How to Pronounce QUARTER - Conversational American English Pronunciation

167,969 views ・ 2015-02-18

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
260
5089
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض كيفية نطق
00:05
the word ‘quarter’.
1
5349
2641
كلمة "ربع". لقد
00:13
I’ve gotten quite a few requests for this word. Thanks to everyone who requested it.
2
13590
5570
تلقيت عددًا قليلاً من الطلبات لهذه الكلمة. شكرا لكل من طلب ذلك.
00:19
It’s a useful word. We use it with time: quarter till six. We use it with money: I
3
19160
6720
إنها كلمة مفيدة. نستخدمها مع الوقت: ربع حتى السادسة. نستخدمها بالمال:
00:25
still need one more quarter. We use it to mean 1/4th in lots of situations: He’s working
4
25880
6699
ما زلت بحاجة إلى ربع إضافي. نستخدمه ليعني 1/4 في الكثير من المواقف: إنه يعمل
00:32
quarter time, I’ll give you a quarter of the brownie.
5
32579
5490
ربع ساعة ، وسأعطيك ربع الكعكة.
00:38
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. This means the second
6
38069
5260
هذه كلمة من مقطعين مع التأكيد على المقطع الأول. هذا يعني أن
00:43
syllable should be noticeably shorter. DA-da, quarter, DA-da, quarter.
7
43329
8760
المقطع الثاني يجب أن يكون أقصر بشكل ملحوظ. DA-da ، ربع ، DA-da ، ربع.
00:52
We begin with the KW consonant cluster. Kw, kwwwwww, quarter, quarter. But here’s a
8
52089
8490
نبدأ بالمجموعة الساكنة KW. kw، kwwwwww، ربع، ربع. ولكن إليك
01:00
tip to make it simpler: a lot of Americans, myself included, won’t make the W sound.
9
60579
6101
نصيحة لجعل الأمر أكثر بساطة: الكثير من الأمريكيين ، بمن فيهم أنا ، لن يجعلوا صوت W.
01:06
We’ll just make the K sound, and then go right into the vowel: so it’s quar-, quar-,
10
66680
7870
سنقوم فقط بإصدار صوت K ، ثم ننتقل مباشرة إلى حرف العلة: لذا فهو quar- ، quar- ،
01:14
instead of quar-, quar-. This is not what it says in a dictionary, but it’s what we
11
74550
6840
بدلاً من quar- ، quar-. هذا ليس ما يقوله في القاموس ، ولكن هذا ما
01:21
do. Listen to the examples again.
12
81390
3880
نفعله. استمع إلى الأمثلة مرة أخرى.
01:25
Quarter till six.
13
85270
1190
ربع حتى ستة.
01:26
I still need one more quarter.
14
86460
2020
ما زلت بحاجة إلى ربع إضافي.
01:28
He’s working quarter time.
15
88480
2190
يعمل كل ربع ساعة.
01:30
I’ll give you a quarter of the brownie.
16
90670
3970
سأعطيك ربع كعكة الشوكولاتة.
01:34
So we have the K consonant, where the back of the tongue comes up and touches the soft
17
94640
4820
إذن لدينا الحرف الساكن K ، حيث يظهر الجزء الخلفي من اللسان ويلامس
01:39
palate, kk, kk, kk. Qua-. Then, if we’re skipping the W, we go right into the vowel.
18
99460
9699
الحنك الرخو ، kk ، kk ، kk. رابعًا. ثم ، إذا كنا نتخطى W ، فإننا نذهب مباشرة إلى حرف العلة.
01:49
If you want to make the w, round your lips more. Qu. But here, I’ll focus on dropping
19
109159
7051
إذا كنت ترغب في جعل w ، فقم بتدوير شفتيك أكثر. Qu. لكن هنا ، سأركز على
01:56
it. Quar-, quarter, qu-. The vowel is the AW as in LAW vowel. But it’s not a pure
20
116210
8670
إسقاطها. ربع- ، ربع ، qu-. حرف العلة هو AW كما هو الحال في حرف العلة LAW. لكنه ليس
02:04
AW vowel, qua-, because it’s followed by the R sound. When the AW vowel is followed
21
124880
7639
حرف حرف AW خالص ، qua- لأنه يتبعه صوت R. عندما يتبع حرف العلة AW بحرف
02:12
by an R in the same syllable, it’s quite different. Instead of AW, it’s aw, aw, aw.
