How to Stress a Syllable :: The Shape of Stress

165,185 views ・ 2012-02-10

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
450
3440
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to talk about the shape of a stressed syllable.
1
3890
4000
falaremos sobre a forma de uma sílaba tônica.
00:14
I've been talking a lot recently with my private students about the shape of stress. Stress
2
14530
6580
Tenho conversado muito recentemente com meus alunos particulares sobre a forma do estresse. O estresse
00:21
isn't simply a higher pitch and a lower pitch. Yes-ter-day. Da-da-da. But actually, there's
3
21110
8780
não é simplesmente um tom mais alto e um tom mais baixo. Ontem. Da-da-da. Mas, na verdade, há
00:29
a swoop from one pitch to the next, so there's always a gliding feeling. Yesterday. When
4
29890
9390
um salto de um tom para o outro, então sempre há uma sensação de deslizamento. Ontem. Quando
00:39
my students are able to switch into this mode, it makes a world of difference. All of a sudden,
5
39280
5990
meus alunos conseguem mudar para esse modo, isso faz uma grande diferença. De repente,
00:45
the speech is much more natural, is much more American. This applies even to one-syllable
6
45270
6700
a fala é muito mais natural, é muito mais americana. Isso se aplica até mesmo a palavras de uma sílaba
00:51
words and one-syllable sentences. For example, yes, yes. It's not yes, yes, all on one pitch;
7
51970
12909
e frases de uma sílaba. Por exemplo, sim, sim. Não é sim, sim, tudo de uma só vez;
01:04
that's very flat. Yes. Yes. Hi. Hi. Hi -- do you hear that change in pitch, that shape
8
64879
14240
isso é muito plano. Sim. Sim. Oi. Oi. Oi - você ouve essa mudança no tom, essa forma
01:19
in that syllable? Very different from hi, hi, hi. Hi.
9
79119
7000
nessa sílaba? Muito diferente de oi, oi, oi. Oi.
01:28
So the shape of a stressed syllable has the pitch gliding up and the pitch gliding down.
10
88670
5930
Assim, a forma de uma sílaba tônica tem o tom deslizando para cima e o tom deslizando para baixo.
01:34
Let's take for example the word 'hello'. Hello, -llo. Do you hear how the change in pitch
11
94600
11890
Tomemos como exemplo a palavra 'olá'. Olá, -llo. Você ouviu como a mudança de tom
01:46
isn't abrupt. It slides from lower to higher and lower again. This is very different from
12
106490
6930
não é abrupta. Ele desliza de baixo para cima e para baixo novamente. Isso é muito diferente de
01:53
hello, hello, an abrupt pitch change of two flat ideas. Hell-o, hell-o. Hello.
13
113420
13549
olá, olá, uma mudança abrupta de tom de duas ideias planas. Olá Olá. Olá.
02:06
It's not a bad idea to practice words and sentences very under pace, sliding from pitch
14
126969
6910
Não é uma má ideia praticar palavras e frases muito lentamente, deslizando de tom
02:13
to pitch. For example: hey, how are you? Then, when you speed it up, don't think of switching
15
133879
12661
para tom. Por exemplo: oi, como vai você? Então, quando você acelerar, não pense em
02:26
back into speaking mode. Think of taking this stretched out, gliding from pitch to pitch
16
146540
7110
voltar para o modo de fala. Pense em esticá- lo, deslizando de tom para tom da
02:33
speech, and speeding it up. We don't want the character of that uhh-- to change. You
17
153650
7449
fala e acelerando-o. Não queremos que o caráter desse uhh-- mude. Você
02:41
want to keep that in your speech. So please keep this in mind, and do practice speaking
18
161099
6030
quer manter isso em seu discurso. Então, por favor, tenha isso em mente e pratique falar
02:47
under pace sometimes. Stress is much more than a change in pitch, it's how you change
19
167129
6810
sob ritmo às vezes. O estresse é muito mais do que uma mudança de tom, é como você muda
02:53
the pitch.
20
173939
1970
o tom.
02:55
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
21
175909
3360
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7