English Conversation: How to Answer "How are you?" - American English

In this American English pronunciation video,

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ،

we’re going to go over responses to the phrase “How are you?”

سنراجع الردود على عبارة "كيف حالك؟"

This is one of the most common questions you’ll get asked when meeting someone

هذا أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي ستُطرح عند مقابلة شخص ما

or running into someone you know.

أو مقابلة شخص تعرفه.

If English isn’t your first language, it can be hard to quickly come up with an answer.

إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ، فقد يكون من الصعب التوصل بسرعة إلى إجابة.

In this video, we’ll go over the various ways you can answer this question.

في هذا الفيديو ، سنتعرف على الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها الإجابة عن هذا السؤال.

The most common response is ‘good’. Let’s look at some examples.

الرد الأكثر شيوعًا هو "جيد". دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

- Hey Rachel! How are you? - Good!

- يا راشيل! كيف حالك؟ - جيد!

- Hey Aaron! - Hey! How are you doing?

- يا هارون! - يا! كيف حالك؟

- Good! How are you? - Good!

- جيد! كيف حالك؟ - جيد!

Good. If you just want a simple, quick answer, this is the best.

جيد. إذا كنت تريد فقط إجابة بسيطة وسريعة ، فهذا هو الأفضل.

It’s positive and it moves you ahead in conversation.

إنه أمر إيجابي ويمضي قدمًا في المحادثة.

If you want to remember just one response, let it be ‘good’.

إذا كنت تريد أن تتذكر إجابة واحدة فقط ، فليكن "جيدًا".

- How are you? - Good.

- كيف حالك؟ - جيد.

Where do you want to eat? Or whatever.

اين تريد ان تأكل؟ أو أيا كان.

Ready to move on to the next topic after the exchange of “How are you?”

جاهز للانتقال إلى الموضوع التالي بعد تبادل "كيف حالك؟"

“Good.”

"جيد."

Good – make the G consonant with the back of the tongue touching the soft palate. Goo-.

جيد - اجعل حرف G منسجمًا مع الجزء الخلفي من اللسان الذي يلامس الحنك الرخو. لزج-.

Then the UH as in PUSH vowel. The lips flare a bit for this, and the jaw drops some.

ثم UH كما هو الحال في حرف العلة PUSH. تتوهج الشفتان قليلاً من أجل هذا ، ويسقط الفك قليلاً.

Guuhh... The tongue lifts in the back and the tip will pull back just a little bit so it’s not

Guuhh ... يرفع اللسان في الخلف وسوف يتراجع طرفه قليلاً فقط لذا لن يكون الأمر كذلك إلى

quite all the way forward. Good.

الأمام. جيد.

What do you notice about the D? Good. I don't release it. Good, dd, dd.

ماذا تلاحظ في D؟ جيد. أنا لا أفرج عنه. جيد ، ي ، ي ي.

But I stopped the air and I don't release it. Good. Good.

لكنني أوقفت الهواء ولم أطلقه. جيد. جيد.

This is the most natural way to pronounce the final letter D.

هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية لنطق الحرف الأخير "د".

You put your tongue up into position for the D. Good.

ضع لسانك في موضع الحرف "د".

You voice your vocal cords. Dd-dd-dd. Good. Dd-dd.

أنت تعبر عن أحبالك الصوتية. dd-dd-dd. جيد. Dd-dd.

And that’s it. Good.

وهذا كل شيء. جيد.

You can also say, “I’m good,” but just plain “good” is more common.

يمكنك أيضًا أن تقول ، "أنا جيد" ، ولكن مجرد كلمة "جيد" هي الأكثر شيوعًا.

You can also answer “How are you?” with the word ‘fine’.

يمكنك أيضًا الإجابة "كيف حالك؟" بكلمة "بخير".

This is less positive than ‘good’. It sort of means ‘average’.

هذا أقل إيجابية من "جيد". إنها تعني نوعًا ما "المتوسط".

You’re not great, you’re not terrible.

أنت لست رائعًا ، أنت لست سيئًا.

You’re fine.

أنت بخير.

Begin with the F consonant, bottom lip to the bottom of the top front teeth.

ابدأ بالحرف الساكن ، الشفة السفلية إلى أسفل الأسنان الأمامية العلوية.

Ff-fi- Next is the AI diphthong, do drop your jaw for the beginning, fi-

Ff-fi- التالي هو AI diphthong ، قم بإسقاط فكك في البداية ،

then relax your jaw back up as the top front of the tongue stretches towards the roof of the mouth.

ثم قم بإرخاء فكك مرة أخرى حيث يمتد الجزء الأمامي العلوي من اللسان نحو سقف الفم.

Fiii-fine.

Fiii- بخير.