22
132519
8271
R في نفس المقطع ، يكون الأمر مختلفًا تمامًا. بدلاً من AW ، إنه رائع ، عجب ، عذرًا.
02:20
What’s happening. My lips are rounding a little bit more, qu-, and my tongue pulls back a
23
140790
7380
ماذا يحدث. شفتي تقترب أكثر قليلاً ، وساني يتراجع
02:28
little bit. That brings the sound further back in my mouth. Qua-, -ua-, instead of AW.
24
148170
9679
قليلاً. هذا يعيد الصوت إلى فمي. Qua- ، -ua- ، بدلاً من AW.
02:37
The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this
25
157849
6260
والسبب هو R.
02:44
vowel. Qua-, my tongue is lifting more and it’s a little further back than for a pure
26
164109
6530
Qua- ، لساني يرفع أكثر وهو أبعد قليلاً من
02:50
AW vowel. Quar-, quar-. Now we have the R sound. The middle part of the tongue lifts
27
170639
10330
حرف حرف AW نقي. ربع- ، ربع-. الآن لدينا صوت R. يرتفع الجزء الأوسط من اللسان لأعلى
03:00
up, and back a little bit, so the tongue touches the upper teeth in the middle of the mouth,
28
180969
4910
ويتراجع قليلاً ، لذا يلامس اللسان الأسنان العلوية في منتصف الفم ،
03:05
about here, quar-, rr. The front part is down so it’s not touching anything. Keep this
29
185879
6840
هنا تقريبًا. الجزء الأمامي لأسفل لذا فهو لا يلمس أي شيء. ضع هذا
03:12
position in mind, because the schwa-R sound at the end is almost the same.
30
192719
5630
الموقف في الاعتبار ، لأن صوت schwa-R في النهاية هو نفسه تقريبًا.
03:18
We have one sound in between, a Flap T. This T is not a True T because it comes after an
31
198349
6741
لدينا صوت واحد بينهما ، وهو Flap T. هذا ليس حرف T صحيح لأنه يأتي بعد حرف
03:25
R, before a vowel. To make the Flap T, the front part of the tongue, which isn’t touching
32
205090
5939
R ، قبل حرف متحرك. لجعل اللسان T ، الجزء الأمامي من اللسان ، الذي لا يلمس
03:31
anything for the R, bounces up to touch the roof of the mouth, quarter. It doesn’t stop
33
211029
8311
أي شيء لـ R ، يرتد ليلامس سقف الفم ، ربعًا. إنه لا يوقف
03:39
the air. Quarter, quarrrrrrrter. So hold out the R: nothing needs to change except for
34
219340
9689
الهواء. ربع ، quarrrrrrrter. لذا أمسك حرف R: لا شيء يحتاج إلى التغيير باستثناء
03:49
the bounce of the front part of the tongue, quarter. Bring your tongue right back into
35
229029
6710
ارتداد الجزء الأمامي من اللسان ، أي الربع. أعد لسانك مرة أخرى إلى
03:55
position for the R to finish off the word, quarter. Notice how my lips are flared for
36
235739
6500
موضعه الصحيح لـ R لإنهاء الكلمة ، ربع. لاحظ كيف تتوهج شفتي
04:02
most of this word. They do this for the R, quar-, quarter. For the second R, they flare
37
242239
8131
لمعظم هذه الكلمة. يفعلون هذا من أجل R ، quar- ، ربع. بالنسبة إلى الحرف R الثاني ، يتوهجوا
04:10
a little less because it’s in an unstressed syllable, so everything is less important,
38
250370
5910
قليلاً لأنه في مقطع لفظي غير مضغوط ، لذا فإن كل شيء أقل أهمية ،
04:16
positions are more relaxed. Quarter, quarter. Let’s look at this word up close and in
39
256280
7050
والمواقف أكثر استرخاءً. ربع ، ربع. دعونا ننظر إلى هذه الكلمة عن قرب
04:23
slow motion.
40
263330
7000
وبحركة بطيئة.
05:06
If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below.
41
306310
6010
إذا كانت هناك كلمة تريد تعلم كيفية نطقها ، فضعها في التعليقات أدناه.
05:12
And don’t forget to sign up for my mailing list. If you like studying English, you’ll
42
312320
4340
ولا تنس الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي . إذا كنت تحب دراسة اللغة الإنجليزية ،
05:16
like it. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
43
316660
5400
فستحبها. هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7