How to Pronounce S [s] vs. SH [ʃ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the consonants S

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons comparer les consonnes S

and SH.

et SH.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

Cette vidéo est sponsorisée par italki, où vous pouvez trouver une expérience d'apprentissage personnalisée.

More information at the end of the video.

Plus d'informations en fin de vidéo.

I got a request recently to compare these two consonants. I’m happy to do it.

J'ai récemment reçu une demande pour comparer ces deux consonnes. Je suis heureux de le faire.

The S sound can actually be made two different ways: one with the tongue tip pointing up,

Le son S peut en fait être émis de deux manières différentes : une avec le bout de la langue pointant vers le haut et une avec le bout de la langue

and one with it pointing down. I make the S with the tongue tip pointing down. Sss.

pointant vers le bas. Je fais le S avec le bout de la langue vers le bas. SS.

Notice how the corners of my lips are either relaxed, ss, or pull out, ss. This is different

Remarquez comment les coins de mes lèvres sont soit détendus, ss, soit tirés, ss. Ceci est différent

from SH, shhh, where the corners come in and the lips flare. Let’s compare some photos

de SH, chut, où les coins entrent et les lèvres s'évasent. Comparons quelques photos

to look at the tongue position.

pour regarder la position de la langue.

You can see that not only is the lip position different, but the tongue position too. For

Vous pouvez voir que non seulement la position des lèvres est différente, mais aussi la position de la langue. Pour

the S sound, the tongue tip touches the back of the bottom front teeth. The front/middle

le son S, la pointe de la langue touche l'arrière des dents de devant inférieures. La partie avant / centrale se

part lifts a little bit.

soulève un peu.

For the SH sound, the tongue tip lifts to the middle of the mouth. Though it stays forward,

Pour le son SH, la pointe de la langue se soulève jusqu'au milieu de la bouche. Bien qu'il reste en avant,

it’s not touching anything. The front/middle part of the tongue arches up so it’s very

il ne touche rien. La partie avant / médiane de la langue se cambre de sorte qu'elle soit très

close to the roof of the mouth.

proche du toit de la bouche.

I’m going to turn off the sound now. Just look at my mouth. Which sound am I making?

Je vais couper le son maintenant. Regarde juste ma bouche. Quel son est-ce que je produis ?

The S sound. My lips did not flare. Let’s look at some minimal pairs. Repeat

Le son S. Mes lèvres ne se sont pas enflammées. Regardons quelques paires minimales. Répétez

with me. See, she.

avec moi. Voyez, elle.

suit, shoot. sock, shock.

costume, tirer. chaussette, choc.

sign, shine.

signe, brille.

Now I’m going to say just one word in a minimal pair. Which is it? Is it the word

Maintenant, je vais dire un seul mot dans une paire minimale. Lequel est-ce? Est-ce le mot

with S or SH?

avec S ou SH ?

Has this video helped? Sh, ss.

Cette vidéo a-t-elle aidé ? Chut, ss.

I hope it has.

J'espère que oui.

If there’s a concept you need help with, please put it in the comments below.

S'il y a un concept pour lequel vous avez besoin d'aide, veuillez le mettre dans les commentaires ci-dessous.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Aussi, je suis très heureux de vous dire que mon livre est maintenant en vente. Si vous avez aimé cette

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain, et mon livre

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

vous aidera pas à pas. Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description ci-dessous.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

Cette vidéo a été sponsorisée par italki, offrant aux fans anglais de Rachel une

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

promotion pour un temps limité. Chez italki, vous pouvez trouver des professeurs du monde entier spécialisés

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

dans la préparation aux tests, l'anglais des affaires ou même des cours pour vos enfants. Cliquez ici, ou consultez le

link in the description below, for more information.

lien dans la description ci-dessous, pour plus d'informations.