下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to compare the consonants S
0
359
5861
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、子音SとSHを比較します
00:06
and SH.
1
6220
1910
。
00:08
This video is sponsored by italki, where you
can find a customized learning experience.
2
8130
5249
このビデオは
、カスタマイズされた学習体験を見つけることができるitalkiによって後援されています。
00:13
More information at the end of the video.
3
13379
3061
ビデオの最後に詳細があります。
00:18
I got a request recently to compare these
two consonants. I’m happy to do it.
4
18160
5320
最近、この2つの子音を比較するように依頼されました
。 喜んでやっています。
00:23
The S sound can actually be made two different
ways: one with the tongue tip pointing up,
5
23480
6910
Sサウンドは、実際には2つの異なる方法で作成でき
ます。1つは舌先を上に向け、もう1つは舌先
00:30
and one with it pointing down. I make the
S with the tongue tip pointing down. Sss.
6
30390
8140
を下に向けます。
舌先を下に向けてSを作ります。 Sss。
00:38
Notice how the corners of my lips are either
relaxed, ss, or pull out, ss. This is different
7
38530
9140
私の唇の角が
リラックスしている、ss、または引き出されている、ssに注意してください。 これは
00:47
from SH, shhh, where the corners come in and
the lips flare. Let’s compare some photos
8
47670
7970
、角が入り唇がフレアするSH、shhhとは異なり
ます。 いくつかの写真
00:55
to look at the tongue position.
9
55640
2360
を比較して、舌の位置を見てみましょう。
00:58
You can see that not only is the lip position
different, but the tongue position too. For
10
58000
5800
唇の位置
だけでなく、舌の位置も異なることがわかります。
01:03
the S sound, the tongue tip touches the back
of the bottom front teeth. The front/middle
11
63800
5840
S音の場合、舌先
が下前歯の裏側に触れます。 フロント/ミドル
01:09
part lifts a little bit.
12
69640
2850
部分が少し浮き上がります。
01:12
For the SH sound, the tongue tip lifts to
the middle of the mouth. Though it stays forward,
13
72490
6330
SH音の場合、舌先
が口の真ん中に浮き上がります。 前進し続けますが、
01:18
it’s not touching anything. The front/middle
part of the tongue arches up so it’s very
14
78820
5290
何にも触れていません。 舌の前部/中央
部はアーチ状になっているため、口蓋に非常に
01:24
close to the roof of the mouth.
15
84110
1900
近くなっています。
01:26
I’m going to turn off the sound now. Just
look at my mouth. Which sound am I making?
16
86010
6760
今から音を消します。
私の口を見てください。 私はどの音を出しているのですか?
01:36
The S sound. My lips did not flare.
Let’s look at some minimal pairs. Repeat
17
96840
6000
S音。 私の唇はフレアしませんでした。
いくつかのミニマルペアを見てみましょう。
01:42
with me.
See, she.
18
102840
6840
私と繰り返します。
ほら、彼女。
01:49
suit, shoot.
sock, shock.
19
109680
11680
スーツ、シュート。
靴下、ショック。
02:01
sign, shine.
20
121360
6540
サイン、輝き。
02:07
Now I’m going to say just one word in a
minimal pair. Which is it? Is it the word
21
127909
6050
次に、最小限のペアで1つの単語だけを言い
ます。 どっち?
02:13
with S or SH?
22
133959
3000
SとSHのどちらの言葉ですか?
02:45
Has this video helped? Sh, ss.
23
165520
4660
このビデオは役に立ちましたか? Sh、ss。
02:50
I hope it has.
24
170180
1260
私はそれがあることを願っています。
02:51
If there’s a concept you need help with,
please put it in the comments below.
25
171440
5360
ヘルプが必要なコンセプトがある
場合は、下のコメントに記入してください。
02:56
Also, I’m very excited to tell you that
my book is now on sale. If you liked this
26
176800
5630
また、私の本が発売されたことをお知らせできることをとてもうれしく思います
。 このビデオが気に入った場合は
03:02
video, there’s a lot more to learn about
American English pronunciation, and my book
27
182430
4900
、アメリカ英語の発音について学ぶことがたくさん
あります。私の本
03:07
will help you step by step. You can get it
by clicking here, or in the description below.
28
187330
5610
は、ステップバイステップで役立ちます。
ここをクリックするか、以下の説明で入手できます。
03:12
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
29
192940
5680
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい
ます。
03:18
This video was sponsored by italki, offering
Rachel’s English fans a buy-one-get one
30
198620
5229
この動画はitalkiがスポンサーとなっており、
レイチェルの英国のファンに期間限定で1つ購入して1つ購入
03:23
promotion for a limited time. At italki, you
can find teachers around the world that specialize
31
203849
5920
するプロモーションを提供しています。 italkiでは
03:29
in test prep, business English, or even lessons
for your children. Click here, or see the
32
209769
8461
、テスト準備、ビジネス英語、さらには
子供向けのレッスンを専門とする世界中の教師を見つけることができます。 詳細については、ここをクリックするか、
03:38
link in the description below, for more information.
33
218230
2870
以下の説明のリンクを参照してください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。