How to Stress a Syllable :: The Shape of Stress

167,447 views ・ 2012-02-10

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
450
3440
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:03
we're going to talk about the shape of a stressed syllable.
1
3890
4000
nous allons parler de la forme d'une syllabe accentuée.
00:14
I've been talking a lot recently with my private students about the shape of stress. Stress
2
14530
6580
J'ai beaucoup parlé récemment avec mes étudiants privés de la forme du stress. Le stress
00:21
isn't simply a higher pitch and a lower pitch. Yes-ter-day. Da-da-da. But actually, there's
3
21110
8780
n'est pas simplement un ton plus élevé et un ton plus bas. Hier. Da-da-da. Mais en fait, il y a
00:29
a swoop from one pitch to the next, so there's always a gliding feeling. Yesterday. When
4
29890
9390
un swoop d'un terrain à l'autre, donc il y a toujours une sensation de glisse. Hier. Lorsque
00:39
my students are able to switch into this mode, it makes a world of difference. All of a sudden,
5
39280
5990
mes élèves sont capables de passer à ce mode, cela fait toute la différence. Du coup,
00:45
the speech is much more natural, is much more American. This applies even to one-syllable
6
45270
6700
le discours est beaucoup plus naturel, beaucoup plus américain. Cela s'applique même aux
00:51
words and one-syllable sentences. For example, yes, yes. It's not yes, yes, all on one pitch;
7
51970
12909
mots d'une syllabe et aux phrases d'une syllabe. Par exemple, oui, oui. Ce n'est pas oui, oui, tout sur un même terrain;
01:04
that's very flat. Yes. Yes. Hi. Hi. Hi -- do you hear that change in pitch, that shape
8
64879
14240
c'est très plat. Oui. Oui. Salut. Salut. Salut - entendez-vous ce changement de hauteur, cette forme
01:19
in that syllable? Very different from hi, hi, hi. Hi.
9
79119
7000
dans cette syllabe ? Très différent de salut, salut, salut. Salut.
01:28
So the shape of a stressed syllable has the pitch gliding up and the pitch gliding down.
10
88670
5930
Ainsi, la forme d'une syllabe accentuée a le ton glissant vers le haut et le ton glissant vers le bas.
01:34
Let's take for example the word 'hello'. Hello, -llo. Do you hear how the change in pitch
11
94600
11890
Prenons par exemple le mot 'bonjour'. Bonjour, -llo. Entendez-vous comment le changement de hauteur
01:46
isn't abrupt. It slides from lower to higher and lower again. This is very different from
12
106490
6930
n'est pas brusque. Il glisse de bas en haut et encore plus bas. C'est très différent de
01:53
hello, hello, an abrupt pitch change of two flat ideas. Hell-o, hell-o. Hello.
13
113420
13549
bonjour, bonjour, un changement brusque de hauteur de deux idées plates. Bonjour bonjour. Bonjour.
02:06
It's not a bad idea to practice words and sentences very under pace, sliding from pitch
14
126969
6910
Ce n'est pas une mauvaise idée de pratiquer des mots et des phrases très sous le rythme, en glissant d'un
02:13
to pitch. For example: hey, how are you? Then, when you speed it up, don't think of switching
15
133879
12661
ton à l'autre. Par exemple : Salut, comment vas-tu ? Ensuite, lorsque vous accélérez, ne pensez pas à
02:26
back into speaking mode. Think of taking this stretched out, gliding from pitch to pitch
16
146540
7110
repasser en mode parole. Pensez à prendre cela allongé, à glisser d'un ton à l'
02:33
speech, and speeding it up. We don't want the character of that uhh-- to change. You
17
153650
7449
autre et à l'accélérer. Nous ne voulons pas que le caractère de ce euh-- change. Vous
02:41
want to keep that in your speech. So please keep this in mind, and do practice speaking
18
161099
6030
voulez garder cela dans votre discours. Alors, s'il vous plaît, gardez cela à l'esprit et entraînez-vous
02:47
under pace sometimes. Stress is much more than a change in pitch, it's how you change
19
167129
6810
parfois à parler à un rythme soutenu. Le stress est bien plus qu'un changement de hauteur, c'est la façon dont vous changez
02:53
the pitch.
20
173939
1970
la hauteur.
02:55
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
21
175909
3360
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7