English Conversation: How to Answer "How are you?" - American English

In this American English pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,

we’re going to go over responses to the phrase “How are you?”

esamineremo le risposte alla frase "How are you?"

This is one of the most common questions you’ll get asked when meeting someone

Questa è una delle domande più comuni che ti verranno poste quando incontri qualcuno

or running into someone you know.

o incontri qualcuno che conosci.

If English isn’t your first language, it can be hard to quickly come up with an answer.

Se l'inglese non è la tua prima lingua, può essere difficile trovare rapidamente una risposta.

In this video, we’ll go over the various ways you can answer this question.

In questo video, esamineremo i vari modi in cui puoi rispondere a questa domanda.

The most common response is ‘good’. Let’s look at some examples.

La risposta più comune è "buono". Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

- Hey Rachel! How are you? - Good!

- Ehi Rachele! Come stai? - Bene!

- Hey Aaron! - Hey! How are you doing?

- Ehi Aaron! - EHI! Come va?

- Good! How are you? - Good!

- Bene! Come stai? - Bene!

Good. If you just want a simple, quick answer, this is the best.

Bene. Se vuoi solo una risposta semplice e veloce, questa è la migliore.

It’s positive and it moves you ahead in conversation.

È positivo e ti fa andare avanti nella conversazione.

If you want to remember just one response, let it be ‘good’.

Se vuoi ricordare solo una risposta, lascia che sia "buona".

- How are you? - Good.

- Come stai? - Bene.

Where do you want to eat? Or whatever.

Dove vuoi mangiare? O qualunque cosa.

Ready to move on to the next topic after the exchange of “How are you?”

Pronto a passare all'argomento successivo dopo lo scambio di "Come stai?"

“Good.”

"Bene."

Good – make the G consonant with the back of the tongue touching the soft palate. Goo-.

Buono: rendi la consonanza G con il dorso della lingua che tocca il palato molle. Sostanza vischiosa-.

Then the UH as in PUSH vowel. The lips flare a bit for this, and the jaw drops some.

Poi l'UH come nella vocale PUSH. Le labbra si allargano un po' per questo, e la mascella cade un po'.

Guuhh... The tongue lifts in the back and the tip will pull back just a little bit so it’s not

Guuhh... La lingua si solleva nella parte posteriore e la punta si tirerà indietro solo un po', quindi non è

quite all the way forward. Good.

del tutto in avanti. Bene.

What do you notice about the D? Good. I don't release it. Good, dd, dd.

Cosa noti della D? Bene. Non lo rilascio. Bene, gg, gg.

But I stopped the air and I don't release it. Good. Good.

Ma ho fermato l'aria e non la rilascio. Bene. Bene.

This is the most natural way to pronounce the final letter D.

Questo è il modo più naturale per pronunciare la lettera D finale.

You put your tongue up into position for the D. Good.

Metti la lingua in posizione per la D. Bene. Dai

You voice your vocal cords. Dd-dd-dd. Good. Dd-dd.

voce alle tue corde vocali. Gg-gg-gg. Bene. Gg-gg.

And that’s it. Good.

E questo è tutto. Bene.

You can also say, “I’m good,” but just plain “good” is more common.

Puoi anche dire "Sto bene", ma semplicemente "buono" è più comune.

You can also answer “How are you?” with the word ‘fine’.

Puoi anche rispondere "Come stai?" con la parola "bene".

This is less positive than ‘good’. It sort of means ‘average’.

Questo è meno positivo di "buono". In un certo senso significa "medio".

You’re not great, you’re not terrible.

Non sei eccezionale, non sei terribile.

You’re fine.

Stai bene.

Begin with the F consonant, bottom lip to the bottom of the top front teeth.

Inizia con la consonante F, dal labbro inferiore alla parte inferiore dei denti anteriori superiori.

Ff-fi- Next is the AI diphthong, do drop your jaw for the beginning, fi-

Ff-fi- Il prossimo è il dittongo AI, abbassa la mascella per l'inizio, fi-

then relax your jaw back up as the top front of the tongue stretches towards the roof of the mouth.

quindi rilassa di nuovo la mascella mentre la parte anteriore superiore della lingua si allunga verso il palato.

