How to Pronounce S [s] vs. SH [ʃ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the consonants S

W tym filmie o amerykańskiej wymowie porównamy spółgłoski S

and SH.

i SH.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

Ten film jest sponsorowany przez italki, gdzie można znaleźć spersonalizowane doświadczenie edukacyjne.

More information at the end of the video.

Więcej informacji na końcu filmu.

I got a request recently to compare these two consonants. I’m happy to do it.

Dostałem ostatnio prośbę o porównanie tych dwóch spółgłosek. Cieszę się, że to robię.

The S sound can actually be made two different ways: one with the tongue tip pointing up,

Dźwięk S można wymawiać na dwa różne sposoby: jeden z czubkiem języka skierowanym do góry,

and one with it pointing down. I make the S with the tongue tip pointing down. Sss.

a drugi z nim skierowanym w dół. Piszę S czubkiem języka skierowanym w dół. sss.

Notice how the corners of my lips are either relaxed, ss, or pull out, ss. This is different

Zauważ, jak kąciki moich ust są albo rozluźnione, ss, albo wyciągnięte, ss. To różni się

from SH, shhh, where the corners come in and the lips flare. Let’s compare some photos

od SH, ciii, gdzie rogi wchodzą, a usta rozszerzają się. Porównajmy kilka zdjęć,

to look at the tongue position.

aby zobaczyć pozycję języka.

You can see that not only is the lip position different, but the tongue position too. For

Możesz zobaczyć, że nie tylko pozycja ust jest inna, ale także pozycja języka. W przypadku

the S sound, the tongue tip touches the back of the bottom front teeth. The front/middle

dźwięku S czubek języka dotyka tylnej części dolnych przednich zębów. Przednia/środkowa

part lifts a little bit.

część lekko się unosi.

For the SH sound, the tongue tip lifts to the middle of the mouth. Though it stays forward,

W przypadku dźwięku SH czubek języka unosi się do środka ust. Chociaż pozostaje do przodu,

it’s not touching anything. The front/middle part of the tongue arches up so it’s very

niczego nie dotyka. Przednia/środkowa część języka wygina się w łuk, więc znajduje się bardzo

close to the roof of the mouth.

blisko podniebienia.

I’m going to turn off the sound now. Just look at my mouth. Which sound am I making?

Zaraz wyłączę dźwięk. Tylko spójrz na moje usta. Jaki dźwięk wydaję?

The S sound. My lips did not flare. Let’s look at some minimal pairs. Repeat

Dźwięk S. Moje usta nie płonęły. Spójrzmy na kilka minimalnych par. Powtórz

with me. See, she.

ze mną. Widzisz, ona.

suit, shoot. sock, shock.

garnitur, strzelać. skarpetka, szok.

sign, shine.

znak, połysk.

Now I’m going to say just one word in a minimal pair. Which is it? Is it the word

Teraz powiem tylko jedno słowo z minimalnej pary. Który to jest? Czy to słowo

with S or SH?

z S czy SH?

Has this video helped? Sh, ss.

Czy ten film pomógł? Sz, ss.

I hope it has.

Mam nadzieję, że tak.

If there’s a concept you need help with, please put it in the comments below.

Jeśli potrzebujesz pomocy z jakąś koncepcją, umieść ją w komentarzach poniżej. Z

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

radością informuję również, że moja książka jest już w sprzedaży. Jeśli spodobał Ci się ten

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego, a moja książka

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie poniżej.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

Ten film był sponsorowany przez italki, oferując angielskim fanom Rachel promocję typu „kup jeden, jeden, jeden”

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

przez ograniczony czas. W italki możesz znaleźć nauczycieli z całego świata, którzy specjalizują się

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

w przygotowaniu do testów, biznesowym języku angielskim, a nawet w lekcjach dla Twoich dzieci. Kliknij tutaj lub zobacz

link in the description below, for more information.

łącze w opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji.