ย 
69
554880
3920
์žฌ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™€ ์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ์˜ ๋บจ์— ํ‚ค์Šคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰
09:18
jacket. She kisses joey all over the face.ย  Chandler is smiling.
70
558800
4944
์žฌํ‚ท์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์–ผ๊ตด ์ „์ฒด์— ์กฐ์ด์—๊ฒŒ ํ‚ค์Šคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ๊ฐ€ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
09:25
Here's the next clip.
71
565161
1557
๋‹ค์Œ ํด๋ฆฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:34
There at a restaurant. The chef is cooking at theย  table he flips some food into the air and Rossย ย 
72
574160
5200
๊ฑฐ๊ธฐ ์‹๋‹น์—์„œ. ์…ฐํ”„๊ฐ€ ํ…Œ์ด๋ธ”์—์„œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Š” ์Œ์‹์„ ๊ณต์ค‘์œผ๋กœ ๋’ค์ง‘๊ณ  Ross๋Š”
09:39
catches it in his mouth. It's hot so he spits itย  out. Everyone claps for him. Here's our last clip.
73
579360
7042
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž…์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์›Œ์„œ ๋ฑ‰์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํด๋ฆฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:47
It's all right, it's all right, you don't have toย  explain. This isn't the first boyfriend bonfireย ย 
74
587200
3680
๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด. ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณธ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
09:50
that we've seen get out of control.
75
590880
1878
.
09:54
You're our third call tonight.
76
594892
2000
๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ „ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:56
Some firefighters are at the apartment.ย  They're in full uniform with hats. Monicaย ย 
77
596892
4948
์ผ๋ถ€ ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ์™„์ „ํ•œ ์œ ๋‹ˆํผ์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Monica
10:01
and Rachel are a little embarrassed. One of theย  firefighters is holding a clipboard and pen.ย ย 
78
601840
4962
์™€ Rachel์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹นํ™ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋ฐฉ๊ด€ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์™€ ํŽœ์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
Phoebe's sitting on the couch. Of course, there are a hundred different sentencesย ย 
79
607280
4960
ํ”ผ๋น„๊ฐ€ ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฌผ๋ก  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์žฅ๋ฉด์— ๋Œ€ํ•ด 100๊ฐœ์˜ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์žฅ์ด
10:12
you can come up with for any of these scenes. Ifย  you find you really needed a word that you didn'tย ย 
80
612240
6000
๋– ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋ฉด
10:18
know in English, then go ahead and look it up,ย  watch the video again, and think your sentenceย ย 
81
618240
5440
, ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ , ๋™์˜์ƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ ,
10:23
with the new word. Do it again tomorrow, andย  the next day. I bet you won't forget that word.
82
623680
6102
์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋กœ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋‚ด์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ ๋‚ ์— ๋‹ค์‹œ ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ ๋ง์„ ์žŠ์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋ฆฌ๋ผ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:30
Let's go on now to the photos.
83
630800
2242
์ด์ œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋„˜์–ด ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
10:33
A box of chocolates. This along with rosesย  is the most classic valentine's day gift. Youย ย 
84
633840
6560
์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ํ•œ ์ƒ์ž. ์ด๊ฒƒ์€ ์žฅ๋ฏธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ณ ์ „์ ์ธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ ๋ฐ์ด ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:40
might have even said a heart-shaped box. Okay,ย  it's making me very hungry looking at this.
85
640400
5440
ํ•˜ํŠธ ๋ชจ์–‘์˜ ์ƒ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”, ์ด๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์ง€๋„ค์š”.
10:46
Here, roses, the other classic gift. Petal,ย  cake, wow, that's a really pretty cake.ย ย 
86
646960
8461
์—ฌ๊ธฐ, ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ ์ „์ ์ธ ์„ ๋ฌผ์ธ ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฝƒ์žŽ, ์ผ€์ดํฌ, ์™€, ์ •๋ง ์˜ˆ์œ ์ผ€์ดํฌ๋„ค์š”.
10:56
Frosting. Or you might hear it called icing.ย  But icing is a little different. It's usuallyย ย 
87
656560
5440
ํ”„๋กœ์ŠคํŒ…. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฐฉ๋น™์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ด์‹ฑ์€ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
11:02
thinner and stiffer, whereas frosting is usuallyย  fluffy like this. Cake stand. Straws. Candy,ย ย 
88
662000
9920
๋” ์–‡๊ณ  ๋ปฃ๋ปฃํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ํ”„๋กœ์ŠคํŒ…์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘น์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ€์ดํฌ ์Šคํƒ ๋“œ. ๋นจ๋Œ€. ์‚ฌํƒ•,
11:11
or maybe you said heart. Jar. This kind ofย  jar is a mason jar. Wrapper with a silent W.ย ย 
89
671920
8203
์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•˜ํŠธ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์•„๋ฆฌ. ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ•ญ์•„๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ”์ด์Šจ ํ•ญ์•„๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์Œ W๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํฌ์žฅ์ง€.
