How to Stress a Syllable :: The Shape of Stress

166,788 views ・ 2012-02-10

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
450
3440
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to talk about the shape of a stressed syllable.
1
3890
4000
vamos a hablar sobre la forma de una sílaba acentuada.
00:14
I've been talking a lot recently with my private students about the shape of stress. Stress
2
14530
6580
Últimamente he estado hablando mucho con mis alumnos privados sobre la forma del estrés. El estrés
00:21
isn't simply a higher pitch and a lower pitch. Yes-ter-day. Da-da-da. But actually, there's
3
21110
8780
no es simplemente un tono más alto y un tono más bajo. Ayer. Pa-pa-pa. Pero en realidad, hay
00:29
a swoop from one pitch to the next, so there's always a gliding feeling. Yesterday. When
4
29890
9390
un descenso en picado de un lanzamiento al siguiente, por lo que siempre hay una sensación de deslizamiento. Ayer. Cuando
00:39
my students are able to switch into this mode, it makes a world of difference. All of a sudden,
5
39280
5990
mis alumnos pueden cambiar a este modo , hace una gran diferencia. De repente,
00:45
the speech is much more natural, is much more American. This applies even to one-syllable
6
45270
6700
el discurso es mucho más natural, es mucho más americano. Esto se aplica incluso a
00:51
words and one-syllable sentences. For example, yes, yes. It's not yes, yes, all on one pitch;
7
51970
12909
palabras de una sílaba y oraciones de una sílaba. Por ejemplo, sí, sí. No es sí, sí, todo en un tono;
01:04
that's very flat. Yes. Yes. Hi. Hi. Hi -- do you hear that change in pitch, that shape
8
64879
14240
eso es muy plano. Sí. Sí. Hola. Hola. Hola, ¿escuchas ese cambio de tono, esa forma
01:19
in that syllable? Very different from hi, hi, hi. Hi.
9
79119
7000
en esa sílaba? Muy diferente de hola, hola, hola. Hola.
01:28
So the shape of a stressed syllable has the pitch gliding up and the pitch gliding down.
10
88670
5930
Entonces, la forma de una sílaba acentuada tiene el tono deslizándose hacia arriba y el tono deslizándose hacia abajo.
01:34
Let's take for example the word 'hello'. Hello, -llo. Do you hear how the change in pitch
11
94600
11890
Tomemos por ejemplo la palabra 'hola'. Hola, hola. ¿Oyes cómo el cambio de tono
01:46
isn't abrupt. It slides from lower to higher and lower again. This is very different from
12
106490
6930
no es abrupto? Se desliza de menor a mayor y de nuevo a menor. Esto es muy diferente de
01:53
hello, hello, an abrupt pitch change of two flat ideas. Hell-o, hell-o. Hello.
13
113420
13549
hola, hola, un cambio de tono abrupto de dos ideas planas. Hola hola. Hola.
02:06
It's not a bad idea to practice words and sentences very under pace, sliding from pitch
14
126969
6910
No es una mala idea practicar palabras y oraciones a un ritmo muy lento, deslizándose de un
02:13
to pitch. For example: hey, how are you? Then, when you speed it up, don't think of switching
15
133879
12661
tono a otro. Por ejemplo: hola, ¿cómo estás? Luego, cuando lo aceleres, no pienses
02:26
back into speaking mode. Think of taking this stretched out, gliding from pitch to pitch
16
146540
7110
en volver al modo de habla. Piense en tomar esto extendido, deslizándose de un
02:33
speech, and speeding it up. We don't want the character of that uhh-- to change. You
17
153650
7449
discurso a otro y acelerándolo. No queremos que el carácter de ese uhh-- cambie.
02:41
want to keep that in your speech. So please keep this in mind, and do practice speaking
18
161099
6030
Quieres mantener eso en tu discurso. Así que tenga esto en cuenta y practique hablar
02:47
under pace sometimes. Stress is much more than a change in pitch, it's how you change
19
167129
6810
bajo ritmo de vez en cuando. El estrés es mucho más que un cambio de tono, es cómo cambias
02:53
the pitch.
20
173939
1970
el tono.
02:55
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
21
175909
3360
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7