Fiii-fine.

Fiiii-bene.

Now the tongue just has to flip up to the roof of the mouth. It should stay

Ora la lingua deve solo sollevarsi fino al palato. Dovrebbe rimanere

really wide and flat so it can be relaxed in the back. Nn--

molto largo e piatto in modo che possa essere rilassato nella parte posteriore. Nn--

Fine, fine. Or, I’m fine.

Bene, bene. Oppure sto bene.

- How are you? - Fine.

- Come stai? - Bene.

You can also say, “great!” or “I’m great!” This is, as you might have guessed,

Puoi anche dire "fantastico!" o "Sto benissimo!" Questa è, come avrai intuito,

a more positive answer, and you might follow it up with the reason that things are great.

una risposta più positiva, e potresti seguirla con il motivo per cui le cose vanno alla grande.

I’m great! I just finished a big project that was stressing me out.

Sono grande! Ho appena finito un grande progetto che mi stava stressando.

Great! It starts with the GR consonant cluster, grr. Your lips can start to circle in for the

Grande! Inizia con il gruppo di consonanti GR, grr. Le tue labbra possono iniziare a circondare per la

R at the beginning of this word, it won’t affect the G sound, gr-.

R all'inizio di questa parola, non influenzerà il suono G, gr-.

For the G, the back of the tongue stretches up to the soft palate. Gg-

Per il Sol, la parte posteriore della lingua si allunga fino al palato molle. Gg-

For the R sound, the front part of the tongue quickly pulls back and up as the back part releases.

Per il suono R, la parte anteriore della lingua si tira rapidamente indietro e verso l'alto mentre la parte posteriore si rilascia.

Grr--. Grr--.

Gr--. Gr--.

You can see the lips circle in. Gr-. Grea-.

Puoi vedere il cerchio delle labbra. Gr-. Grande-.

Now we have the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw.

Ora abbiamo l'AY come in SAY dittongo. Assicurati di lasciar cadere la mascella.

Grea-. Great! Okay, what’s happening? What's happened to the T?

Grande-. Grande! Ok, cosa sta succedendo? Cos'è successo alla T?

Great!

Grande!

Like D, the T is a stop consonant.

Come D, la T è una consonante di stop.

We usually don’t say the ending, the release, when it’s at the end of a sentence.

Di solito non diciamo il finale, il rilascio, quando è alla fine di una frase.

Great, great. Just stop the air.

Bene bene. Basta fermare l'aria.

You can move your tongue into position for the T, but don’t release it.

Puoi muovere la lingua in posizione per la T, ma non rilasciarla.

Great! This stop makes the word abrupt and flatter.

Grande! Questa interruzione rende la parola brusca e più piatta.

Great. That makes it different from ‘grey’, which has a rounder shape and no abrupt stop.

Grande. Questo lo rende diverso dal "grigio", che ha una forma più rotonda e nessun arresto brusco.

Great! Gray.

Grande! Grigio.

The abrupt stop makes the T. Great.

Il brusco stop rende il T. fantastico.

If you’re not doing great and you don’t want to talk about it, you can say ‘fine’.

Se non stai andando alla grande e non vuoi parlarne, puoi dire "bene".

But if you do want to talk about it, then you can say ‘not good’ or ‘not so good’.

Ma se vuoi parlarne, puoi dire "non buono" o "non così buono".

- Hey Rachel, how are you? - Not so good. I’m stressed about work.

- Ehi Rachel, come stai? - Non così buono. Sono stressato per il lavoro.

Not good. Or, not so good. What do you notice about the T in NOT? It’s a Stop T, just like ‘great!’.

Non bene. O, non così buono. Cosa noti della T in NOT? È uno Stop T, proprio come "fantastico!".

Not good. Not good.

Non bene. Non bene.

I just listened to about 10 video clips with this phrase on the web and they all have that stop T.

Ho appena ascoltato circa 10 video clip con questa frase sul web e tutti hanno quella T stoppata.

Not-, not-, not- good.

Non-, non-, non-bene.

