How to Stress a Syllable :: The Shape of Stress

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we're going to talk about the shape of a stressed syllable.

قصد داریم در مورد شکل یک هجای تاکید شده صحبت کنیم.

I've been talking a lot recently with my private students about the shape of stress. Stress

اخیراً با دانش آموزان خصوصی ام در مورد شکل استرس زیاد صحبت کرده ام. استرس به

isn't simply a higher pitch and a lower pitch. Yes-ter-day. Da-da-da. But actually, there's

سادگی یک گام بالاتر و پایین تر نیست. دیروز. دا-دا-دا. اما در واقع،

a swoop from one pitch to the next, so there's always a gliding feeling. Yesterday. When

یک حرکت از یک زمین به زمین دیگر وجود دارد، بنابراین همیشه یک احساس سر خوردن وجود دارد. دیروز. وقتی

my students are able to switch into this mode, it makes a world of difference. All of a sudden,

دانش‌آموزان من بتوانند به این حالت تغییر کنند، دنیای متفاوتی ایجاد می‌کند. ناگهان،

the speech is much more natural, is much more American. This applies even to one-syllable

سخنرانی بسیار طبیعی تر، بسیار آمریکایی تر است . این امر حتی در مورد کلمات تک هجایی

words and one-syllable sentences. For example, yes, yes. It's not yes, yes, all on one pitch;

و جملات یک هجایی نیز صدق می کند. به عنوان مثال، بله، بله. این بله نیست، بله، همه در یک زمین.

that's very flat. Yes. Yes. Hi. Hi. Hi -- do you hear that change in pitch, that shape

که خیلی مسطح است آره. آره. سلام. سلام. سلام -- آیا آن تغییر در زیر و بم، آن شکل

in that syllable? Very different from hi, hi, hi. Hi.

در آن هجا را می شنوید؟ با سلام، سلام، سلام بسیار متفاوت است. سلام.

So the shape of a stressed syllable has the pitch gliding up and the pitch gliding down.

بنابراین، شکل یک هجای تاکید شده دارای گام به سمت بالا و گام به پایین است.

Let's take for example the word 'hello'. Hello, -llo. Do you hear how the change in pitch

بیایید به عنوان مثال کلمه "سلام" را در نظر بگیریم. سلام - سلام. آیا می شنوید که چگونه تغییر در زمین

isn't abrupt. It slides from lower to higher and lower again. This is very different from

ناگهانی نیست؟ از پایین به بالاتر و دوباره پایین می‌آید. این با

hello, hello, an abrupt pitch change of two flat ideas. Hell-o, hell-o. Hello.

سلام، سلام، تغییر ناگهانی زمین دو ایده مسطح بسیار متفاوت است. سلام سلام. سلام.

It's not a bad idea to practice words and sentences very under pace, sliding from pitch

این ایده بدی نیست که کلمات و جملات را با سرعت بسیار پایین تمرین کنید و از زمینی

to pitch. For example: hey, how are you? Then, when you speed it up, don't think of switching

به زمین دیگر سر بخورید. مثلا: هی، چطوری؟ سپس، وقتی سرعت آن را افزایش می‌دهید، به این فکر نکنید که

back into speaking mode. Think of taking this stretched out, gliding from pitch to pitch

به حالت صحبت کردن برگردید. به این فکر کنید که این سخنان کشیده را بردارید، از یک زمین به آن صدای زیر و رو کنید

speech, and speeding it up. We don't want the character of that uhh-- to change. You

و سرعت آن را افزایش دهید. ما نمی خواهیم شخصیت آن اوه-- تغییر کند. شما

want to keep that in your speech. So please keep this in mind, and do practice speaking

می خواهید آن را در سخنرانی خود حفظ کنید. پس لطفاً این را در نظر داشته باشید و

under pace sometimes. Stress is much more than a change in pitch, it's how you change

گاهی اوقات صحبت کردن را با سرعت کم تمرین کنید. استرس خیلی بیشتر از تغییر در زمین است، این است که چگونه زمین را تغییر می دهید

the pitch.

.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .