How to Pronounce QUARTER - Conversational American English Pronunciation

166,552 views ・ 2015-02-18

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
260
5089
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo come pronunciare
00:05
the word ‘quarter’.
1
5349
2641
la parola "quarter".
00:13
I’ve gotten quite a few requests for this word. Thanks to everyone who requested it.
2
13590
5570
Ho ricevuto parecchie richieste per questa parola. Grazie a tutti coloro che lo hanno richiesto.
00:19
It’s a useful word. We use it with time: quarter till six. We use it with money: I
3
19160
6720
È una parola utile. Lo usiamo con il tempo: un quarto alle sei. Lo usiamo con i soldi: mi
00:25
still need one more quarter. We use it to mean 1/4th in lots of situations: He’s working
4
25880
6699
serve ancora un quarto. Lo usiamo per indicare 1/4 in molte situazioni: lavora un
00:32
quarter time, I’ll give you a quarter of the brownie.
5
32579
5490
quarto di tempo, ti darò un quarto del biscotto.
00:38
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. This means the second
6
38069
5260
Questa è una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba. Ciò significa che la seconda
00:43
syllable should be noticeably shorter. DA-da, quarter, DA-da, quarter.
7
43329
8760
sillaba dovrebbe essere notevolmente più corta. DA-da, quarto, DA-da, quarto.
00:52
We begin with the KW consonant cluster. Kw, kwwwwww, quarter, quarter. But here’s a
8
52089
8490
Iniziamo con il gruppo di consonanti KW. Kw, kwwwwww, quarto, quarto. Ma ecco un
01:00
tip to make it simpler: a lot of Americans, myself included, won’t make the W sound.
9
60579
6101
suggerimento per renderlo più semplice: molti americani, me compreso, non faranno suonare la W.
01:06
We’ll just make the K sound, and then go right into the vowel: so it’s quar-, quar-,
10
66680
7870
Faremo solo suonare la K, e poi andremo direttamente nella vocale: quindi è quar-, quar-,
01:14
instead of quar-, quar-. This is not what it says in a dictionary, but it’s what we
11
74550
6840
invece di quar-, quar-. Questo non è quello che dice in un dizionario, ma è quello che
01:21
do. Listen to the examples again.
12
81390
3880
facciamo. Ascolta di nuovo gli esempi.
01:25
Quarter till six.
13
85270
1190
Un quarto alle sei.
01:26
I still need one more quarter.
14
86460
2020
Mi serve ancora un altro quarto.
01:28
He’s working quarter time.
15
88480
2190
Lavora un quarto d'ora.
01:30
I’ll give you a quarter of the brownie.
16
90670
3970
Ti darò un quarto del biscotto.
01:34
So we have the K consonant, where the back of the tongue comes up and touches the soft
17
94640
4820
Quindi abbiamo la consonante K, dove la parte posteriore della lingua sale e tocca il
01:39
palate, kk, kk, kk. Qua-. Then, if we’re skipping the W, we go right into the vowel.
18
99460
9699
palato molle, kk, kk, kk. Qua-. Quindi, se stiamo saltando la W, andiamo direttamente nella vocale.
01:49
If you want to make the w, round your lips more. Qu. But here, I’ll focus on dropping
19
109159
7051
Se vuoi fare la w, arrotonda di più le labbra. Q. Ma qui, mi concentrerò sul lasciarlo cadere
01:56
it. Quar-, quarter, qu-. The vowel is the AW as in LAW vowel. But it’s not a pure
20
116210
8670
. Quar-, quarto, qu-. La vocale è la AW come nella vocale LAW. Ma non è una
02:04
AW vowel, qua-, because it’s followed by the R sound. When the AW vowel is followed
21
124880
7639
vocale AW pura, qua-, perché è seguita dal suono R. Quando la vocale AW è seguita
02:12
by an R in the same syllable, it’s quite different. Instead of AW, it’s aw, aw, aw.