So you begin to say ‘not’, and you cut yourself off.

Quindi inizi a dire "no" e ti interrompi.

Cut off the air in your throat. Not-, not-. Not good. Not so good.

Tagliare l'aria in gola. Non non-. Non bene. Non così buono.

You don’t even need to move your tongue into position for the T. You can just stop the air.

Non hai nemmeno bisogno di muovere la lingua in posizione per la T. Puoi semplicemente fermare l'aria.

Not good. Not good.

Non bene. Non bene.

Why is the T pronounced this way? It’s not at the end of a sentence. No.

Perché la T si pronuncia in questo modo? Non è alla fine di una frase. No.

It’s pronounced that way because the next sound is a consonant.

Si pronuncia così perché il suono successivo è una consonante.

[s] in ‘not so good’ and [g] in ‘not good’

[s] in "non così buono" e [g] in "non buono"

Listen to Jen say ‘not good’ in this example.

Ascolta Jen dire "non buono" in questo esempio.

How are you guys doing today?

Come state ragazzi oggi?

- Good. How are you? - Not good.

- Bene. Come stai? - Non bene.

- Hey Rachel! How are you? - Not so good.

- Ehi Rachele! Come stai? - Non così buono.

I'm kind of stressed about getting all these videos done.

Sono un po' stressato per aver fatto tutti questi video.

It's Friday the 13th and everything is going wrong.

È venerdì 13 e tutto va storto.

So there you have four different ways to answer the question “How are you?”

Quindi ecco quattro modi diversi per rispondere alla domanda "Come stai?"

‘Good’ is the typical, positive answer. You don’t need to say more.

"Buono" è la tipica risposta positiva. Non hai bisogno di aggiungere altro.

‘Fine’ is a little less positive, but again, that’s usually all you have to say.

"Bene" è un po' meno positivo, ma di nuovo, di solito è tutto quello che devi dire. Di

You usually don’t elaborate.

solito non elabori.

‘Great!’ means you’re better than normal, and you might want to say why.

"Fantastico!" significa che sei meglio del normale e potresti voler dire perché.

‘Not good’ or ‘not so good’ is of course negative, and you’ll want to elaborate and say why things are not so good.

"Non buono" o "non così buono" è ovviamente negativo, e vorrai elaborare e dire perché le cose non vanno così bene.

Note: If someone asks you this, you usually give the answer and then return the question:

Nota: se qualcuno ti chiede questo, di solito dai la risposta e poi restituisci la domanda:

Good, how are you?

Bene, come stai?

How am I pronouncing ‘are’ in that sentence? I’m reducing it. Err. Howerr--

Come sto pronunciando "sono" in quella frase? Lo sto riducendo. Err. Howerr--

Check out the video on reducing ‘are’.

Guarda il video sulla riduzione di "are".

Also, be sure to see this video on greeting Americans and how to pronounce ‘How are you’.

Inoltre, assicurati di vedere questo video sul saluto agli americani e su come pronunciare "How are you".

Go ahead and click one to watch it now!

Vai avanti e fai clic su uno per guardarlo ora! I

Links are also in the video description below.

collegamenti sono anche nella descrizione del video qui sotto.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Se non conosci l'inglese di Rachel, benvenuto. Ho oltre 500 video per aiutarti a parlare meglio l'

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

inglese americano sul mio canale YouTube. Clicca qui per visitare il mio canale e iscriverti.

Or see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

Oppure guarda questa playlist per iniziare con i miei video. Il link è anche nella descrizione qui sotto.

Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Inoltre, ho un ottimo ebook: 290 pagine con due ore e mezza di audio.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Questo libro descrive in dettaglio il mio metodo per imparare la pronuncia dell'inglese americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

Organizza centinaia dei miei video online per un percorso, dall'inizio alla fine,

to help you speak beautifully and naturally.

per aiutarti a parlare in modo bello e naturale.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Clicca qui o nella descrizione qui sotto per maggiori informazioni e per acquistare una copia.

You’ll get free updates of the book for life.

Riceverai aggiornamenti gratuiti del libro per tutta la vita.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.