How to Pronounce S [s] vs. SH [ʃ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the consonants S

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنقارن الحروف الساكنة S

and SH.

و SH.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

هذا الفيديو برعاية آيتاكي ، حيث يمكنك العثور على تجربة تعليمية مخصصة.

More information at the end of the video.

مزيد من المعلومات في نهاية الفيديو.

I got a request recently to compare these two consonants. I’m happy to do it.

تلقيت طلبًا مؤخرًا لمقارنة هذين الساكنين. أنا سعيد للقيام بذلك.

The S sound can actually be made two different ways: one with the tongue tip pointing up,

يمكن صنع صوت S بطريقتين مختلفتين: الأولى مع توجيه طرف اللسان لأعلى

and one with it pointing down. I make the S with the tongue tip pointing down. Sss.

والأخرى باتجاه الأسفل. أقوم بعمل حرف S مع توجيه طرف اللسان لأسفل. Sss.

Notice how the corners of my lips are either relaxed, ss, or pull out, ss. This is different

لاحظ كيف أن زوايا شفتي إما مسترخية ، أو متدلية ، أو متدلية. هذا يختلف

from SH, shhh, where the corners come in and the lips flare. Let’s compare some photos

عن SH ، shhh ، حيث تأتي الزوايا وتتوهج الشفاه. دعنا نقارن بعض الصور

to look at the tongue position.

لإلقاء نظرة على موضع اللسان.

You can see that not only is the lip position different, but the tongue position too. For

يمكنك أن ترى أن موضع الشفة ليس فقط مختلفًا ، ولكن موضع اللسان أيضًا. بالنسبة إلى

the S sound, the tongue tip touches the back of the bottom front teeth. The front/middle

صوت S ، يلامس طرف اللسان الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية. الجزء الأمامي / الأوسط

part lifts a little bit.

يرفع قليلاً.

For the SH sound, the tongue tip lifts to the middle of the mouth. Though it stays forward,

بالنسبة لصوت SH ، يرتفع طرف اللسان إلى منتصف الفم. على الرغم من أنه يظل متقدمًا ، إلا

it’s not touching anything. The front/middle part of the tongue arches up so it’s very

أنه لا يلمس أي شيء. يتقوس الجزء الأمامي / الأوسط من اللسان ، لذا فهو

close to the roof of the mouth.

قريب جدًا من سقف الفم.

I’m going to turn off the sound now. Just look at my mouth. Which sound am I making?

سأقوم بإيقاف تشغيل الصوت الآن. فقط انظر الى فمي ما هو الصوت الذي أصنعه؟

The S sound. My lips did not flare. Let’s look at some minimal pairs. Repeat

صوت S. شفتاي لم تتوهج. دعونا نلقي نظرة على بعض الأزواج الصغيرة. كرر

with me. See, she.

معي. انظر ، هي.

suit, shoot. sock, shock.

بدلة ، تبادل لاطلاق النار. جورب ، صدمة.

sign, shine.

التوقيع ، تألق.

Now I’m going to say just one word in a minimal pair. Which is it? Is it the word

الآن سأقول كلمة واحدة فقط في زوج بسيط. والذي هو؟ هل هي الكلمة

with S or SH?

التي تحتوي على S أم SH؟

Has this video helped? Sh, ss.

هل ساعد هذا الفيديو؟ ش ، س.

I hope it has.

أتمنى أن يكون.

If there’s a concept you need help with, please put it in the comments below.

إذا كان هناك مفهوم تحتاج إلى مساعدة بشأنه ، فيرجى وضعه في التعليقات أدناه.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

أيضًا ، أنا متحمس جدًا لإخبارك أن كتابي معروض للبيع الآن. إذا أعجبك هذا

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة. يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف أدناه.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

تمت رعاية هذا الفيديو من قبل آيتاكي ، حيث قدم لعشاق راشيل الإنجليز عرضًا ترويجيًا اشترِ واحدًا واحصل على واحد

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

لفترة محدودة. في آيتاكي ، يمكنك العثور على مدرسين من جميع أنحاء العالم متخصصين

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

في التحضير للاختبار أو اللغة الإنجليزية للأعمال أو حتى دروس لأطفالك. انقر هنا ، أو انظر

link in the description below, for more information.

الرابط في الوصف أدناه ، لمزيد من المعلومات.