22
132519
8271
da una R nella stessa sillaba, è molto diverso. Invece di AW, è aw, aw, aw.
02:20
What’s happening. My lips are rounding a little bit more, qu-, and my tongue pulls back a
23
140790
7380
Cosa sta succedendo. Le mie labbra si stanno arrotondando un po' di più, qu-, e la mia lingua si tira un
02:28
little bit. That brings the sound further back in my mouth. Qua-, -ua-, instead of AW.
24
148170
9679
po' indietro. Questo riporta il suono più indietro nella mia bocca. Qua-, -ua-, invece di AW.
02:37
The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this
25
157849
6260
Il motivo è la R. La lingua si tira indietro e in alto per la R, quindi sta influenzando questa
02:44
vowel. Qua-, my tongue is lifting more and it’s a little further back than for a pure
26
164109
6530
vocale. Qua-, la mia lingua si sta sollevando di più ed è un po' più arretrata che per una pura
02:50
AW vowel. Quar-, quar-. Now we have the R sound. The middle part of the tongue lifts
27
170639
10330
vocale AW. Quar-, quar-. Ora abbiamo il suono R. La parte mediana della lingua si
03:00
up, and back a little bit, so the tongue touches the upper teeth in the middle of the mouth,
28
180969
4910
solleva, e arretra un po', così la lingua tocca i denti superiori nel mezzo della bocca,
03:05
about here, quar-, rr. The front part is down so it’s not touching anything. Keep this
29
185879
6840
qui all'incirca, quar-, rr. La parte anteriore è abbassata, quindi non tocca nulla. Tieni
03:12
position in mind, because the schwa-R sound at the end is almost the same.
30
192719
5630
a mente questa posizione, perché il suono schwa-R alla fine è quasi lo stesso.
03:18
We have one sound in between, a Flap T. This T is not a True T because it comes after an
31
198349
6741
Abbiamo un suono in mezzo, un Flap T. Questa T non è una True T perché viene dopo una
03:25
R, before a vowel. To make the Flap T, the front part of the tongue, which isn’t touching
32
205090
5939
R, prima di una vocale. Per fare il Flap T, la parte anteriore della lingua, che non tocca
03:31
anything for the R, bounces up to touch the roof of the mouth, quarter. It doesn’t stop
33
211029
8311
nulla per la R, rimbalza fino a toccare il palato, un quarto. Non ferma
03:39
the air. Quarter, quarrrrrrrter. So hold out the R: nothing needs to change except for
34
219340
9689
l'aria. Quarto, quarrrrrrter. Quindi tieni la R: niente deve cambiare tranne
03:49
the bounce of the front part of the tongue, quarter. Bring your tongue right back into
35
229029
6710
il rimbalzo della parte anteriore della lingua, quarto. Riporta la lingua in
03:55
position for the R to finish off the word, quarter. Notice how my lips are flared for
36
235739
6500
posizione affinché la R finisca la parola, quarto. Nota come le mie labbra sono allargate per la
04:02
most of this word. They do this for the R, quar-, quarter. For the second R, they flare
37
242239
8131
maggior parte di questa parola. Lo fanno per R, quar-, quarto. Per la seconda R, si allargano
04:10
a little less because it’s in an unstressed syllable, so everything is less important,
38
250370
5910
un po' meno perché è in una sillaba non accentata , quindi tutto è meno importante, le
04:16
positions are more relaxed. Quarter, quarter. Let’s look at this word up close and in
39
256280
7050
posizioni sono più rilassate. Quarto, quarto. Diamo un'occhiata a questa parola da vicino e al
04:23
slow motion.
40
263330
7000
rallentatore.
05:06
If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below.
41
306310
6010
Se c'è una parola che vorresti imparare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui sotto.
05:12
And don’t forget to sign up for my mailing list. If you like studying English, you’ll
42
312320
4340
E non dimenticare di iscriverti alla mia mailing list. Se ti piace studiare l'inglese, ti
05:16
like it. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
43
316660
5400
piacerà. Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7