How to Pronounce S [s] vs. SH [ʃ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the consonants S

En este video de pronunciación del inglés americano, vamos a comparar las consonantes S

and SH.

y SH.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

Este video está patrocinado por italki, donde puedes encontrar una experiencia de aprendizaje personalizada.

More information at the end of the video.

Más información al final del vídeo.

I got a request recently to compare these two consonants. I’m happy to do it.

Recibí una solicitud recientemente para comparar estas dos consonantes. Estoy feliz de hacerlo.

The S sound can actually be made two different ways: one with the tongue tip pointing up,

El sonido S en realidad se puede hacer de dos maneras diferentes: una con la punta de la lengua apuntando hacia arriba

and one with it pointing down. I make the S with the tongue tip pointing down. Sss.

y otra con la punta hacia abajo. Hago la S con la punta de la lengua apuntando hacia abajo. Ss.

Notice how the corners of my lips are either relaxed, ss, or pull out, ss. This is different

Observe cómo las comisuras de mis labios están relajadas, ss, o hacia afuera, ss. Esto es diferente

from SH, shhh, where the corners come in and the lips flare. Let’s compare some photos

de SH, shhh, donde las comisuras entran y los labios se ensanchan. Comparemos algunas fotos

to look at the tongue position.

para ver la posición de la lengua.

You can see that not only is the lip position different, but the tongue position too. For

Puede ver que no solo la posición de los labios es diferente, sino también la posición de la lengua. Para

the S sound, the tongue tip touches the back of the bottom front teeth. The front/middle

el sonido S, la punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores. La parte delantera/media se

part lifts a little bit.

levanta un poco.

For the SH sound, the tongue tip lifts to the middle of the mouth. Though it stays forward,

Para el sonido SH, la punta de la lengua se eleva hasta la mitad de la boca. Aunque se mantiene hacia adelante

it’s not touching anything. The front/middle part of the tongue arches up so it’s very

, no toca nada. La parte delantera/ media de la lengua se arquea hacia arriba, de modo que está muy

close to the roof of the mouth.

cerca del paladar.

I’m going to turn off the sound now. Just look at my mouth. Which sound am I making?

Voy a apagar el sonido ahora. Solo mira mi boca. ¿Qué sonido estoy haciendo?

The S sound. My lips did not flare. Let’s look at some minimal pairs. Repeat

El sonido S. Mis labios no se ensancharon. Veamos algunos pares mínimos. Repite

with me. See, she.

conmigo. Mira, ella.

suit, shoot. sock, shock.

traje, disparar. calcetín, choque.

sign, shine.

firmar, brillar.

Now I’m going to say just one word in a minimal pair. Which is it? Is it the word

Ahora voy a decir solo una palabra en un par mínimo. ¿Cuál es? ¿Es la palabra

with S or SH?

con S o SH?

Has this video helped? Sh, ss.

¿Te ha ayudado este vídeo? Sh, ss.

I hope it has.

Espero que sí.

If there’s a concept you need help with, please put it in the comments below.

Si hay un concepto con el que necesita ayuda, póngalo en los comentarios a continuación.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Además, estoy muy emocionada de contarles que mi libro ya está a la venta. Si te gustó este

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

video, hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano, y mi libro

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

te ayudará paso a paso. Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a continuación.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

Este video fue patrocinado por italki, que ofrece a los fanáticos ingleses de Rachel una promoción de compra uno, recibe uno

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

por tiempo limitado. En italki, puedes encontrar profesores de todo el mundo que se especializan

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

en preparación para exámenes, inglés comercial o incluso lecciones para tus hijos. Haga clic aquí, o vea el

link in the description below, for more information.

enlace en la descripción a continuación, para obtener más información.