How to Pronounce QUARTER - Conversational American English Pronunciation

166,552 views ・ 2015-02-18

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
260
5089
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar cómo pronunciar
00:05
the word ‘quarter’.
1
5349
2641
la palabra "cuarto".
00:13
I’ve gotten quite a few requests for this word. Thanks to everyone who requested it.
2
13590
5570
He recibido bastantes solicitudes de esta palabra. Gracias a todos los que lo solicitaron.
00:19
It’s a useful word. We use it with time: quarter till six. We use it with money: I
3
19160
6720
Es una palabra útil. Lo usamos con el tiempo: cuarto hasta las seis. Lo usamos con dinero:
00:25
still need one more quarter. We use it to mean 1/4th in lots of situations: He’s working
4
25880
6699
todavía necesito un cuarto más. Lo usamos para significar 1/4 en muchas situaciones: está trabajando un
00:32
quarter time, I’ll give you a quarter of the brownie.
5
32579
5490
cuarto de tiempo, te daré un cuarto del brownie.
00:38
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. This means the second
6
38069
5260
Esta es una palabra de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba. Esto significa que la segunda
00:43
syllable should be noticeably shorter. DA-da, quarter, DA-da, quarter.
7
43329
8760
sílaba debe ser notablemente más corta. DA-da, cuarto, DA-da, cuarto.
00:52
We begin with the KW consonant cluster. Kw, kwwwwww, quarter, quarter. But here’s a
8
52089
8490
Comenzamos con el grupo de consonantes KW. Kw, kwwwwww, cuarto, cuarto. Pero aquí hay un
01:00
tip to make it simpler: a lot of Americans, myself included, won’t make the W sound.
9
60579
6101
consejo para hacerlo más simple: muchos estadounidenses, incluido yo mismo, no harán el sonido W.
01:06
We’ll just make the K sound, and then go right into the vowel: so it’s quar-, quar-,
10
66680
7870
Solo haremos que suene la K y luego pasaremos directamente a la vocal: entonces es quar-, quar-, en
01:14
instead of quar-, quar-. This is not what it says in a dictionary, but it’s what we
11
74550
6840
lugar de quar-, quar-. Esto no es lo que dice en un diccionario, pero es lo que
01:21
do. Listen to the examples again.
12
81390
3880
hacemos. Escucha los ejemplos de nuevo.
01:25
Quarter till six.
13
85270
1190
Cuarto para las seis.
01:26
I still need one more quarter.
14
86460
2020
Todavía necesito un cuarto más.
01:28
He’s working quarter time.
15
88480
2190
Está trabajando un cuarto de hora.
01:30
I’ll give you a quarter of the brownie.
16
90670
3970
Te daré una cuarta parte del brownie.
01:34
So we have the K consonant, where the back of the tongue comes up and touches the soft
17
94640
4820
Entonces tenemos la consonante K, donde la parte posterior de la lengua sube y toca el
01:39
palate, kk, kk, kk. Qua-. Then, if we’re skipping the W, we go right into the vowel.
18
99460
9699
paladar blando, kk, kk, kk. Como-. Luego, si nos saltamos la W, vamos directamente a la vocal.
01:49
If you want to make the w, round your lips more. Qu. But here, I’ll focus on dropping
19
109159
7051
Si quieres hacer la w, redondea más los labios. Qu. Pero aquí, me centraré en
01:56
it. Quar-, quarter, qu-. The vowel is the AW as in LAW vowel. But it’s not a pure
20
116210
8670
dejarlo. Quar-, cuarto, qu-. La vocal es la AW como en la vocal LAW. Pero no es una
02:04
AW vowel, qua-, because it’s followed by the R sound. When the AW vowel is followed
21
124880
7639
vocal AW pura, qua-, porque le sigue el sonido R. Cuando la vocal AW va seguida
02:12
by an R in the same syllable, it’s quite different. Instead of AW, it’s aw, aw, aw.