Now the tongue just has to flip up to the roof of the mouth. It should stay

الآن على اللسان أن ينقلب إلى سقف الفم. يجب أن يظل

really wide and flat so it can be relaxed in the back. Nn--

عريضًا ومسطحًا حقًا حتى يمكن الاسترخاء في الخلف. Nn -

Fine, fine. Or, I’m fine.

بخير ، جيد. أو أنا بخير.

- How are you? - Fine.

- كيف حالك؟ - بخير.

You can also say, “great!” or “I’m great!” This is, as you might have guessed,

يمكنك أيضًا أن تقول ، "رائع!" أو "أنا بخير!" هذه ، كما قد تكون خمنت ،

a more positive answer, and you might follow it up with the reason that things are great.

إجابة أكثر إيجابية ، ويمكنك متابعتها لسبب أن الأشياء رائعة.

I’m great! I just finished a big project that was stressing me out.

أنا عظيم! لقد أنهيت للتو مشروعًا كبيرًا كان يجهدني.

Great! It starts with the GR consonant cluster, grr. Your lips can start to circle in for the

عظيم! يبدأ بمجموعة GR الساكنة ، grr. يمكن أن تبدأ شفتيك في وضع دائرة حول حرف

R at the beginning of this word, it won’t affect the G sound, gr-.

R في بداية هذه الكلمة ، ولن تؤثر على صوت G ، gr-.

For the G, the back of the tongue stretches up to the soft palate. Gg-

بالنسبة لـ G ، يمتد الجزء الخلفي من اللسان حتى الحنك الرخو. Gg-

For the R sound, the front part of the tongue quickly pulls back and up as the back part releases.

بالنسبة لصوت R ، يتم سحب الجزء الأمامي من اللسان سريعًا للخلف وللأعلى مع تحرير الجزء الخلفي.

Grr--. Grr--.

Grr--. Grr--.

You can see the lips circle in. Gr-. Grea-.

يمكنك رؤية دائرة الشفاه في. Gr-. جرا-.

Now we have the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw.

الآن لدينا AY كما في SAY diphthong. تأكد من إسقاط فكك.

Grea-. Great! Okay, what’s happening? What's happened to the T?

جرا-. عظيم! حسنًا ، ما الذي يحدث؟ ماذا حدث لـ T؟

Great!

عظيم!

Like D, the T is a stop consonant.

مثل D ، فإن T هو توقف ساكن.

We usually don’t say the ending, the release, when it’s at the end of a sentence.

عادة لا نقول النهاية ، الإطلاق ، عندما تكون في نهاية الجملة.

Great, great. Just stop the air.

عظيم ، عظيم. فقط أوقف الهواء.

You can move your tongue into position for the T, but don’t release it.

يمكنك تحريك لسانك في موضعه على شكل حرف T ، لكن لا تطلقه.

Great! This stop makes the word abrupt and flatter.

عظيم! هذا التوقف يجعل الكلمة مفاجئة وأكثر تملقًا.

Great. That makes it different from ‘grey’, which has a rounder shape and no abrupt stop.

عظيم. وهذا يجعله مختلفًا عن "الرمادي" ، الذي له شكل مستدير ولا يوجد توقف مفاجئ.

Great! Gray.

عظيم! رمادي.

The abrupt stop makes the T. Great.

التوقف المفاجئ يجعل T. رائعًا.

If you’re not doing great and you don’t want to talk about it, you can say ‘fine’.

إذا لم تكن تقدم أداءً جيدًا ولا تريد التحدث عن ذلك ، فيمكنك أن تقول "بخير".

But if you do want to talk about it, then you can say ‘not good’ or ‘not so good’.

ولكن إذا كنت تريد التحدث عن ذلك ، فيمكنك أن تقول "ليس جيدًا" أو "ليس جيدًا".

- Hey Rachel, how are you? - Not so good. I’m stressed about work.

- مرحبًا راشيل ، كيف حالك؟ - ليس جيدا جدا. أنا متوتر بشأن العمل.

Not good. Or, not so good. What do you notice about the T in NOT? It’s a Stop T, just like ‘great!’.

ليس جيدا. أو ، ليس على ما يرام. ماذا تلاحظ بشأن T in NOT؟ إنه Stop T ، تمامًا مثل "عظيم!".

Not good. Not good.

ليس جيدا. ليس جيدا. لقد

I just listened to about 10 video clips with this phrase on the web and they all have that stop T.

استمعت للتو إلى حوالي 10 مقاطع فيديو تحتوي على هذه العبارة على الويب وجميعهم توقفوا عن T.

Not-, not-, not- good.

Not- ، not- ، not- good.

So you begin to say ‘not’, and you cut yourself off.

لذلك تبدأ في قول "لا" وتقطع نفسك.

