How to Pronounce QUARTER - Conversational American English Pronunciation

166,552 views ・ 2015-02-18

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
260
5089
W tym filmie z amerykańską wymową angielską omówimy, jak wymawiać
00:05
the word ‘quarter’.
1
5349
2641
słowo „ćwiartka”.
00:13
I’ve gotten quite a few requests for this word. Thanks to everyone who requested it.
2
13590
5570
Dostałem sporo próśb o to słowo. Dziękuję wszystkim, którzy o to prosili.
00:19
It’s a useful word. We use it with time: quarter till six. We use it with money: I
3
19160
6720
To przydatne słowo. Używamy go z czasem: kwadrans do szóstej. Używamy go z pieniędzmi:
00:25
still need one more quarter. We use it to mean 1/4th in lots of situations: He’s working
4
25880
6699
potrzebuję jeszcze jednej ćwiartki. Używamy go na oznaczenie 1/4 w wielu sytuacjach: On pracuje na
00:32
quarter time, I’ll give you a quarter of the brownie.
5
32579
5490
ćwierć etatu, dam ci ćwiartkę ciastka.
00:38
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. This means the second
6
38069
5260
Jest to dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę. Oznacza to, że druga
00:43
syllable should be noticeably shorter. DA-da, quarter, DA-da, quarter.
7
43329
8760
sylaba powinna być zauważalnie krótsza. DA-da, ćwiartka, DA-da, ćwiartka.
00:52
We begin with the KW consonant cluster. Kw, kwwwwww, quarter, quarter. But here’s a
8
52089
8490
Zaczynamy od grupy spółgłosek KW. Kw, kwwwwwww, ćwiartka, ćwiartka. Ale oto
01:00
tip to make it simpler: a lot of Americans, myself included, won’t make the W sound.
9
60579
6101
wskazówka, aby to uprościć: wielu Amerykanów, w tym ja, nie wyda dźwięku W.
01:06
We’ll just make the K sound, and then go right into the vowel: so it’s quar-, quar-,
10
66680
7870
Po prostu sprawimy, że K zabrzmi, a następnie przejdziemy od razu do samogłoski: więc będzie to quar-, quar-,
01:14
instead of quar-, quar-. This is not what it says in a dictionary, but it’s what we
11
74550
6840
zamiast quar-, quar-. To nie jest to, co jest napisane w słowniku, ale to, co
01:21
do. Listen to the examples again.
12
81390
3880
robimy. Posłuchaj jeszcze raz przykładów.
01:25
Quarter till six.
13
85270
1190
Kwadrans do szóstej.
01:26
I still need one more quarter.
14
86460
2020
Nadal potrzebuję jeszcze jednej ćwiartki.
01:28
He’s working quarter time.
15
88480
2190
Pracuje na kwadrans.
01:30
I’ll give you a quarter of the brownie.
16
90670
3970
Dam ci ćwiartkę brownie.
01:34
So we have the K consonant, where the back of the tongue comes up and touches the soft
17
94640
4820
Mamy więc spółgłoskę K, gdzie tył języka unosi się i dotyka
01:39
palate, kk, kk, kk. Qua-. Then, if we’re skipping the W, we go right into the vowel.
18
99460
9699
podniebienia miękkiego, kk, kk, kk. Jako-. Następnie, jeśli pomijamy W, przechodzimy bezpośrednio do samogłoski.
01:49
If you want to make the w, round your lips more. Qu. But here, I’ll focus on dropping
19
109159
7051
Jeśli chcesz zrobić literę „w”, bardziej zaokrąglij usta . Qu. Ale tutaj skupię się na upuszczaniu
01:56
it. Quar-, quarter, qu-. The vowel is the AW as in LAW vowel. But it’s not a pure
20
116210
8670
go. Quar-, ćwierć, qu-. Samogłoska to AW, jak w samogłosce LAW. Ale to nie jest czysta
02:04
AW vowel, qua-, because it’s followed by the R sound. When the AW vowel is followed
21
124880
7639
samogłoska AW, qua-, ponieważ następuje po niej dźwięk R. Kiedy po samogłosce AW następuje
02:12
by an R in the same syllable, it’s quite different. Instead of AW, it’s aw, aw, aw.