22
132519
8271
de una R en la misma sílaba, es bastante diferente. En lugar de AW, es aw, aw, aw.
02:20
What’s happening. My lips are rounding a little bit more, qu-, and my tongue pulls back a
23
140790
7380
Qué esta pasando. Mis labios se están redondeando un poco más, qu-, y mi lengua se tira un poco hacia atrás
02:28
little bit. That brings the sound further back in my mouth. Qua-, -ua-, instead of AW.
24
148170
9679
. Eso trae el sonido más atrás en mi boca. Qua-, -ua-, en lugar de AW.
02:37
The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this
25
157849
6260
La razón es la R. La lengua tira hacia atrás y hacia arriba para la R, por lo que influye en esta
02:44
vowel. Qua-, my tongue is lifting more and it’s a little further back than for a pure
26
164109
6530
vocal. Qua-, mi lengua se levanta más y está un poco más atrás que para una
02:50
AW vowel. Quar-, quar-. Now we have the R sound. The middle part of the tongue lifts
27
170639
10330
vocal AW pura. Quar-, quar-. Ahora tenemos el sonido R. La parte media de la lengua se
03:00
up, and back a little bit, so the tongue touches the upper teeth in the middle of the mouth,
28
180969
4910
levanta y retrocede un poco, de modo que la lengua toca los dientes superiores en el medio de la boca,
03:05
about here, quar-, rr. The front part is down so it’s not touching anything. Keep this
29
185879
6840
por aquí, quar-, rr. La parte delantera está hacia abajo, por lo que no toca nada. Tenga
03:12
position in mind, because the schwa-R sound at the end is almost the same.
30
192719
5630
en cuenta esta posición, porque el sonido schwa-R al final es casi el mismo.
03:18
We have one sound in between, a Flap T. This T is not a True T because it comes after an
31
198349
6741
Tenemos un sonido en el medio, una Flap T. Esta T no es una True T porque viene después de una
03:25
R, before a vowel. To make the Flap T, the front part of the tongue, which isn’t touching
32
205090
5939
R, antes de una vocal. Para hacer la Flap T, la parte delantera de la lengua, que no toca
03:31
anything for the R, bounces up to touch the roof of the mouth, quarter. It doesn’t stop
33
211029
8311
nada para la R, rebota para tocar el techo de la boca, cuarto. No detiene
03:39
the air. Quarter, quarrrrrrrter. So hold out the R: nothing needs to change except for
34
219340
9689
el aire. Cuarto, cuarto, cuarto. Así que sostenga la R: nada necesita cambiar excepto
03:49
the bounce of the front part of the tongue, quarter. Bring your tongue right back into
35
229029
6710
el rebote de la parte frontal de la lengua, cuarto. Vuelva a poner la lengua en
03:55
position for the R to finish off the word, quarter. Notice how my lips are flared for
36
235739
6500
posición para que la R termine la palabra, cuarto. Observe cómo mis labios se ensanchan durante la
04:02
most of this word. They do this for the R, quar-, quarter. For the second R, they flare
37
242239
8131
mayor parte de esta palabra. Hacen esto para el R, quar-, quarter. Para la segunda R, se abocinan
04:10
a little less because it’s in an unstressed syllable, so everything is less important,
38
250370
5910
un poco menos porque está en una sílaba átona, entonces todo es menos importante, las
04:16
positions are more relaxed. Quarter, quarter. Let’s look at this word up close and in
39
256280
7050
posiciones son más relajadas. Cuarto, cuarto. Veamos esta palabra de cerca y en
04:23
slow motion.
40
263330
7000
cámara lenta.
05:06
If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below.
41
306310
6010
Si hay una palabra que le gustaría aprender a pronunciar, póngala en los comentarios a continuación.
05:12
And don’t forget to sign up for my mailing list. If you like studying English, you’ll
42
312320
4340
Y no olvides suscribirte a mi lista de correo. Si te gusta estudiar inglés, te
05:16
like it. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
43
316660
5400
gustará. Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7