11:21
Here, I was trying to get you to think the colorย  pink, but maybe you said background, or wall. ย 
90
681280
6781
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋ถ„ํ™์ƒ‰์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ๋ฒฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:29
If any of these slides were hard, hopefully thisย  one was easier for you. Blue, green, orange,ย ย 
91
689120
7680
์ด ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์ค‘ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ๊ฐ€ ๋” ์‰ฌ์› ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ž€์ƒ‰, ๋…น์ƒ‰, ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰,
11:37
purple, yellow. Do you know this kindย  of bird in English? Flamingo. Feather.ย ย 
92
697680
7255
๋ณด๋ผ์ƒ‰, ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜ ์˜ ์ƒˆ๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ์•„์„ธ์š”? ํ”Œ๋ผ๋ฐ๊ณ . ๊นƒํ„ธ.
11:46
For this, maybe you said heart, or maybe you saidย  engraving, lock, fence. Cookies. Now these cookiesย ย 
93
706080
11200
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•˜ํŠธ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ๊ฐ, ์ž๋ฌผ์‡ , ์šธํƒ€๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ ํ‚ค. ์ด์ œ ์ด ์ฟ ํ‚ค์—
11:57
have icing. Thinner, harder, different from theย  frosting on the cake. Mmm. I'd eat that cookie.
94
717280
7602
์•„์ด์‹ฑ์ด ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ€์ดํฌ์˜ ํ”„๋กœ์ŠคํŒ…๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋” ์–‡๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
12:06
Doily. This is a paper doily, andย  they're popular for making valentines orย ย 
95
726080
4880
๋„์ผ๋ฆฌ. ์ด๊ฒƒ์€ ์ข…์ด ํƒ์ƒ์šฉ์œผ๋กœ, ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ ๋ฐ์ด๋‚˜
12:10
cards to share with others. But thisย  is a real doily. This one was made byย ย 
96
730960
7120
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ณต์œ ํ•  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ์ง„์งœ ํƒ์ƒ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ๋„ 100๋…„์—์„œ 120๋…„ ์ „์—
12:18
one of my ancestors, a great, greatย  grandmother, or maybe a great, great aunt,ย ย 
97
738080
4400
์ œ ์กฐ์ƒ, ์ฆ์กฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋˜๋Š” ์ฆ์กฐ๋ชจ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:23
probably a hundred to 120 years ago. Butย  they're used to decorate flat surfaces,ย ย 
98
743120
6240
. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์žˆ๋Š” ํƒ์ž
12:29
like you might put a lamp or something on top ofย  a doily that's on a table. It's pretty, isn't it?
99
749360
6466
์œ„์— ๋žจํ”„๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋†“๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰ํ‰ํ•œ ํ‘œ๋ฉด์„ ์žฅ์‹ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ์˜์ฃ ?
12:38
Mug. Handle. Whipped cream. If you've seenย  my video on ED endings, then you know why weย ย 
100
758040
8040
์–ผ๊ตด. ํ•ธ๋“ค. ํœ˜ํ•‘ ํฌ๋ฆผ. ED ์—”๋”ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด ๋™์˜์ƒ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์™œ
12:46
drop the ED ending in the pronunciation, and justย  say whipped cream, even though it's spelled withย ย 
101
766080
6960
๋ฐœ์Œ์—์„œ ED ์—”๋”ฉ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๊ณ  ED ์—”๋”ฉ์œผ๋กœ ์ฒ ์ž๊ฐ€ ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํœ˜ํ•‘ ํฌ๋ฆผ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:53
an ED ending. If you haven't seen it and you wantย  to know why, then click here for that video.
102
773040
5661
. ๋ณธ ์ ์ด ์—†๊ณ  ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ๋™์˜์ƒ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
12:59
The more you train your mind to think in English,ย  the faster you're going to be able to expressย ย 
103
779040
5360
์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋„๋ก ๋งˆ์Œ์„ ํ›ˆ๋ จํ• ์ˆ˜๋ก ๋” ๋นจ๋ฆฌ
13:04
yourself in English. And that's going toย  make you more confident speaking English,ย ย 
104
784400
5520
์˜์–ด๋กœ ์ž์‹ ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋” ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ณ 
13:09
engaging in conversation. If you haven't alreadyย  seen it, check out this video that goes overย ย 
105
789920
5360
๋Œ€ํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด
13:15
other tips, things you can do every day toย  get you thinking in English more and more.ย ย 
106
795280
5462
์˜์–ด๋กœ ๋” ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค์ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํŒ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
13:21
If you've seen that one, then keep learning nowย  with this video. I also have a bunch of coursesย ย 
107
801280
5680
๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์ด ๋™์˜์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ํ•™์Šตํ•˜์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ ์ €๋Š”
13:26
in my online school Rachel's English Academy whereย  you can train to take your English communicationย ย 
108
806960
5360
์˜จ๋ผ์ธ ํ•™๊ต์ธ Rachel's English Academy์—์„œ ์˜์–ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ›ˆ๋ จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณผ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:32
skills to the next level. Check it out atย  rachelsenglishacademy.com and don't forget toย ย 
109
812320
5520
. rachelsenglishacademy.com์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
13:37
subscribe. I make new videos every Tuesday. That'sย  it and thanks so much for using Rachel's English.
110
817840
7360
. ๋งค์ฃผ ํ™”์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜์ƒ์„ ์ œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rachel์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7