22
132519
8271
R w tej samej sylabie, jest zupełnie inaczej. Zamiast AW jest aw, aw, aw.
02:20
What’s happening. My lips are rounding a little bit more, qu-, and my tongue pulls back a
23
140790
7380
Co się dzieje. Moje usta są trochę bardziej zaokrąglone, qu-, a mój język trochę się cofa
02:28
little bit. That brings the sound further back in my mouth. Qua-, -ua-, instead of AW.
24
148170
9679
. To przenosi dźwięk z powrotem do moich ust. Qua-, -ua-, zamiast AW.
02:37
The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this
25
157849
6260
Powodem jest R. Język cofa się i podnosi dla R, więc wpływa na tę
02:44
vowel. Qua-, my tongue is lifting more and it’s a little further back than for a pure
26
164109
6530
samogłoskę. Qua-, mój język unosi się bardziej i jest trochę dalej do tyłu niż w przypadku czystej
02:50
AW vowel. Quar-, quar-. Now we have the R sound. The middle part of the tongue lifts
27
170639
10330
samogłoski AW. kwa-, kwa-. Teraz mamy dźwięk R. Środkowa część języka unosi się
03:00
up, and back a little bit, so the tongue touches the upper teeth in the middle of the mouth,
28
180969
4910
i nieco cofa, tak że język dotyka górnych zębów pośrodku ust,
03:05
about here, quar-, rr. The front part is down so it’s not touching anything. Keep this
29
185879
6840
mniej więcej tutaj, quar-, rr. Przednia część jest opuszczona, więc niczego nie dotyka. Zapamiętaj tę
03:12
position in mind, because the schwa-R sound at the end is almost the same.
30
192719
5630
pozycję, ponieważ dźwięk schwa-R na końcu jest prawie taki sam.
03:18
We have one sound in between, a Flap T. This T is not a True T because it comes after an
31
198349
6741
Mamy jeden dźwięk pomiędzy, Flap T. To T nie jest prawdziwym T, ponieważ występuje po
03:25
R, before a vowel. To make the Flap T, the front part of the tongue, which isn’t touching
32
205090
5939
R, przed samogłoską. Aby wykonać Flap T, przednia część języka, która nie dotyka
03:31
anything for the R, bounces up to touch the roof of the mouth, quarter. It doesn’t stop
33
211029
8311
niczego w przypadku litery R, ​​odbija się w górę, dotykając podniebienia o ćwiartkę. Nie zatrzymuje
03:39
the air. Quarter, quarrrrrrrter. So hold out the R: nothing needs to change except for
34
219340
9689
powietrza. Ćwiartka, quarrrrrrrter. Więc trzymaj R: nic nie musi się zmieniać, z wyjątkiem
03:49
the bounce of the front part of the tongue, quarter. Bring your tongue right back into
35
229029
6710
odbicia przedniej części języka, ćwiartki. Ustaw język z powrotem na
03:55
position for the R to finish off the word, quarter. Notice how my lips are flared for
36
235739
6500
miejscu, aby R zakończyło słowo, ćwiartka. Zauważ, jak moje usta są rozszerzone przez
04:02
most of this word. They do this for the R, quar-, quarter. For the second R, they flare
37
242239
8131
większość tego słowa. Robią to dla R, kwadransa, ćwiartki. W przypadku drugiego R rozbłyskują
04:10
a little less because it’s in an unstressed syllable, so everything is less important,
38
250370
5910
trochę mniej, ponieważ jest to nieakcentowana sylaba, więc wszystko jest mniej ważne,
04:16
positions are more relaxed. Quarter, quarter. Let’s look at this word up close and in
39
256280
7050
pozycje są bardziej zrelaksowane. Ćwiartka, ćwiartka. Przyjrzyjmy się temu słowu z bliska i w
04:23
slow motion.
40
263330
7000
zwolnionym tempie.
05:06
If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below.
41
306310
6010
Jeśli jest słowo, którego chcesz się nauczyć wymawiać, umieść je w komentarzach poniżej.
05:12
And don’t forget to sign up for my mailing list. If you like studying English, you’ll
42
312320
4340
I nie zapomnij zapisać się na moją listę mailingową. Jeśli lubisz uczyć się angielskiego,
05:16
like it. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
43
316660
5400
spodoba ci się. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7