Cut off the air in your throat. Not-, not-. Not good. Not so good.

اقطع الهواء عن حلقك. لا ، لا. ليس جيدا. ليس جيدا جدا.

You don’t even need to move your tongue into position for the T. You can just stop the air.

لا تحتاج حتى إلى تحريك لسانك في مكانه بالنسبة لـ T. يمكنك فقط إيقاف الهواء.

Not good. Not good.

ليس جيدا. ليس جيدا.

Why is the T pronounced this way? It’s not at the end of a sentence. No.

لماذا يتم نطق حرف T بهذه الطريقة؟ إنه ليس في نهاية الجملة. لا. يتم

It’s pronounced that way because the next sound is a consonant.

نطقه بهذه الطريقة لأن الصوت التالي هو حرف ساكن.

[s] in ‘not so good’ and [g] in ‘not good’

[s] في "not so good" و [g] في "not good"

Listen to Jen say ‘not good’ in this example.

استمع إلى Jen وهي تقول "ليس جيدًا" في هذا المثال.

How are you guys doing today?

كيف حالكم يارفاق اليوم؟

- Good. How are you? - Not good.

- جيد. كيف حالك؟ - ليس جيدا.

- Hey Rachel! How are you? - Not so good.

- يا راشيل! كيف حالك؟ - ليس جيدا جدا.

I'm kind of stressed about getting all these videos done.

أنا متوتر نوعًا ما بشأن إنجاز كل مقاطع الفيديو هذه.

It's Friday the 13th and everything is going wrong.

إنه يوم الجمعة الثالث عشر وكل شيء يسير على ما يرام.

So there you have four different ways to answer the question “How are you?”

إذن هناك أربع طرق مختلفة للإجابة على سؤال "كيف حالك؟"

‘Good’ is the typical, positive answer. You don’t need to say more.

"جيد" هي الإجابة النموذجية الإيجابية. لا داعي لقول المزيد. كلمة

‘Fine’ is a little less positive, but again, that’s usually all you have to say.

"جيد" أقل إيجابية ، ولكن مرة أخرى ، هذا عادة كل ما عليك قوله.

You usually don’t elaborate.

أنت عادة لا تسهب في التفاصيل.

‘Great!’ means you’re better than normal, and you might want to say why.

"رائع!" تعني أنك أفضل من المعتاد ، وقد ترغب في توضيح السبب.

‘Not good’ or ‘not so good’ is of course negative, and you’ll want to elaborate and say why things are not so good.

"ليس جيدًا" أو "ليس جيدًا" يعد أمرًا سلبيًا بالطبع ، وستحتاج إلى توضيح سبب سوء الأمور.

Note: If someone asks you this, you usually give the answer and then return the question:

ملحوظة: إذا سألك أحدهم هذا ، فأنت عادة تعطي الإجابة ثم تعيد السؤال:

Good, how are you?

جيد ، كيف حالك؟

How am I pronouncing ‘are’ in that sentence? I’m reducing it. Err. Howerr--

كيف أنطق "هل" في تلك الجملة؟ أنا أقوم بتقليله. خطأ. Howerr -

Check out the video on reducing ‘are’.

شاهد الفيديو حول تقليل "are".

Also, be sure to see this video on greeting Americans and how to pronounce ‘How are you’.

تأكد أيضًا من مشاهدة هذا الفيديو عن تحية الأمريكيين وكيفية نطق "كيف حالك".

Go ahead and click one to watch it now!

انطلق وانقر على واحد لمشاهدته الآن!

Links are also in the video description below.

الروابط هي أيضا في وصف الفيديو أدناه.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

إذا كنت جديدًا في اللغة الإنجليزية لدى راشيل ، فمرحباً بك. لدي أكثر من 500 مقطع فيديو لمساعدتك على التحدث باللغة

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل على قناتي على YouTube. انقر هنا لزيارة قناتي والاشتراك.

Or see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

أو راجع قائمة التشغيل هذه لبدء تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بي. الرابط هو أيضا في الوصف أدناه.

Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

أيضًا ، لدي كتاب إلكتروني رائع - 290 صفحة مع ساعتين ونصف من الصوت.

This book details my method for learning American English pronunciation.

يفصّل هذا الكتاب طريقي لتعلم نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

ينظم المئات من مقاطع الفيديو الخاصة بي عبر الإنترنت لمسار ، من البداية إلى النهاية ،

to help you speak beautifully and naturally.

لمساعدتك على التحدث بشكل جميل وطبيعي.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

انقر هنا أو في الوصف أدناه لمزيد من المعلومات ولشراء نسخة.

You’ll get free updates of the book for life.

ستحصل على تحديثات مجانية للكتاب مدى الحياة.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.