How to Pronounce S [s] vs. SH [ʃ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the consonants S

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos comparar as consoantes S

and SH.

e SH.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

Este vídeo é patrocinado pela italki, onde você pode encontrar uma experiência de aprendizagem personalizada.

More information at the end of the video.

Mais informações no final do vídeo.

I got a request recently to compare these two consonants. I’m happy to do it.

Recebi um pedido recentemente para comparar essas duas consoantes. Estou feliz em fazer isso.

The S sound can actually be made two different ways: one with the tongue tip pointing up,

Na verdade, o som S pode ser feito de duas maneiras diferentes: uma com a ponta da língua apontando para cima

and one with it pointing down. I make the S with the tongue tip pointing down. Sss.

e outra com a ponta da língua apontando para baixo. Faço o S com a ponta da língua apontando para baixo. Sss.

Notice how the corners of my lips are either relaxed, ss, or pull out, ss. This is different

Observe como os cantos dos meus lábios estão relaxados, ss, ou puxados, ss. Isso é diferente

from SH, shhh, where the corners come in and the lips flare. Let’s compare some photos

de SH, shhh, onde os cantos entram e os lábios se abrem. Vamos comparar algumas fotos

to look at the tongue position.

para ver a posição da língua.

You can see that not only is the lip position different, but the tongue position too. For

Você pode ver que não só a posição dos lábios é diferente, mas também a posição da língua. Para

the S sound, the tongue tip touches the back of the bottom front teeth. The front/middle

o som S, a ponta da língua toca a parte de trás dos dentes frontais inferiores. A parte da frente/meio

part lifts a little bit.

levanta um pouco.

For the SH sound, the tongue tip lifts to the middle of the mouth. Though it stays forward,

Para o som SH, a ponta da língua se eleva até o meio da boca. Embora permaneça para a frente,

it’s not touching anything. The front/middle part of the tongue arches up so it’s very

não está tocando em nada. A parte da frente/do meio da língua arqueia-se, ficando muito

close to the roof of the mouth.

perto do céu da boca.

I’m going to turn off the sound now. Just look at my mouth. Which sound am I making?

Vou desligar o som agora. Basta olhar para a minha boca. Qual som estou fazendo? O som

The S sound. My lips did not flare. Let’s look at some minimal pairs. Repeat

S. Meus lábios não se dilataram. Vejamos alguns pares mínimos. Repita

with me. See, she.

comigo. Veja, ela.

suit, shoot. sock, shock.

terno, atirar. meia, choque.

sign, shine.

assinar, brilhar.

Now I’m going to say just one word in a minimal pair. Which is it? Is it the word

Agora vou dizer apenas uma palavra em um par mínimo. Qual é? É a palavra

with S or SH?

com S ou SH?

Has this video helped? Sh, ss.

Este vídeo ajudou? Sh, ss.

I hope it has.

Espero que sim.

If there’s a concept you need help with, please put it in the comments below.

Se houver um conceito para o qual você precisa de ajuda, coloque-o nos comentários abaixo.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Além disso, estou muito feliz em dizer que meu livro já está à venda. Se você gostou deste

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano, e meu livro

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

irá ajudá-lo passo a passo. Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

Este vídeo foi patrocinado pela italki, oferecendo aos fãs ingleses de Rachel uma promoção de compre um e leve outro

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

por tempo limitado. No italki, você pode encontrar professores de todo o mundo especializados

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

em preparação para testes, inglês para negócios ou até mesmo aulas para seus filhos. Clique aqui, ou veja o

link in the description below, for more information.

link na descrição abaixo, para mais informações.