How to Stress a Syllable :: The Shape of Stress

167,447 views ・ 2012-02-10

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
450
3440
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we're going to talk about the shape of a stressed syllable.
1
3890
4000
سنتحدث عن شكل مقطع لفظي مضغوط.
00:14
I've been talking a lot recently with my private students about the shape of stress. Stress
2
14530
6580
لقد تحدثت كثيرًا مؤخرًا مع طلابي الخاصين عن شكل التوتر. الإجهاد
00:21
isn't simply a higher pitch and a lower pitch. Yes-ter-day. Da-da-da. But actually, there's
3
21110
8780
ليس مجرد نغمة أعلى ونغمة أقل. أمس. دا دا دا. لكن في الواقع ، هناك
00:29
a swoop from one pitch to the next, so there's always a gliding feeling. Yesterday. When
4
29890
9390
انتقال سريع من خطوة إلى أخرى ، لذلك هناك دائمًا شعور بالانزلاق. أمس. عندما
00:39
my students are able to switch into this mode, it makes a world of difference. All of a sudden,
5
39280
5990
يتمكن طلابي من التبديل إلى هذا الوضع ، فإن ذلك يحدث فرقًا كبيرًا. وفجأة ،
00:45
the speech is much more natural, is much more American. This applies even to one-syllable
6
45270
6700
أصبح الخطاب طبيعيًا بدرجة أكبر ، وأصبح أكثر أمريكية. ينطبق هذا حتى على الكلمات ذات المقطع الواحد
00:51
words and one-syllable sentences. For example, yes, yes. It's not yes, yes, all on one pitch;
7
51970
12909
والجمل ذات المقطع الواحد. على سبيل المثال ، نعم ، نعم. ليس نعم ، نعم ، الكل في ملعب واحد.
01:04
that's very flat. Yes. Yes. Hi. Hi. Hi -- do you hear that change in pitch, that shape
8
64879
14240
هذا مسطح جدا. نعم. نعم. أهلاً. أهلاً. مرحباً - هل تسمع هذا التغيير في درجة الصوت ، هذا الشكل
01:19
in that syllable? Very different from hi, hi, hi. Hi.
9
79119
7000
في ذلك المقطع؟ مختلف جدا عن hi، hi، hi. أهلاً.
01:28
So the shape of a stressed syllable has the pitch gliding up and the pitch gliding down.
10
88670
5930
لذا فإن شكل مقطع لفظي مضغوط يجعل طبقة الصوت تنزلق للأعلى وتنزلق الملعب لأسفل.
01:34
Let's take for example the word 'hello'. Hello, -llo. Do you hear how the change in pitch
11
94600
11890
لنأخذ على سبيل المثال كلمة "hello". مرحبًا ، -لو. هل تسمع كيف أن التغيير في الملعب
01:46
isn't abrupt. It slides from lower to higher and lower again. This is very different from
12
106490
6930
ليس مفاجئًا. ينزلق من الأسفل إلى الأعلى ثم إلى الأسفل مرة أخرى. هذا يختلف تمامًا عن
01:53
hello, hello, an abrupt pitch change of two flat ideas. Hell-o, hell-o. Hello.
13
113420
13549
مرحبًا ، مرحبًا ، تغيير مفاجئ في الملعب لفكرتين مسطحتين. أهلا أهلا. مرحبًا.
02:06
It's not a bad idea to practice words and sentences very under pace, sliding from pitch
14
126969
6910
إنها ليست فكرة سيئة أن تتدرب على الكلمات والجمل بسرعة كبيرة ، وتنتقل من طبقة
02:13
to pitch. For example: hey, how are you? Then, when you speed it up, don't think of switching
15
133879
12661
إلى أخرى. على سبيل المثال: مهلا كيف حالك؟ ثم ، عندما تسرعها ، لا تفكر في العودة
02:26
back into speaking mode. Think of taking this stretched out, gliding from pitch to pitch
16
146540
7110
إلى وضع التحدث. فكر في إخراج هذا التمدد ، والانتقال من الكلام إلى الملعب
02:33
speech, and speeding it up. We don't want the character of that uhh-- to change. You
17
153650
7449
، والإسراع به. لا نريد أن تتغير شخصية ذلك آه -.
02:41
want to keep that in your speech. So please keep this in mind, and do practice speaking
18
161099
6030
تريد الاحتفاظ بذلك في حديثك. لذا من فضلك ضع ذلك في الاعتبار ، وقم بالتدرب على التحدث
02:47
under pace sometimes. Stress is much more than a change in pitch, it's how you change
19
167129
6810
بسرعة في بعض الأحيان. التوتر هو أكثر بكثير من مجرد تغيير في الملعب ، إنه كيفية تغيير
02:53
the pitch.
20
173939
1970
طبقة الصوت.
02:55
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
21
175909
3360
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7